{"success":true,"data":[{"id":481,"uuid":"3aa61442-68a2-4875-92ca-a3867b85e804","unit":"/LPF","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Granular Cylinders","description":"Granular cylinders are tiny tube-shaped particles seen in urine. Picture the inside of kidney tubes as narrow pipes. Granular cylinders are like soft molds of these pipes filled with fine grains. Kidney filters mix proteins and cell fragments inside the tubes. These can pack together and harden into small plugs. These plugs drift out into the urine as cylinders. Very low numbers suggest the pipes stay mostly clear. Higher numbers suggest more debris collects and shapes into these plugs. Balanced levels suggest the kidney tubes handle flow and waste without leaving many grainy molds behind.","locale":"EN"},{"name":"Cylindres Granulaires","description":"Les cylindres granulaires sont comme de petits moules en forme de tube remplis de miettes. Ils se forment dans les reins, à partir de protéines qui se collent entre elles. Ces tubes retiennent ensuite des débris cellulaires, comme un rouleau adhésif ramasse des poussières. Le rein fabrique puis évacue ces cylindres dans l’urine. Quand il en sort peu et de façon ponctuelle, le nettoyage se fait sans surcharge. S’il en sort très peu, cela indique souvent peu de débris à évacuer. S’il en sort beaucoup et souvent, cela suggère plus de débris dans les filtres. Un équilibre de cylindres indique des reins qui filtrent et qui évacuent les déchets de façon efficace.","locale":"FR"}]},{"id":40,"uuid":"c984df43-5617-4e34-8103-6afa2afd7dd5","unit":"mg/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"CRP ultra sensible","description":"La CRP ultra sensible est une protéine fabriquée par le foie quand l’organisme allume son « feu d’alarme » inflammatoire. Imagine une jauge lumineuse sur un tableau de bord qui s’allume quand quelque chose irrite le corps. Le foie augmente alors la production de CRP et la relâche dans le sang, où sa quantité monte comme l’intensité de cette lumière. À très faible niveau, la CRP reste discrète et participe tranquillement au nettoyage des débris. Si le niveau baisse encore, la jauge donne peu d’informations sur l’inflammation. Si le niveau monte, cela signale que le feu s’intensifie. Un bon équilibre signifie une jauge basse mais détectable, qui reste stable dans le temps.","locale":"FR"},{"name":"High-sensitivity CRP","description":"High-sensitivity CRP is your body’s smoke alarm for slow, hidden sparks. Imagine tiny fires smouldering in tissues that you cannot see or feel. hs-CRP measures how loudly these silent alarms ring in your bloodstream. Your liver makes this protein when your immune system senses irritation or tissue stress. If signals stay active, more hs-CRP alarms switch on and stay on. Very low levels mean your internal firefighters spot small sparks and calm them quickly. Higher levels mean more ongoing smoke and more alarms over time. When hs-CRP stays in balance, your immune system reacts fast when needed, then settles back down again and avoids staying on constant alert.","locale":"EN"}]},{"id":496,"uuid":"bfef37f8-501d-4b29-b883-feac98513993","unit":"ratio","computedInternally":true,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"PLR (Plaquettes/Lymphocytes)","description":null,"locale":"FR"},{"name":"PLR (Platelets/Lymphocytes)","description":null,"locale":"EN"}]},{"id":478,"uuid":"3e6dd842-7e16-43d7-9bb7-a99aa52886a4","unit":"mOsm/kg","computedInternally":true,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Osmolalité Efficace","description":"L’osmolalité efficace est une mesure de la concentration du sang. Imagine un aquarium où l’on compte le nombre de grains de sel dans l’eau. Ici, chaque petite molécule qui attire l’eau compte comme un grain. Le foie, les reins et d’autres organes ajoutent ou retirent ces grains. Si le comptage montre peu de particules, l’eau se répartit plutôt bien entre les cellules et le sang. Si le comptage montre beaucoup de particules, l’eau sort des cellules et le sang devient plus concentré. Un niveau trop bas peut fatiguer les cellules et perturber leur volume. Un niveau trop haut peut les faire trop rétrécir. Un bon équilibre maintient le volume du sang stable et les cellules confortables.","locale":"FR"},{"name":"Effective Osmolality","description":"Effective osmolality is a headcount of dissolved particles in your blood that actually pull water. Imagine your blood as a busy train car and each particle as one passenger. The more passengers on the train, the more crowded it feels and the more water it drags along. Your body adjusts this crowding through the kidneys and hormones, which add or remove water. Counting these active particles gives a clearer picture than only measuring total salts or sugars. Very low levels mean the train is almost empty, and water can shift into cells. Very high levels mean the train is packed, and water can move out of cells. A steady middle range keeps water balance stable and cells comfortable.","locale":"EN"}]},{"id":473,"uuid":"8394d795-6d67-4b01-acf8-ee8a345fdc5d","unit":"index","computedInternally":true,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Systemic Immune Inflammation Index (SII)","description":"Systemic Immune Inflammation Index is a headcount score for key immune cells. Imagine three teams on patrol in a city: first responders, cleaners, and coordinators. SII counts how many of each team circulate in your blood at once. Platelets act like patch crews that help plug leaks. Neutrophils act like rapid responders to new challenges. Lymphocytes act like planners that guide longer term defense. The index looks at their combined numbers, not just one group. Very low values may suggest fewer patrols available when your body meets daily demands. Very high values may suggest constant high alert across many teams. A balanced SII means your protection teams stay ready without creating unnecessary strain.","locale":"EN"},{"name":"Indice systémique d'inflammation immunitaire (SII)","description":"L’indice SII est un compteur global de l’« agitation » de vos cellules immunitaires. Imagine un tableau de bord qui additionne plusieurs voyants pour juger l’intensité du trafic dans vos vaisseaux. Chaque neutrophile, lymphocyte et plaquette compte comme une personne dans une foule. Quand la foule grandit, le trafic dans le sang devient plus dense et plus actif. Le SII se base sur le nombre de ces cellules et sur leurs équilibres. Un SII très bas peut indiquer une préparation immunitaire moins marquée. Un SII très élevé suggère une activation inflammatoire plus poussée et durable. Un SII équilibré montre un système immunitaire vigilant mais stable au quotidien.","locale":"FR"}]},{"id":476,"uuid":"ed92b5ae-61ce-41e7-afec-764d420c4f20","unit":"mg/mmol","computedInternally":true,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"UACR (urinary albuminuria/creatinine)","description":"UACR is a measure of protein traffic in your urine. Imagine your kidneys as a water filter with a fine mesh that lets water through but keeps useful proteins inside. UACR counts how much albumin protein slips through compared with creatinine, which acts like a steady marker of urine strength. When the filter works well, only tiny traces of albumin pass through. When the mesh weakens, more albumin leaks, and the count rises. Very low values mean almost no protein loss. Very high values suggest the filter works under strain. A balanced UACR shows your body keeps proteins in the bloodstream while still clearing waste through urine.","locale":"EN"},{"name":"Rapport microalbuminurie / créatininurie","description":"Le rapport microalbuminurie/créatininurie est un comptage de fuites de protéines dans les urines, ajusté à la concentration d’urine. Imagine un compteur qui vérifie combien de petites « billes » de protéines passent par les filtres des reins à chaque passage aux toilettes. Les reins filtrent le sang et gardent la plupart des protéines dans la circulation. Une petite quantité traverse toujours, mais le corps limite normalement ces pertes. La créatinine sert ici de repère pour savoir si l’urine est très concentrée ou très diluée. Un rapport très bas peut refléter une perte presque nulle de protéines. Un rapport élevé suggère que beaucoup plus de « billes » échappent au filtre. Un rapport bien équilibré indique des filtres rénaux qui font correctement le tri.","locale":"FR"}]},{"id":133,"uuid":"a014c270-6921-41cf-9924-15e74e435016","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acides gras trans","description":"Les acides gras trans sont un type particulier de graisses. Imagine une foule dans une pièce, avec quelques personnes qui se tiennent de façon rigide et gênent les autres. Ces personnes rigides représentent les acides gras trans dans les membranes des globules rouges. Le foie fait entrer différentes graisses dans le sang. Les membranes des globules rouges les incorporent ensuite comme des briques dans un mur. Quand beaucoup d’acides gras trans occupent ce mur, il devient moins souple. Les autres graisses utiles prennent moins de place. Des valeurs très basses suggèrent une exposition alimentaire très faible. Des valeurs élevées indiquent un apport régulier qui dure dans le temps. Un niveau bas maintient des membranes plus flexibles et un traitement des graisses plus fluide.","locale":"FR"},{"name":"Trans fatty acids","description":"Trans fatty acids are a special type of fat. Picture every red blood cell as a tiny boat with a flexible rubber hull. These fats can sneak into the hull and make it stiffer, like swapping rubber for hard plastic. The body gets trans fats mainly from food, not from its own production. When intake stays low, very few of these hard pieces join the membrane, so cells bend and move easily. When intake stays high, more hard pieces join, and the hull stiffens. Very low levels mean your food brings in almost none of these hard fats. Balanced, low levels keep your cell “boats” smooth, flexible, and efficient.","locale":"EN"}]},{"id":25,"uuid":"1920b2e9-deb4-418a-8ac3-ee79e8118182","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Indice HOMA","description":"L’indice HOMA est un calcul qui décrit la façon dont le corps gère le sucre avec l’hormone insuline. Imagine une file d’attente à l’entrée d’un magasin. Le glucose correspond aux clients et l’insuline aux agents de sécurité qui les font entrer. Le foie libère du glucose et du pancréas vient l’insuline, qui « fait passer » le glucose dans les cellules. Quand la relation entre les deux se dérègle, la file d’attente s’allonge. L’indice HOMA utilise la « tête de file » du glucose et de l’insuline à jeun, pas seulement la quantité de sucre. Un indice trop bas suggère parfois un besoin énergétique mal couvert. Un indice très élevé suggère un trafic bloqué et persistant. Un bon équilibre garde la file d’attente fluide et l’énergie disponible au bon moment.","locale":"FR"},{"name":"HOMA index","description":"HOMA index is a score that links fasting sugar and insulin. Think of it as a workload meter for your sugar control system. When you eat, sugar enters the blood and insulin acts like a key that lets sugar into cells. The HOMA calculation looks at how much insulin your body needs to keep fasting sugar in a steady range. A low score suggests the system keeps traffic light and flowing with fewer keys. A higher score suggests heavier traffic and more keys in use. Very low values may reflect less backup capacity. Very high values suggest the system works harder than usual. A balanced HOMA index means smooth traffic and steady energy flow.","locale":"EN"}]},{"id":497,"uuid":"a6dc49dd-0dca-492b-abfc-129ce28a2af2","unit":"ratio","computedInternally":true,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"MHR (Monocytes/HDL)","description":null,"locale":"FR"},{"name":"MHR (Monocytes/HDL)","description":null,"locale":"EN"}]},{"id":498,"uuid":"b8c5465f-4364-4052-a62f-6c4ec44d13c7","unit":"ratio","computedInternally":true,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"LMR (Lymphocytes/Monocytes)","description":null,"locale":"FR"},{"name":"LMR (Lymphocytes/Monocytes)","description":null,"locale":"EN"}]},{"id":472,"uuid":"a9741bb5-1d68-42fa-a56f-a15abac8e786","unit":"ratio","computedInternally":true,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"NLR (Neutrophils/Lymphocytes)","description":"NLR is a ratio between two white blood cell teams. Picture a fire crew and a repair crew working on a city street. Neutrophils act like fast fire fighters that rush in first. Lymphocytes act like careful repair workers that rebuild and tidy up. Your body keeps a headcount of each group and compares them. If the fire crew far outnumbers the repair crew, your system stays in “fight” mode for longer. If the repair crew dominates, your response may be slower. A balanced NLR suggests your body handles short bursts of stress, then returns to calm and repair.","locale":"EN"},{"name":"NLR (Neutrophiles/Lymphocytes)","description":"Le NLR est le rapport entre neutrophiles et lymphocytes dans le sang. Imagine une équipe de sécurité avec deux types de gardes. Les neutrophiles arrivent en premier comme une brigade très rapide. Les lymphocytes arrivent ensuite comme des spécialistes plus précis. Le NLR compte combien de gardes rapides il y a pour chaque spécialiste. Un nombre donne une idée de la stratégie globale. Un NLR très bas suggère peu de gardes rapides par rapport aux spécialistes. Un NLR très haut suggère beaucoup de réaction rapide et moins de contrôle fin. Un NLR équilibré montre une défense qui sait réagir vite puis se calmer correctement.","locale":"FR"}]},{"id":471,"uuid":"46dcae73-273a-4259-b375-d8e000858e42","unit":"ratio","computedInternally":true,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Plasma Atherogenic Index (AIP)","description":"Plasma Atherogenic Index, or AIP, is a way to measure fat traffic in your blood. Imagine a motorway filled with different cars. Some cars move waste fat away, and some cars drop fat along the road. AIP looks at the balance between blood fats called triglycerides and protective HDL cholesterol. It counts how much of the traffic is smooth and how much is sticky. AIP focuses on the pattern of this traffic, not just one fat amount. Very low AIP means very light traffic and less strain on vessel walls. Very high AIP means heavy, sticky traffic that can press on vessel walls over years. A steady, moderate AIP keeps blood flow smooth and vessels comfortable.","locale":"EN"},{"name":"Indice Atherogène du Plasma (AIP)","description":"L’indice AIP est une mesure du trafic de graisses dans le sang. Imagine une autoroute avec des voitures légères et des camions lourds. Les triglycérides sont les camions chargés et le cholestérol HDL sont les véhicules de nettoyage. Le foie envoie ces véhicules dans le sang puis les récupère. Si le trafic de camions augmente et les véhicules de nettoyage manquent, les graisses restent plus longtemps dans les tuyaux sanguins. Compter ce rapport donne plus d’informations que le simple volume total de graisses. Un AIP très bas suggère un trafic de graisses très léger. Un AIP élevé traduit un trafic dense qui use les parois des vaisseaux avec le temps. Un AIP équilibré garde les tuyaux propres et le flux sanguin fluide.","locale":"FR"}]},{"id":470,"uuid":"d66a187b-dbef-4986-b338-431f735c5649","unit":"ratio","computedInternally":true,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Rapport ApoB / LDL-C","description":"Le rapport ApoB / LDL‑C ressemble à une vue d’ensemble du trafic. Il relie le nombre de particules qui transportent le cholestérol (ApoB) à la quantité de cholestérol LDL qu’elles portent. Chaque particule ressemble à une petite navette qui circule dans le sang. Le foie fabrique ces navettes, les envoie dans la circulation puis les récupère ensuite. Deux personnes peuvent avoir la même quantité de cholestérol LDL mais un nombre très différent de particules. Compter les particules éclaire mieux le contact réel avec les parois des vaisseaux. Un rapport plus élevé suggère plus de petites navettes pour la même charge. Un rapport plus bas suggère un transport plus concentré et plus efficace.","locale":"FR"},{"name":"ApoB / LDL-C ratio","description":"ApoB / LDL-C ratio is like checking traffic on a road. It compares the headcount of cholesterol trucks (ApoB particles) to how much cargo they carry (LDL cholesterol). Each truck has one ApoB, so ApoB counts the number of particles. LDL-C shows how much cholesterol load sits inside those particles. A higher ratio means many smaller trucks carry less cargo each. A lower ratio means fewer, larger trucks carry more cargo each. More small trucks mean more traffic touching artery walls over time. An efficient ratio helps keep blood flow smoother and cholesterol transport better organized.","locale":"EN"}]},{"id":480,"uuid":"718b9872-14db-4eed-a683-570a73afad72","unit":"mg/dL","computedInternally":true,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"eAG (Estimated Mean Blood Glucose)","description":"eAG is an estimate of your average blood sugar. Imagine checking the “average speed” on a long car trip. Each small blood sugar rise is like pressing the pedal. Each drop is like slowing down. eAG averages all those changes over several months. It comes from HbA1c, which works like a memory of sugar exposure on red blood cells. Short spikes or dips matter less than the overall pattern. Very low eAG suggests your cells receive less sugar than they expect. Very high eAG suggests sugar stays higher in the blood for long stretches. A balanced eAG shows that your body keeps sugar supply steady and controlled over time.","locale":"EN"},{"name":"eAG (Glycémie Moyenne Estimée)","description":"L’eAG est une estimation de votre glycémie moyenne. Imagine une file d’attente de personnes qui représentent chaque mesure de sucre dans le sang. L’eAG compte la taille moyenne de cette file sur plusieurs semaines plutôt que de regarder une seule photo. Le sucre entre dans le sang après les repas et vos organes l’utilisent comme carburant. Quand ce système fonctionne bien, la file reste courte et fluide. Une mesure isolée peut varier beaucoup. L’eAG montre la tendance globale. Un eAG trop bas suggère un apport en sucre parfois insuffisant. Un eAG trop haut suggère trop de sucre qui reste longtemps dans le sang. Un eAG équilibré indique un apport d’énergie régulier et adapté.","locale":"FR"}]},{"id":479,"uuid":"3d1f1fdb-1faa-4f87-a4e1-e0f4d58a7d8b","unit":"ratio","computedInternally":true,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"GGT / HDL-C ratio","description":"GGT / HDL-C ratio is a headcount of balance between strain and protection. Picture a highway where heavy trucks represent liver strain signals and small cars represent protective fat carriers. This ratio compares how many trucks run versus cars on that road. The liver makes GGT when it works harder, while HDL particles act like cleanup cars for fats in the blood. A low ratio means fewer strain signals for each protective particle. A very low ratio may reflect less liver activity than expected. A high ratio means more strain signals for each helper particle. A balanced ratio suggests smoother blood flow traffic and steady liver workload over time.","locale":"EN"},{"name":"Rapport GGT / HDL-C","description":"Le rapport GGT / HDL-C est un rapport entre une enzyme du foie et un type de cholestérol protecteur. Imagine un comptage de personnes dans deux équipes qui partagent la même route. La GGT représente l’activité du foie qui gère les déchets. Le HDL représente les camions qui ramènent les graisses en surplus. Quand il y a beaucoup de GGT pour peu de HDL, la circulation ressemble à une route chargée avec peu de camions de retour. Le simple cholestérol total ne montre pas ce trafic. Le rapport montre la taille du flot global. Un rapport très bas suggère une circulation parfois moins active. Un rapport très haut suggère un trafic gras plus lourd et prolongé. Un rapport équilibré indique une route fluide entre foie et sang.","locale":"FR"}]},{"id":393,"uuid":"46f91eee-bef3-444a-96fb-4aa6fe7a8d52","unit":"mg/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Microalbumine (urines)","description":"Microalbumin in urine is like tiny grains of flour slipping through a kitchen sieve. The sieve is the kidney filter and the grains are albumin proteins. Healthy filters keep nearly all these grains in the blood side. When the filter or the pipe lining strains, more grains pass into the urine. The test counts how many grains pass over a set time. Very low leak suggests tight, clean filters. Rising leak suggests filters work harder and lose some tightness. A balanced level means the filters clear waste but hold on to useful protein. This balance protects blood flow, fluid balance, and steady energy through the day.","locale":"EN"},{"name":"Microalbumine (urines)","description":"La microalbumine urinaire mesure la quantité d’albumine dans les urines. Imagine les reins comme des filtres à café très fins. Ils gardent les protéines utiles dans le sang et laissent passer surtout l’eau et les déchets. La microalbumine compte combien de « grains » de protéines échappent à ce filtre. En temps normal, ce nombre reste très bas. Si le filtre fatigue, plus de grains traversent et le nombre monte. Un taux très bas montre un filtre rénal propre et efficace. Un taux très élevé suggère un filtre surchargé qui laisse passer trop de protéines. Un bon équilibre indique des reins qui filtrent correctement et protègent le reste du corps.","locale":"FR"}]},{"id":224,"uuid":"8d902870-6829-4537-975b-b53000e14016","unit":"U/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"LDL oxydé","description":"Le LDL oxydé est une forme modifiée du LDL, le transporteur de cholestérol. Imagine un convoi de camions qui transportent des graisses dans vos vaisseaux. Quand ce convoi reste trop longtemps dans une zone « polluée » par le stress oxydatif, la carrosserie des camions s’abîme. Le corps reconnaît alors moins bien ces camions et les laisse circuler plus longtemps dans le sang. Ils collent plus facilement aux parois et gênent la fluidité de la circulation. Un taux très bas peut parfois limiter les signaux utiles liés aux défenses oxydatives. Un taux très élevé signifie beaucoup de camions abîmés qui circulent longtemps. Un bon équilibre favorise des vaisseaux souples et une circulation plus fluide.","locale":"FR"},{"name":"Oxidized LDL","description":"Oxidized LDL is LDL cholesterol that reacted with oxygen. Imagine LDL particles as delivery trucks and oxidized LDL as trucks that caught rust. Rusty trucks move poorly and scrape the inside of the road. In the body, these oxidized particles interact with vessel lining cells and immune cells. They stay longer in the blood and cling more easily to vessel walls. Very low levels mean fewer stressed particles but may also signal unusual fat handling. Higher levels mean more “rusty trucks” that press on vessel walls and stir local irritation. A balanced level means your body handles fats and oxygen in a steadier way, keeping blood flow smoother over time.","locale":"EN"}]},{"id":218,"uuid":"517844bc-a7cc-4826-875f-3f961068f205","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Score FIB-4","description":"Le score FIB-4 est une valeur calculée qui résume l’état des tissus du foie. Imagine un compteur qui combine plusieurs témoins du tableau de bord sanguin pour donner une note unique. Ce compteur utilise l’âge, deux enzymes du foie et le nombre de plaquettes comme éléments de calcul. Quand ces éléments changent ensemble, le score monte ou descend, comme un total de points. Un score bas suggère que les tissus du foie gardent une structure souple et stable. Un score plus élevé suggère que ces tissus se montrent plus rigides avec le temps. Un bon équilibre du score FIB-4 indique un foie qui filtre, stocke et transforme les nutriments de manière efficace.","locale":"FR"},{"name":"FIB-4 Score","description":"FIB-4 is a score that sums up how sturdy your liver tissue looks. Imagine your liver as a sponge that filters and processes everything you take in. Over years, that sponge can stay springy or become stiff and packed. FIB-4 uses age, two liver enzymes, and platelet count to estimate how springy or stiff that sponge may be. Higher enzymes suggest liver cells release more “leaks” into the blood. Lower platelets suggest changes in blood flow through the liver. Very low scores suggest little ongoing tissue change. Very high scores suggest more strain and scarring. A balanced FIB-4 score suggests your liver structure keeps up with daily repair demands.","locale":"EN"}]},{"id":222,"uuid":"cd334743-ce24-41b6-a533-8b942ff91cd4","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Cortisol awakening response (CAR)","description":"Cortisol awakening response is a measure of how sharply cortisol rises soon after waking. Imagine a morning “start-up signal” that turns on lights in an office. The body sends out cortisol like a wave of switches flipping on as you wake. The brain triggers glands to release cortisol, which travels in blood and helps switch on energy use and attention. A stronger rise means more switches turn on quickly. A weaker rise means fewer switches turn on, or they turn on slowly. Very low responses may relate to feeling flat or slow to start the day. Very high responses may feel like a strong jolt. A balanced response supports steady energy, focus, and daily rhythm.","locale":"EN"},{"name":"Cortisol awakening response (CAR)","description":"Le Cortisol Awakening Response (CAR) est la montée rapide du cortisol après le réveil. Imagine une équipe qui démarre une usine le matin et augmente progressivement la vitesse des machines. Le CAR mesure à quelle vitesse et à quelle hauteur cette équipe fait grimper la production. Le cerveau envoie un signal aux glandes surrénales peu après le réveil, qui fabriquent alors plus de cortisol. Cette poussée prépare les muscles, le cerveau et le métabolisme pour la journée. Un CAR très faible ressemble à un démarrage au ralenti, avec moins de carburant disponible. Un CAR très élevé ressemble à un démarrage brutal, avec beaucoup de pression d’entrée. Un CAR équilibré soutient un réveil clair, une énergie stable et une bonne adaptation au stress quotidien.","locale":"FR"}]},{"id":221,"uuid":"c8a8f429-63f5-4604-b15d-a4cd39527c08","unit":"nmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Niveau de cortisol matinal (T0)","description":"Le niveau de cortisol matinal (T0) est un comptage de chefs d’orchestre hormonaux au réveil. Imagine une équipe qui lance la journée dans une usine. Chaque molécule de cortisol ressemble à un chef qui donne le tempo aux machines énergie et stress. Le matin, le cerveau demande aux glandes surrénales d’envoyer ces chefs dans le sang. Ils disent au foie de libérer du carburant, aux muscles de se préparer, et au cerveau de se réveiller. Un taux très bas ressemble à un démarrage lent de l’usine, avec moins d’énergie disponible. Un taux très élevé ressemble à un début de journée sous tension permanente. Un bon équilibre permet un réveil net, une énergie stable et une réponse au stress adaptée.","locale":"FR"},{"name":"Morning cortisol level (T0)","description":"Morning cortisol level (T0) is the headcount of cortisol messengers in your blood right after waking. Imagine a team of morning supervisors clocking in to start the day. Each cortisol molecule is one supervisor that gives orders to manage energy, stress, and daily rhythm. The brain signals the adrenal glands to send out this team before you wake. They tell liver, muscle, fat, and immune cells how active to be. Very low headcount means your body may start the day slow and underpowered. Very high headcount means your body may feel constantly on alert. A balanced morning cortisol level sets a steady pace for energy, mood, and stress handling through the day.","locale":"EN"}]},{"id":179,"uuid":"30eb3b8d-9109-4dc5-b769-c1ddeb20db9e","unit":"mg/dL","computedInternally":true,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Indirect bilirubin","description":"Indirect bilirubin is a headcount of waste packages from used red blood cells. Picture small waste bags traveling in your blood on delivery trucks. Each bag holds broken parts of old red blood cells on the way to the liver. The liver receives these bags, unpacks them, and repacks them into a water friendly form for removal. Indirect bilirubin is the form still on the truck and not yet processed. Very low levels may appear when little waste forms or when measurement conditions change. Very high levels mean more waste bags stay in traffic longer than usual. A balanced level shows steady pickup, transport, and handover between blood and liver.","locale":"EN"},{"name":"Bilirubine indirecte","description":"La bilirubine indirecte est un déchet issu des globules rouges. Imagine un service de collecte qui compte chaque sac poubelle avant le camion. Chaque molécule de bilirubine ressemble à un sac de déchets à transporter vers le foie. Le foie reçoit ces sacs, les transforme en une forme plus soluble, puis les envoie vers l’élimination. La bilirubine dite indirecte circule encore liée à une protéine de transport et reste peu soluble. Un niveau très bas peut suggérer peu de sacs à traiter ou un comptage différent. Un niveau élevé peut montrer un ralentissement de la collecte ou du tri. Un bon équilibre indique un flux régulier entre destruction des globules rouges et travail du foie.","locale":"FR"}]},{"id":136,"uuid":"b87c839c-408c-42aa-8232-35e047f4c969","unit":"ug/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Blood Copper Level Cu","description":"Blood Copper Level is the headcount of copper in your blood. Imagine copper as tiny workers that carry tools for energy and repair. Each worker helps enzymes that manage iron, build connective tissue, and protect cells from damage. The liver sends these copper workers into the blood and later calls them back. If the liver sends too few, the team cannot keep up with energy needs and maintenance. If it sends too many, unused copper workers can start to strain cells. Very low levels reduce enzyme activity and can slow blood cell and nerve support. Very high levels can overload natural control systems. Steady, balanced copper keeps body “maintenance crews” sized just right.","locale":"EN"},{"name":"Taux de cuivre sanguin","description":"Le taux de cuivre sanguin est la “compteuse” des particules de cuivre dans le sang. Imagine une personne qui compte un à un les travailleurs en bleu de travail dans une usine. Chaque particule de cuivre représente un ouvrier qui aide à produire de l’énergie, à fabriquer le sang et à protéger les cellules. Le foie met ces ouvriers en circulation puis les récupère ensuite. Si le corps manque d’ouvriers cuivre, certains ateliers tournent au ralenti. Si le corps en a trop, les ateliers surchauffent. Un bon équilibre de cuivre maintient une production d’énergie fluide, un sang efficace et un système nerveux qui transmet bien les messages.","locale":"FR"}]},{"id":220,"uuid":"9a778763-ccb0-41be-8ec9-04464b16139b","unit":"nmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Morning cortisol level (T30)","description":"Morning cortisol level (T30) is a headcount of stress messengers in your blood. Picture a crowd of messengers rushing out from the adrenal glands after a wake‑up signal. This test counts how many show up about 30 minutes after that signal. Each messenger carries orders that tell your body how to use energy and handle strain. A simple hormone amount misses how many messengers are actually in the crowd. The headcount matters more than the total weight. If the count is too low, you may not send enough energy signals when the day starts. If the count is too high, your body may stay in “alert mode” for too long. A balanced count supports steady energy and calmer stress responses.","locale":"EN"},{"name":"Niveau de cortisol matinal (T30)","description":"Le cortisol matinal (T30) est la « pointe de réveil » de votre hormone du stress. Imagine une alarme interne qui sonne pour lancer la journée. Trente minutes après le réveil, le taux de cortisol monte normalement comme une vague d’énergie contrôlée. Les glandes surrénales envoient ce signal, puis le corps le fait redescendre peu à peu. Ce pic organise l’usage du sucre, des graisses et des protéines comme un chef d’équipe qui répartit les tâches. Un niveau trop bas ressemble à un réveil sans sonnerie, avec moins d’élan physique et mental. Un niveau trop haut ressemble à une alarme trop forte, avec un corps en mode tension. Un bon équilibre donne un réveil clair, une énergie stable et une réponse au stress mieux maîtrisée.","locale":"FR"}]},{"id":216,"uuid":"54638236-cb93-4b20-ae07-f63db3be6643","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"LN / DGLA ratio","description":"The LN/DGLA ratio is a headcount of two fatty acids. Picture two teams of messengers that carry signals in your body. The ratio tells you how many from team LN show up compared with team DGLA. Your body uses both teams to guide cell activity and daily energy use. If LN headcount is very low, some cell messages run weak and slow. If LN headcount is very high compared with DGLA, messages can push cells into a more tense state. A balanced ratio means both teams share the work. Cells receive clear, steady signals. This balance supports calm energy, stable tissues, and smooth everyday function.","locale":"EN"},{"name":"Rapport LN / DGLA","description":"Le ratio LN/DGLA est comme un compteur qui compare deux types précis de graisses. Imagine une file de personnes devant une porte de transformation. D’un côté se trouve l’acide linoléique, de l’autre le DGLA, qui représente le produit transformé. Une enzyme agit comme un agent de tri et convertit l’un en l’autre. Quand le ratio change, cela suggère que la porte laisse passer plus ou moins de personnes. Un ratio très bas suggère une transformation très active vers le DGLA. Un ratio très élevé suggère une étape de transformation plus lente. Un ratio équilibré indique un bon rythme de passage et des membranes cellulaires qui gardent une bonne souplesse et une bonne communication.","locale":"FR"}]},{"id":349,"uuid":"dfb9ef2e-4523-4745-850a-c17854829cd7","unit":"rbc/ul","computedInternally":false,"category":{"uuid":"d62074b1-ec43-418b-9726-14b310c1521d","type":"functional","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Body function insights","locale":"EN"},{"name":"Fonction corporelle","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Red blood cells (Urine)","description":"Les globules rouges dans les urines sont comme des petites billes rouges qui ne devraient pas traverser un filtre. Le rein fonctionne comme un tamis très fin qui garde les cellules sanguines dans le sang. Les voies urinaires ressemblent à des tuyaux lisses qui laissent passer seulement l’urine. Quand des globules rouges apparaissent, cela suggère soit un filtre un peu trop permissif, soit des parois irritées. Un comptage très faible correspond à un passage presque nul. Un comptage plus élevé traduit un passage plus important de billes rouges dans l’urine. Un équilibre avec très peu de globules rouges aide à préserver les reins et les voies urinaires sur la durée.","locale":"FR"},{"name":"Red Blood Cells (Urine)","description":"Red Blood Cells in urine are like red specks in clear water. In a healthy system, the kidney filters keep blood cells inside the bloodstream pipes. The urinary tract lining also acts like smooth, sealed tubing. A few cells can still slip through and stay harmless. Higher counts mean more red cells cross the filter or lining. This suggests extra friction or stress along the urinary path. Very low levels show that these filters and linings stay tight and well protected. Very high levels point to more intense leakage of cells into urine. A balanced level supports clean flow from kidneys to bladder with minimal wear and tear.","locale":"EN"}]},{"id":514,"uuid":"0af78a99-d211-4e41-89e6-47f6df9df591","unit":"umol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Fructosamine","description":"Fructosamine measures how much sugar has attached to proteins in your blood, mainly albumin. Because these proteins turn over faster than red blood cells, fructosamine captures a shorter, more recent window of blood sugar control than HbA1c. It can be a useful complement when HbA1c is less reliable. Note that fructosamine assays are not standardised across laboratories and that low blood albumin can lower the result independently of your blood sugar.","locale":"EN"},{"name":"Fructosamine","description":"La fructosamine mesure la quantité de sucre fixée aux protéines de votre sang, principalement l'albumine. Comme ces protéines se renouvellent plus vite que les globules rouges, la fructosamine reflète une fenêtre plus récente et plus courte de votre équilibre glycémique que l'HbA1c. Elle peut compléter utilement l'HbA1c lorsque celle-ci est moins fiable. À noter : les dosages de fructosamine ne sont pas standardisés entre laboratoires et une albumine basse peut abaisser le résultat indépendamment de votre glycémie.","locale":"FR"}],"metadata":{"albuminCaveat":"Low serum albumin lowers fructosamine independently of glycemia.","assayStandardizationCaveat":"Fructosamine assays are not standardized across labs and shift with serum albumin; interpret values in the context of the measuring lab and the patient's albumin."}},{"id":350,"uuid":"1c6355c1-31fc-440d-b606-6fd945a34fca","unit":"leuk/ul","computedInternally":false,"category":{"uuid":"d62074b1-ec43-418b-9726-14b310c1521d","type":"functional","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Body function insights","locale":"EN"},{"name":"Fonction corporelle","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Urine White Blood Cells (Leukocytes)","description":"Urine white blood cells are like security guards in the urinary passages. They patrol the lining and respond when something irritates or stresses the tissue. The body sends more of these cells when it senses a trigger, and fewer when the lining stays calm. Each cell in the sample is one guard leaving the wall and entering the stream. Low counts suggest a quiet walkway with few guards on alert. Higher counts suggest more guards reacting to irritation of the urinary lining. Balanced levels mean your immune system watches the area without constant alarm, so the lining stays protected but not overactive.","locale":"EN"},{"name":"Urine White Blood Cells (Leukocytes)","description":"Les leucocytes urinaires sont les globules blancs présents dans l’urine. Imagine une équipe de vigiles qui surveille un couloir. Ce couloir correspond aux voies urinaires et chaque leucocyte représente un agent en ronde. Les reins filtrent le sang puis forment l’urine, qui traverse ensuite ces voies. Quand la paroi s’irrite ou reçoit un signal, plus de vigiles arrivent sur place. Le nombre total compte plus que le détail de chaque type de globule. Un nombre très bas suggère peu d’alerte locale, parfois un échantillon très dilué. Un nombre très élevé évoque une mobilisation forte des défenses. Un équilibre correct indique une surveillance présente sans agitation excessive.","locale":"FR"}]},{"id":192,"uuid":"3326cc67-c9f3-40b3-b4ee-3b6a775ce9e7","unit":"ug/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"065e8e49-9604-4d0e-aa2e-ea6950d038b1","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Minerals","locale":"EN"},{"name":"Minéraux","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Iron","description":"Iron is a mineral the body uses like trucks on a road. Each iron “truck” helps carry oxygen to your organs and muscles. The gut loads iron from food, and the blood delivers it around the body. The liver and bone marrow track these trucks and store extras for later. If the headcount of iron trucks drops too low, oxygen delivery slows and energy falls. If the headcount rises too high, extra trucks crowd the roads and strain organs such as the liver and heart. Balanced iron keeps oxygen moving smoothly, supports clear thinking, and helps muscles perform well day after day.","locale":"EN"},{"name":"Fer","description":"Le fer est un métal que le corps utilise comme compteur de sièges pour l’oxygène. Imagine un train où chaque siège transporte une petite bulle d’air vers les organes. Le fer occupe ces sièges dans les globules rouges et permet à l’oxygène d’atteindre muscles, cerveau et organes. Le foie stocke aussi du fer comme une réserve de sièges pour plus tard. Un fer trop bas laisse des sièges vides et réduit le transport d’oxygène. Un fer trop élevé surcharge les réserves et peut irriter certains tissus. Un bon équilibre de fer garde le train bien rempli sans excès et permet une énergie stable.","locale":"FR"}]},{"id":184,"uuid":"7d8cd5f2-a483-460a-a969-da93881f45ba","unit":"ug/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Selenium","description":"Le sélénium est un oligo-élément que le corps utilise comme petites pièces clés dans des machines protectrices. Imagine une équipe de techniciens qui surveille et répare les dégâts dans vos cellules. Chaque molécule de sélénium sert à fabriquer une protéine spéciale qui agit comme un technicien précis. Ces protéines contrôlent la défense antioxydante, la production d’énergie et l’équilibre de certaines hormones. Un sélénium trop bas réduit le nombre de techniciens disponibles, donc les réparations se font moins bien. Un sélénium trop élevé surcharge aussi les systèmes et peut dérégler le fonctionnement nerveux. Un niveau équilibré permet une protection cellulaire efficace, une bonne gestion de l’énergie et un système immunitaire plus stable.","locale":"FR"},{"name":"Selenium","description":"Selenium is a trace mineral that acts like a tiny bodyguard for your cells. Think of thousands of small shields spread across your organs and tissues. Each shield contains selenium and helps protect your cells from everyday wear and tear. The body builds these shields into special proteins that guide energy use, cell repair, and defense. When selenium is low, you have fewer shields, so cells face more stress and your energy control may suffer. When selenium is high, extra shields can start to disturb nerve function. A balanced selenium level gives enough protection without overload, so cell activity, thyroid control, and immune balance stay steady.","locale":"EN"}]},{"id":364,"uuid":"adae4aa1-b2ec-4558-ac0b-4dba7d9ef929","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"d62074b1-ec43-418b-9726-14b310c1521d","type":"functional","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Body function insights","locale":"EN"},{"name":"Fonction corporelle","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Free Androgen Index (FAI)","description":"Free Androgen Index is a score that estimates active testosterone. Imagine testosterone molecules as workers and a transport protein as buses. Some workers ride the buses and stay busy, while others walk free and act directly. FAI compares how many workers walk free to how many ride the buses. The liver makes the buses and also clears them, so balance matters. A very low FAI means fewer active hormone “workers” on the ground. A very high FAI means many active workers and faster traffic in hormone-sensitive tissues. A balanced FAI means your hormone traffic runs smoothly, with enough activity but not overload.","locale":"EN"},{"name":"Indice Androgène Libre (FAI)","description":"L’indice androgène libre est un calcul qui estime la quantité de testostérone active. Imagine une foule où certaines personnes portent un uniforme et agissent vraiment, et d’autres restent attachées à une chaise. Le FAI compte surtout les personnes en mouvement. Le foie fabrique une protéine qui attache une partie de la testostérone comme une ceinture. Une autre partie reste libre et disponible, comme des personnes sans ceinture. Le FAI compare la testostérone totale à la protéine porteuse et donne une idée de la testostérone vraiment disponible. Un FAI très bas suggère peu d’hormone active pour les muscles, la peau ou l’énergie. Un FAI très haut suggère trop de circulation active. Un FAI équilibré indique un trafic hormonal fluide et adapté au corps.","locale":"FR"}]},{"id":229,"uuid":"df6cf8b3-042f-4131-afa9-38d346f4cc06","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Lignoceric acid","description":"L’acide lignocérique est un acide gras très long de la famille des graisses. Imagine une file de camions très longs sur une autoroute du corps. Chaque camion transporte des graisses et circule dans le sang et les tissus. Le foie charge ces camions, puis les enlève quand le travail est fini. Si la circulation se fait bien, les camions ne s’accumulent pas sur les bas-côtés. Le dosage mesure la part de ces camions très longs parmi toutes vos graisses. Trop peu suggère une production ou un transport moins actifs. Trop élevé suggère au contraire une accumulation plus importante avec plus de camions sur la route. Un bon équilibre garde le trafic fluide et protège les organes exposés.","locale":"FR"},{"name":"Lignoceric acid","description":"Lignoceric acid is one type of fat, like a specific model in a long line of cars. Think of all your blood fats as a mixed parking lot. Lignoceric acid is one special car that often sits in certain corners of that lot. Your body builds this fat mainly from other fats and also gets small amounts from food. Cells use it in some membranes, like bricks in a wall. If levels stay very low, it suggests fewer of these bricks in some cell walls. If levels stay very high, it suggests extra bricks storing in blood fats and tissues. A balanced level supports steady cell structure and smoother fat traffic over time.","locale":"EN"}]},{"id":127,"uuid":"6796ef4d-3a61-41d5-b069-58f46de88a42","unit":"umol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Plasma Zinc","description":"Plasma zinc is the headcount of zinc in your blood’s liquid part. Imagine zinc as tiny workers that keep many factory lines running in your body. Each worker supports tasks in the brain, skin, gut, and defenses against outside stress. The blood acts like a highway that delivers these workers where they are needed. If plasma zinc stays very low, there are fewer workers on the road. Tasks like making new cells, healing skin, or keeping a steady mood can slow down. If plasma zinc stays very high, it may signal an unusual shift in traffic or intake. Balanced plasma zinc gives a smooth flow of workers so many body systems run on time.","locale":"EN"},{"name":"Zinc plasmatique","description":"Le zinc plasmatique mesure combien de « travailleurs zinc » circulent dans votre sang. Imagine un chantier où chaque ouvrier représente un atome de zinc. Plus il y a d’ouvriers présents, plus les petites tâches quotidiennes des cellules avancent correctement. Le foie et l’intestin font entrer ces ouvriers, puis les envoient dans le sang vers chaque tissu. Une partie du zinc reste libre, une autre se lie à des protéines porteuses, comme des camions de transport. Le zinc libre est plus directement disponible pour les cellules. Un taux trop bas réduit le nombre d’ouvriers sur le chantier et ralentit certaines fonctions. Un taux trop élevé peut perturber l’équilibre avec d’autres minéraux. Un équilibre correct garde les réactions cellulaires stables et efficaces.","locale":"FR"}]},{"id":399,"uuid":"b6659612-f48b-4870-a2a7-074b4716cd08","unit":"","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Index de lipogenèse de novo St Antoine","description":"L’index de lipogenèse de novo St Antoine ressemble à un compteur de fabrication de graisses. Il estime combien de glucides votre corps transforme en graisses nouvelles. Le foie reçoit les sucres de l’alimentation et décide soit de les brûler, soit de les stocker. Quand les apports en sucres dépassent les besoins, le foie les convertit en graisses par un processus appelé lipogenèse de novo. Cet index regarde des éléments dans le sang qui reflètent cette fabrication. Un index élevé suggère que beaucoup de sucres finissent en graisses circulantes. Un index plus bas suggère un équilibre plus facile entre apport, utilisation et stockage de l’énergie. Garder cet index dans une zone favorable protège la circulation, le foie et le stockage des graisses sur le long terme.","locale":"FR"},{"name":"Lipogenesis index","description":"Lipogenesis index is like a score for how often your body parks extra energy as fat. It estimates how strongly your body turns spare carbohydrates into new fat in the liver. When you eat more starches and sugars than you burn, the liver can change part of that extra into fat. This new fat then travels in the blood and can store in many body areas. Cholesterol levels only show how much fat floats in the blood. Lipogenesis index instead focuses on how active this conversion process runs. A higher index suggests more traffic of new fat leaving the liver. Keeping this index in a healthy range supports steady energy and healthier fat balance over time.","locale":"EN"}]},{"id":396,"uuid":"96582ca2-f972-4784-a4bb-8b990ec6b94b","unit":"mg/mmol","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Rapport albumine / créatinine","description":"Le rapport albumine/créatinine est une mesure de fuites des filtres rénaux. Imagine des tamis qui laissent passer l’eau mais gardent des haricots précieux. L’albumine représente ces haricots qui doivent rester dans le sang. La créatinine indique la quantité de liquide qui traverse les tamis. Le laboratoire compte les haricots qui échappent par rapport au débit global. Un rapport très bas suggère que les filtres retiennent bien les protéines. Un rapport plus élevé suggère que plus d’albumine glisse dans les urines avec le temps. Un bon équilibre montre des filtres qui gardent les protéines utiles tout en laissant sortir les déchets.","locale":"FR"},{"name":"Albumin / Creatinine ratio","description":"Albumin‑creatinine ratio is a check on kidney filter leaks. Picture each kidney as a kitchen sieve that lets water through but holds back beans. Albumin is like a valuable bean that should stay in the pot, not slip through the holes. Creatinine acts like a marker of how much liquid passes through the sieve. The ratio compares escaped beans to total flow over time using this headcount. Each albumin “bean” in urine shows a tiny gap in the sieve. Very low ratios suggest the sieve holds almost all beans. Very high ratios suggest many beans slip through and strain the filters. A balanced ratio means the filters keep key proteins in blood while letting waste water out smoothly.","locale":"EN"}]},{"id":395,"uuid":"a9541023-b9cf-41a7-953b-08698082fe0a","unit":"","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Urine Ketones","description":"Urine ketones measure ketone bodies, mainly acetoacetate, in a urine sample. Ketones are produced when the body uses fat as a major fuel source instead of glucose. A negative result is expected for most well-fed people and usually means the body is not spilling ketones into urine. Trace or positive results can appear with prolonged fasting, very low-carbohydrate intake, intense exercise, dehydration, pregnancy, or poorly controlled diabetes. This result is interpreted alongside symptoms, blood glucose, hydration status, and the wider urinalysis panel.","locale":"EN"},{"name":"Cétones urinaires","description":"Les cétones urinaires mesurent les corps cétoniques, surtout l’acétoacétate, dans un échantillon d’urine. Les cétones sont produites lorsque le corps utilise davantage les graisses comme source d’énergie que le glucose. Un résultat négatif est attendu chez la plupart des personnes bien alimentées et signifie généralement que les cétones ne passent pas dans les urines. Des traces ou un résultat positif peuvent apparaître lors d’un jeûne prolongé, d’une alimentation très pauvre en glucides, d’un effort intense, d’une déshydratation, d’une grossesse ou d’un diabète mal équilibré. Ce résultat se comprend avec les symptômes, la glycémie, l’hydratation et le reste de l’analyse urinaire.","locale":"FR"}]},{"id":394,"uuid":"d1d5c6a8-91af-4c0b-a5c5-143dd8610c64","unit":"mmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Creatinine (urines)","description":"Creatinine in urine is a headcount of waste parcels your body sends out. Picture delivery trucks carrying used-up fuel parts to the waste station. Your muscles create creatinine all day as they work. Your kidneys load it into urine trucks and send it out. A higher or lower headcount changes how dense the urine waste stream looks. Very low levels suggest fewer waste trucks leave the station. Very high levels suggest a heavy, concentrated waste traffic. A balanced creatinine headcount means muscles create a steady amount and kidneys clear it smoothly. This balance keeps internal “streets” clear and the waste station working at an efficient pace.","locale":"EN"},{"name":"Creatinine (urines)","description":"La créatinine urinaire est un déchet que vos muscles produisent en continu. Imagine une usine qui fabrique des pièces et un service poubelle qui doit les évacuer. Les reins jouent ce rôle et envoient la créatinine dans les urines, comme un flux régulier de camions. Quand les reins filtrent bien, le trafic de créatinine reste stable dans les urines. Si le volume de camions baisse trop, cela suggère un filtrage ou une concentration moins efficaces. Si le volume augmente beaucoup, cela peut refléter plus de production musculaire ou des urines très concentrées. Un niveau bien équilibré montre des reins qui gèrent correctement ce flux au quotidien.","locale":"FR"}]},{"id":180,"uuid":"1b16e6de-55f7-4a2f-95c5-34298c140d78","unit":"umol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"e62ead62-ad3d-4ec0-8ad1-ba31363e61d1","type":"functional","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Adrenal Function","locale":"EN"},{"name":"Fonction Surrénalienne","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"DHEA-S","description":"DHEA-S is a hormone that works like a long-lasting fuel tank for other hormones. Think of it as a storage battery that helps power sex hormones over the day. The adrenal glands fill this battery and slowly release its charge into the bloodstream. Because DHEA-S stays in the blood for a long time, it gives a stable picture of this hormone supply. Very low levels suggest the battery runs low and may not fully support brain, bone, and muscle activity. Very high levels suggest the battery is overfilled and sends a stronger hormone signal than needed. Balanced levels keep this supply steady, which supports energy, mood, and body composition over time.","locale":"EN"},{"name":"DHEA-S","description":"La DHEA-S est une hormone que les glandes surrénales fabriquent. Imagine un comptage de personnes dans une file d’attente. Chaque personne représente une molécule prête à devenir d’autres hormones. Le corps garde une grande réserve de DHEA-S dans le sang, sous forme “stockée”. Cette forme reste stable plus longtemps que la DHEA libre. Le nombre de molécules compte plus que la quantité totale d’hormone transformée. Trop peu de “personnes” dans la file réduit la réserve disponible. Trop de “personnes” crée une file trop chargée et déséquilibre d’autres signaux. Un niveau équilibré permet un flux régulier de messagers hormonaux dans le temps.","locale":"FR"}]},{"id":398,"uuid":"6be28d3e-1fdf-4d11-bd22-f19d77e1d643","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Triene / Tetraene ratio","description":"Triene:tetraene ratio is a count of two fat types in blood. Imagine a factory line that uses special parts to build smooth, flexible pipes. The special parts are essential fats from food. The factory is your body. When the factory runs short of these parts, it starts using backup pieces instead. The ratio compares backup pieces to normal parts. A low ratio means the body receives enough essential fats. A high ratio means the body leans on backups and normal pipe lining can thin. Very low values are uncommon but usually not a concern on their own. Balanced values help skin stay supple, cell walls stay flexible, and signals between cells stay clear.","locale":"EN"},{"name":"Rapport triène / tétraène","description":"Le ratio triene:tetraene est un compteur de graisses spéciales dans le sang. Imagine un contrôle des billets à l’entrée d’un concert. Chaque billet représente un type d’acide gras. Quand le corps manque d’acides gras essentiels, il fabrique plus de certains billets de remplacement. Le ratio compare ces billets de secours avec les billets habituels. Un simple dosage des graisses totales ne montre pas ce détail. Le ratio montre plutôt le nombre relatif de ces billets particuliers. Un ratio très bas peut signaler un apport en graisses très limité. Un ratio très élevé suggère un manque durable en graisses essentielles. Un ratio équilibré montre que le corps gère bien ces graisses clés.","locale":"FR"}]},{"id":203,"uuid":"d6616b27-d6b6-4a9d-8ca2-2941aaff731a","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide-trans-vaccenique-trans-c18","description":"L’acide trans‑vaccénique trans C18 est un type de graisse dans le sang. Imagine un comptage de voitures qui circulent dans vos tuyaux sanguins. Chaque molécule ressemble à une petite voiture qui transporte de l’énergie et des éléments pour les membranes des cellules. Le foie fabrique et transforme ces graisses, puis le sang les distribue aux tissus. Si le trafic reste léger, les parois des vaisseaux gardent une circulation souple. Si trop de voitures particulières s’accumulent, le trafic devient plus dense dans les tuyaux. Des graisses très basses limitent parfois la réserve d’énergie disponible. Des graisses élevées augmentent la charge de transport dans le sang. Un bon équilibre garde l’énergie disponible tout en protégeant les vaisseaux.","locale":"FR"},{"name":"Acide-trans-vaccenique-trans-c18","description":"Acide-trans-vaccenique-trans-c18 is a specific trans fat in your blood. Think of it as one type of vehicle in your blood fat traffic. Each acide-trans-vaccenique particle is one car in that traffic. Your liver releases these fat cars and later clears them again. If the traffic moves smoothly, levels stay in a balanced range. If more of these trans fat cars enter the road or clear slowly, the count rises. Very low levels suggest little exposure to this fat type. Higher levels suggest more of this fat moving through your system over time. A balanced level supports stable fat use for energy and flexible cell walls.","locale":"EN"}]},{"id":131,"uuid":"12776be6-bacf-445e-baaa-2963f20c0c8c","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Omega 3 fatty acids","description":"Omega 3 fatty acids in red blood cells are like flexible oil in a car’s tyres. They keep the rubber soft so the ride stays smooth and controlled. Here, each omega 3 unit sits in the cell wall and shapes how bendy and stable that wall is. The body adds and removes these fats over weeks, so this test reflects your longer term intake. A simple percentage shows how much of the wall is made from these helpful fats. Very low levels mean stiffer cell walls and less smooth blood flow. Very high levels thin the blood’s “thickness” too much. A balanced level keeps blood cells flexible, brain cells supported, and many organs working smoothly.","locale":"EN"},{"name":"Acides gras oméga-3","description":"Les acides gras oméga-3 sont un type particulier de graisse. Imagine un mur fait de briques souples qui entourent chaque cellule. Les oméga-3 se placent dans ce mur et déterminent s’il reste souple ou devient rigide. Le foie et l’alimentation apportent ces briques spéciales, qui entrent ensuite dans les globules rouges et les autres cellules. Quand il y en a peu, les membranes ressemblent à un mur sec et cassant. Quand il y en a beaucoup, les membranes deviennent très souples. Un taux trop bas réduit la souplesse des cellules et la qualité des échanges. Un taux trop élevé peut modifier la façon dont le sang coule et coagule. Un bon équilibre permet un sang fluide et des cellules qui communiquent efficacement.","locale":"FR"}]},{"id":9,"uuid":"ed0bbc60-0c35-41db-a276-cc9c179ebd9d","unit":"mUI/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"be5eeb5e-53b8-4cd0-b1b5-486787a5284d","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/thyroid-hormones.png","translations":[{"name":"Thyroid hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones thyroïdiennes","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Thyroid-Stimulating Hormone (TSH)","description":"Thyroid-Stimulating Hormone (TSH) is a chemical signal from the brain to the thyroid. Imagine your thyroid as a home heating system and TSH as the thermostat signal. When the body wants more heat and energy, the brain sends a stronger TSH signal. The thyroid then releases more thyroid hormones into the blood. When there is enough hormone, the brain eases off the TSH signal. If TSH stays very low, the signal to make thyroid hormone is weak and body processes can slow. If TSH stays very high, the brain pushes the thyroid hard and body processes can speed up. A balanced TSH signal keeps energy, temperature, heart rate, and mood steady.","locale":"EN"},{"name":"TSH","description":"La TSH est le compteur de contrôle de la thyroïde. Imagine un chef d’orchestre qui compte les musiciens pour ajuster le volume. Ici, le cerveau compte l’activité de la thyroïde grâce à la TSH. L’hypophyse fabrique la TSH et l’envoie vers la thyroïde, comme un ordre de travail. Si le corps manque d’hormones thyroïdiennes, le cerveau augmente la TSH pour pousser la thyroïde à produire plus. Si les hormones thyroïdiennes deviennent trop élevées, il réduit la TSH. Un taux très bas peut aller avec une thyroïde très active. Un taux très haut peut aller avec une thyroïde qui répond peu. Un bon équilibre de TSH permet un rythme d’énergie stable dans tout le corps.","locale":"FR"}]},{"id":431,"uuid":"44ea1043-bec6-41fb-acd2-a8914d35ea70","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Total polyunsaturated fatty acids","description":"Total polyunsaturated fatty acids is the headcount of your flexible fats. Imagine each fatty acid as a tiny joint in a chain that can bend or stay stiff. Polyunsaturated fats bend easily, so they keep cell membranes soft, like well-oiled hinges. Your liver sends these fats into the blood, and cells take them up for energy and structure. If the headcount is very low, cell membranes act more like dry hinges, which can affect brain, eye, and skin function. If the headcount is very high, membranes can become too fragile and more open to damage. A balanced level keeps membranes flexible yet stable, which supports smooth signaling and steady energy flow.","locale":"EN"},{"name":"Somme des acides gras poly-insaturés","description":"La somme des acides gras poly-insaturés est un comptage des “bons” gras dans le sang. Imagine des cellules entourées d’une petite membrane comme une peau souple. Ces gras poly-insaturés gardent cette peau souple, fluide, comme une porte bien huilée. Le foie envoie ces gras dans le sang, puis les cellules les récupèrent pour leurs parois. Si le comptage est trop bas, les membranes ressemblent à une porte rigide qui grince et laisse moins bien passer les messages. Si le comptage est très élevé, la membrane devient trop fragile et sensible aux agressions. Un bon équilibre garde les parois cellulaires souples, solides et efficaces au quotidien.","locale":"FR"}]},{"id":212,"uuid":"7fdbbfb3-f02e-48de-bcb6-00d8748a1c87","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acid EPA","description":"Acid EPA is the headcount of EPA molecules in your blood fats. Imagine tiny delivery vans on a road, each van carrying a bit of EPA. The lab counts how many EPA vans move with your other fats, not just how much fat they carry. Your liver loads and unloads these vans. If it loads very few, the traffic lacks EPA and the balance tilts toward more “sparking” fats. If it loads many, traffic calms and signals shift toward a cooler state. Very low counts may weaken this calming effect. Very high counts may crowd other fats. A balanced count keeps signals steady and blood flow smooth.","locale":"EN"},{"name":"Acide EPA","description":"L’acide EPA est un acide gras oméga‑3 présent dans vos graisses sanguines. Imagine une foule dans une salle où chaque personne représente un type de graisse. L’EPA correspond à un groupe particulier de personnes qui apaise l’ambiance générale. Le foie fait entrer l’EPA dans le sang et l’organisme l’utilise ensuite dans les membranes des cellules. Assez d’EPA dans la foule aide à garder une circulation fluide et des réactions inflammatoires mieux contrôlées. Trop peu d’EPA laisse d’autres graisses plus « agitées » prendre le dessus. Trop d’EPA peut parfois déséquilibrer l’ensemble et gêner d’autres fonctions. Un bon niveau d’EPA maintient la foule ordonnée et la circulation stable.","locale":"FR"}]},{"id":215,"uuid":"46249334-5e8e-46af-875e-d08412ac4c6f","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Omega-3 index","description":"Omega-3 index is like a quality check for the fat in your blood cell walls. Imagine each red blood cell as a tiny boat with a flexible rubber skin. Omega-3 fats slip into that skin and keep the boat smooth and bendy. Your body brings these fats in from food and slowly builds them into the cell walls over months. A higher index means more of these flexible fats and fewer stiff ones. Very low levels suggest the boats move less smoothly through narrow blood pipes. Very high levels may upset the balance with other fats. A balanced omega-3 index keeps boats flexible, steady, and ready for daily demands.","locale":"EN"},{"name":"Indice Oméga-3","description":"L’Indice Oméga-3 est un comptage d’acides gras dans vos globules rouges. Imagine un tableau de bord qui montre combien de “briques oméga-3” tapissent les membranes de ces cellules. Plus il y a de briques bien placées, plus les membranes restent souples et efficaces. Le corps stocke l’EPA et le DHA dans ces membranes, comme une réserve lente qui alimente le cerveau, le cœur et les tissus. Il existe des oméga-3 présents seulement dans le sang et d’autres intégrés aux membranes. L’indice regarde surtout ceux intégrés, donc l’effet réel. Un indice très bas suggère des membranes moins souples. Un indice très haut peut déséquilibrer d’autres graisses. Un bon équilibre soutient le fonctionnement fluide des cellules.","locale":"FR"}]},{"id":416,"uuid":"0298ddb9-bdd1-4f07-b47e-36789834aac6","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide docosatétraénoïque","description":"L’acide docosatétraénoïque est un type précis de graisse du sang. Imagine une grande foule où chaque personne porte un tee‑shirt différent. Cet acide gras correspond à un tee‑shirt particulier dans la foule de vos graisses. Le corps utilise cette graisse comme élément de construction pour les membranes des cellules. Le foie en gère la production, l’utilisation et le recyclage, comme un organisateur qui compte les personnes dans la salle. Ici, on regarde la part de ce gras dans l’ensemble des graisses, pas seulement la quantité brute. Un niveau très bas suggère des briques de membrane moins variées. Un niveau très élevé suggère un déséquilibre avec d’autres graisses utiles. Un niveau équilibré indique des parois cellulaires stables et souples.","locale":"FR"},{"name":"Docosatetraenoic acid","description":"Docosatetraenoic acid is one type of long omega-6 fat. You can picture each fat as a different kind of worker in a busy factory. This particular worker shows how your body builds and uses certain building-block fats. The body makes docosatetraenoic acid from shorter omega-6 fats, then tucks it into cell walls, especially in active tissues. If levels drop very low, it may signal that the supply line for these fats runs thin or gets used up quickly. If levels rise very high, it may mean these fats pile up faster than your body uses or replaces them. A balanced level suggests steady fat traffic and flexible, stable cell walls.","locale":"EN"}]},{"id":49,"uuid":"0969f877-d284-410f-a5b3-a26c21016443","unit":"mg/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2e867d55-03ed-416e-9ba0-eb2724da6d27","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/bone-health.png","translations":[{"name":"Bone health","locale":"EN"},{"name":"Santé osseuse","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Calcium","description":"Calcium is your body’s building block counter. Each calcium unit is like a brick that strengthens bones and keeps signals moving. Your gut brings bricks in, your kidneys send extra bricks out, and bones act as a storage warehouse. The body keeps calcium in blood within a tight window, so muscles squeeze, nerves signal, and the heart beats on time. Very low calcium means fewer bricks in the bloodstream, so muscles and nerves struggle to work smoothly. Very high calcium means too many bricks in the blood, which can slow signals and strain filters like the kidneys. Balanced calcium keeps bones solid and daily movements, thoughts, and heart rhythm steady.","locale":"EN"},{"name":"Calcium","description":"Le calcium est le compteur de petits “briques” minérales en circulation. Imagine une équipe qui construit et répare en continu un mur porteur. Chaque molécule de calcium est une brique qui circule entre le sang, les os, les muscles et les nerfs. Le foie, les reins et les glandes hormonales gèrent ce flux de briques. Ils décident combien circulent et combien restent stockées dans l’ossature. Le calcium total mesure toutes les briques en circulation, même celles momentanément liées à des protéines. La forme libre agit directement sur le muscle et les nerfs. Trop peu de briques en circulation et les muscles fonctionnent moins bien. Trop de briques et certains tissus reçoivent des signaux trop forts. Un bon équilibre permet des os solides, des muscles réactifs et des nerfs précis.","locale":"FR"}]},{"id":214,"uuid":"73d09de1-ab9f-4bcd-9ae5-8a853266d9eb","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide DHA","description":"L’acide DHA est un oméga‑3 présent dans les graisses du sang. Imagine un comptage de sièges réservés au cerveau et aux yeux dans un bus de graisses. Chaque siège DHA correspond à une place disponible pour renforcer les membranes de ces cellules. Le foie remplit ces bus avec des graisses variées, dont le DHA, puis le sang les distribue aux tissus. Un pourcentage faible signifie peu de places DHA dans chaque bus, même si la quantité totale de graisses reste correcte. Un pourcentage élevé signifie beaucoup de places DHA. Trop peu peut limiter la souplesse des membranes et certaines fonctions nerveuses. Un bon équilibre maintient un trafic stable pour le cerveau et la vision.","locale":"FR"},{"name":"Acid DHA","description":"Acid DHA is a type of fat that acts like soft padding in brain and eye cells. Picture each cell as a tiny water balloon with a flexible skin. DHA sits in this skin and keeps it stretchy and smooth. The liver brings DHA into the blood and cells pick it up and use it in their outer layer. With enough DHA, signals between brain cells travel fast and clear, like smooth traffic. If DHA is very low, the cell skin stiffens and signals slow. If DHA is very high, the balance of fats in the body shifts. A balanced level keeps brain, nerves, and eyes working in a steady, efficient way.","locale":"EN"}]},{"id":213,"uuid":"d057642f-3af8-4cdb-9803-6089113952e4","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide DPA","description":"L’acide DPA est un acide gras oméga‑3 présent dans vos graisses sanguines. Imagine une foule de petites personnes qui transportent des messages dans le corps. Chaque personne DPA participe à garder les parois des cellules souples et à calmer certaines réactions. Le foie libère ces messagers puis les récupère ensuite, comme une navette. Si la navette circule bien, le trafic reste fluide. Le pourcentage mesure combien de messagers DPA se trouvent dans la foule totale. Un niveau très bas limite ce soutien aux membranes et aux signaux. Un niveau très élevé change la façon dont le sang circule et coagule. Un bon équilibre aide les vaisseaux, le cerveau et les tissus à fonctionner de façon harmonieuse.","locale":"FR"},{"name":"Acid DPA","description":"Acid DPA is an omega-3 fat that sits in cell membranes. You can imagine each DPA molecule as a flexible hinge in the wall of a cell. These hinges help the wall stay smooth, soft, and ready to react. Your liver places these hinges into blood cell walls and later recycles them. If the liver adds too few hinges, cell walls become more stiff and less responsive. If it adds too many, cell walls may change how they signal and repair. A balanced amount keeps blood cells flexible, supports calm repair in vessel walls, and allows steady signals between organs.","locale":"EN"}]},{"id":211,"uuid":"2578ccdb-fa74-4474-a4d8-8742171ddf1a","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide ALA","description":"L’acide alpha‑linolénique, ou ALA, est un acide gras oméga‑3 essentiel. Imagine un compteur qui mesure combien de briques de base oméga‑3 circulent. Ces briques servent ensuite à construire d’autres graisses plus longues, utiles dans tout le corps. Le foie transforme une partie de ces briques en formes actives, puis les envoie vers les cellules. Si le compteur reste très bas, le corps dispose de moins de matière première pour fabriquer ces graisses plus longues. S’il monte trop, cela peut indiquer un déséquilibre entre différents types de graisses. Un niveau équilibré suggère que l’apport et l’utilisation de ces briques oméga‑3 fonctionnent bien ensemble.","locale":"FR"},{"name":"Acid ALA","description":"Acid ALA is an essential omega‑3 fat. You can picture it as basic building bricks that your body cannot make and must import through food. Each brick helps build flexible cell walls and special messenger fats. Your liver uses ALA bricks to assemble longer omega‑3 fats, like extending a small toy block into a long train. If the liver lacks bricks, it builds fewer of these longer fats, and the body may handle inflammation and fat transport less smoothly. Very low ALA means fewer bricks for cell walls and signaling. Very high ALA may suggest intake that does not match how the body uses or converts it. Balanced ALA keeps cell walls flexible and signaling messages steady.","locale":"EN"}]},{"id":172,"uuid":"d2cbff14-7a6d-470e-a2d2-660dd72e411d","unit":"g/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Transferrine","description":"La transferrine est le compteur de camions qui transportent le fer dans le sang. Imagine une flotte de camions qui livrent du fer aux cellules. Chaque molécule de transferrine correspond à un camion prêt à charger ou déjà chargé. Le foie fabrique ces camions et les enlève ensuite de la circulation. Si le corps fabrique trop peu de camions, le fer circule mal vers les tissus. S’il y en a trop, de nombreux camions roulent presque à vide. Le dosage mesure la quantité totale de camions, pas seulement ceux chargés. Un niveau très bas limite l’apport en fer aux muscles et au cerveau. Un niveau très haut traduit souvent un besoin accru ou un manque de fer disponible. Un bon équilibre permet une livraison régulière et sûre du fer.","locale":"FR"},{"name":"Transferrin","description":"Transferrin is your blood’s iron delivery truck headcount. Each transferrin molecule is like one truck that picks up iron, carries it, and drops it off where needed. The liver makes these trucks and also clears them. If iron intake rises, more trucks may circulate for longer. If iron intake falls, fewer trucks may move around. Iron tests measure how full each truck is. Transferrin instead counts how many trucks you have. Too few trucks can limit iron delivery to muscles, brain, and skin. Too many unused trucks can signal that tissues do not receive enough iron cargo. A balanced transferrin headcount keeps iron moving safely without excess or shortage.","locale":"EN"}]},{"id":210,"uuid":"8114d4a3-f3e4-40a4-a2ac-1c174ba2a422","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide AA","description":"L’acide arachidonique est un type de graisse présent dans les membranes de nombreuses cellules. Imagine un mur fait de briques et de joints. L’AA agit comme un joint souple qui garde le mur étanche mais flexible. Le foie produit cet acide gras à partir d’autres graisses. Les cellules l’utilisent ensuite pour fabriquer de petites molécules messagères. Ces messagers gèrent la réaction aux blessures, au stress et aux changements de l’environnement interne. Un taux très bas ressemble à un mur trop rigide qui craque facilement. Un taux très élevé ressemble à un mur trop mou qui se déforme et laisse passer trop de signaux. Un bon équilibre permet des cellules stables, réactives et bien coordonnées.","locale":"FR"},{"name":"Acid AA","description":"Acid AA measures arachidonic acid, a special fat in cell walls. Imagine each cell wrapped in a flexible jacket that lets things in and out. Arachidonic acid helps keep that jacket the right mix of firm and flexible. Your liver and other tissues place these fats in the jacket, then use them as signals when the body faces stress or injury. One arachidonic acid molecule is like one tiny messenger waiting for a call. Too few messengers and cells send weaker repair and stress signals. Too many and the signals can feel loud and pushy. The right balance keeps tissues stable, calm, and ready to respond when needed.","locale":"EN"}]},{"id":201,"uuid":"7aba7688-3ea7-41c8-88e7-46f900e9e6b5","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide-oléique-C18","description":"Oleic acid C18 is a major building block fat in your blood. Picture your blood fats as a crowd at a train station, and each person is one fatty acid. Oleic acid is one of the main people in that crowd. Your body burns it for fuel and uses it to build cell walls. The liver decides how many of these oleic “people” enter or leave the station. Very low levels suggest the mix of fats in the crowd shifts away from this usually steady type. Very high levels suggest the crowd becomes heavy with this one type for long periods. A balanced share helps cell walls stay flexible and energy use run smoothly.","locale":"EN"},{"name":"Acide-oléique-C18","description":"L’acide oléique C18 est une graisse présente dans vos cellules et votre sang. Imagine un compteur qui suit la proportion d’un type précis de “carburant gras”. Ce carburant circule dans le sang et se range dans les membranes des cellules comme des briques souples. Le foie fabrique et ajuste ce carburant, puis le corps l’utilise pour l’énergie et la structure. Si le compteur se concentre trop sur ce seul carburant, l’équilibre avec les autres graisses se dérègle. S’il y en a trop peu, les briques des membranes perdent une partie de leur souplesse. Un bon équilibre d’acide oléique garde l’énergie stable et les membranes stables aussi.","locale":"FR"}]},{"id":200,"uuid":"ae03f76e-abb0-4685-9eed-feef1354777c","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide-cis-vaccénique-c16","description":"L’acide-cis-vaccénique C16 est un type de graisse dans le sang. Imagine un mur de briques qui entoure chaque cellule. Chaque brique contient un peu de cet acide gras et aide le mur à rester souple et solide. Le foie fabrique ces briques à partir des graisses que vous mangez. Ensuite, le sang les distribue aux cellules, qui les utilisent pour réparer leurs murs. Si la proportion d’acide-cis-vaccénique est trop basse, les murs des cellules manquent d’un élément important. Si elle devient trop élevée, les murs se chargent trop d’un seul type de brique. Un bon équilibre permet des membranes stables, un échange d’énergie fluide et un travail cellulaire efficace.","locale":"FR"},{"name":"Acide-cis-vaccénique-c16","description":"Acide-cis-vaccénique-c16 is a specific fatty acid in cell walls. Imagine each cell like a house, and fats are the bricks in the walls. This fatty acid shows how your body chooses and arranges some of these bricks. Your liver makes and adjusts these fats using building plans from food and stored fat. If the pattern shifts, the walls can become either too rigid or too floppy. Very low levels suggest the body uses fewer of these bricks, which can change how flexible cell walls feel. Very high levels suggest extra bricks of this type crowd the walls. A balanced level helps membranes stay strong yet flexible, so cells communicate and use energy smoothly.","locale":"EN"}]},{"id":199,"uuid":"7aac53f1-aa64-47fb-86c6-41a73a7224b3","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Palmitoleic acid (C16:1)","description":"Palmitoleic acid is a specific fat in your blood. Imagine your blood as a delivery road system and each fat as a type of delivery van. Palmitoleic vans move energy and signal how your body handles other fuels. The liver loads these vans with fat and sends them into the bloodstream. Cells then unload them for energy or storage. If the liver sends out too few vans, energy delivery slows. If it sends out too many, traffic on the roads becomes heavy and fats can linger. A balanced amount means steady fuel delivery, smoother blood flow, and better handling of the fats you eat.","locale":"EN"},{"name":"Palmitoleic acid (C16:1)","description":"L’acide palmitoléique est un acide gras présent dans le sang. Imagine un comptage de voitures sur une autoroute énergétique. Chaque voiture représente une molécule d’acide palmitoléique qui transporte de l’énergie sous forme de graisse. Le foie en fabrique, l’utilise puis l’enlève de la circulation. Si le trafic reste fluide, l’énergie circule bien et les cellules reçoivent ce dont elles ont besoin. Le pourcentage mesure la part de ces voitures parmi tous les graisses, pas seulement la quantité totale de graisse. Un niveau très bas suggère un trafic trop faible et une réserve d’énergie moins disponible. Un niveau très élevé suggère un trafic chargé et une gestion des graisses moins efficace. Un bon équilibre maintient des “routes” propres et une énergie stable.","locale":"FR"}]},{"id":197,"uuid":"1c6e6dc4-8b92-416d-b18e-2bc0e2effef8","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Palmitic Acid","description":"L’acide palmitique est un acide gras saturé présent dans le sang. Imagine un comptage de personnes dans une pièce. Chaque personne représente une molécule de graisse saturée. Le foie fabrique ces « personnes » et le corps les utilise comme source d’énergie. Quand il y en a trop dans la circulation, le sang ressemble à une pièce trop remplie. Les autres graisses circulent alors moins librement. Un pourcentage faible signifie peu de graisses saturées dans ce « comptage ». Un pourcentage élevé signifie beaucoup de graisses saturées par rapport aux autres. Un bon équilibre garde les tuyaux sanguins plus fluides et l’énergie mieux gérée au quotidien.","locale":"FR"},{"name":"Palmitic Acid","description":"Palmitic acid is a saturated fat that travels in your blood. Imagine tiny fuel logs floating in a river. Each log is a palmitic acid unit that cells can burn for energy. Your liver packs these logs, sends them out, and later collects what is left. If too many logs float for too long, they crowd the river and stress the banks. Very low levels may signal that your body has less ready fuel or different fat use. Very high levels may signal that fat logs stay too long in the blood and in cells. A balanced level keeps energy steady while keeping blood flow and cells comfortable.","locale":"EN"}]},{"id":196,"uuid":"ff84b7ec-81ae-4917-8079-a687b5f974cb","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide-myristique (C14)","description":"Myristic acid is a saturated fat in your blood. Imagine your blood as a fuel mix and myristic acid as one type of fuel drop. Each drop can burn for energy or help build the oily walls of cells. The liver and food sources both add these fuel drops to your mix. If you have very few drops, it suggests your fat fuel mix shifts toward other fats. If you have many drops, it suggests extra saturated fat in the mix for long periods. A balanced amount means your body uses and handles this fat smoothly. That balance protects blood flow, cell walls, and steady energy use over time.","locale":"EN"},{"name":"Acide-myristique (C14)","description":"L’acide myristique est un acide gras saturé présent dans vos graisses sanguines. Imagine une flotte de petits camions qui transportent l’énergie grasse dans votre corps. Chaque camion peut charger plusieurs types d’acides gras, dont l’acide myristique. Le foie fabrique et libère ces camions dans le sang, puis les retire ensuite pour garder le trafic fluide. Ce marqueur regarde la part d’acide myristique parmi tous les acides gras. Une part très basse suggère un carburant gras moins varié. Une part très élevée suggère un excès de ce type de carburant saturé. Un bon équilibre garde les membranes des cellules souples et soutient une gestion stable des graisses.","locale":"FR"}]},{"id":4,"uuid":"634be99e-52b6-4b8d-9baf-5a038c4e4fe0","unit":"nmol/L","computedInternally":true,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Free Testosterone","description":"Free testosterone is the share of testosterone that travels free in the blood. Think of all testosterone molecules as workers and free testosterone as those not tied to desks. These free workers move quickly into cells and switch on important jobs. The liver, fat tissue, and other organs make or clear testosterone workers. Some bind to carrier proteins and stay parked, while free ones enter tissues like muscle, bone, skin, and brain. Very low free testosterone means fewer active workers on the floor, so several body functions slow down. Very high levels mean too many workers pushing systems hard. A balanced free testosterone level keeps body shape, energy, mood, and sexual function in a steady zone.","locale":"EN"},{"name":"Testostérone Libre","description":"La testostérone libre est la part de testostérone vraiment disponible. Imagine toutes les hormones comme des travailleurs et le sang comme un bus. Beaucoup restent assis attachés aux sièges. La testostérone libre correspond aux travailleurs debout, prêts à descendre et agir. Le foie fabrique la testostérone, puis des protéines la transportent. Une petite partie reste libre et active, comme des travailleurs disponibles pour les muscles, les os et le cerveau. La quantité totale correspond au nombre de travailleurs dans le bus. La testostérone libre compte seulement ceux qui peuvent réellement agir. Trop peu peut réduire énergie, masse musculaire et désir sexuel. Trop élevée peut modifier peau, humeur et pilosité. Un bon équilibre favorise force, stabilité osseuse et énergie régulière.","locale":"FR"}]},{"id":417,"uuid":"42f2b1d4-66ff-4384-aac7-45c0ed7be54d","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Omega-6 docosapentaenoic acid","description":"Omega-6 docosapentaenoic acid is a type of omega-6 fat. Think of your cell membranes as flexible jackets around each cell. This marker counts how much of this specific fat fills those jackets. Your body builds it from other omega-6 fats and tucks it into the cell jackets, especially in blood cells. If levels drop too low, the jackets may lose some flexibility and signal balance, which can affect how cells talk and react. If levels climb too high, the jackets may hold more of this one fat than needed, which can crowd out other helpful fats. A steady, balanced level keeps cell jackets flexible and well stocked with a mix of useful fats.","locale":"EN"},{"name":"Acide docosapentaénoïque DPA","description":"L’acide docosapentaénoïque DPA est un type particulier de graisse oméga 3. Imagine un comptage de personnes dans une pièce. Chaque personne représente une molécule de DPA. Le foie fabrique ces molécules, les envoie dans le sang puis les retire ensuite. Quand il gère bien ce « comptage », la circulation reste fluide et les tissus reçoivent ce dont ils ont besoin. La quantité totale de graisses importe, mais le nombre de molécules de DPA actives donne une image plus précise. Un taux très bas suggère des réserves limitées pour certains tissus. Un taux très élevé suggère un excès de ces particules dans la circulation. Un bon équilibre soutient une circulation stable et un fonctionnement harmonieux des cellules.","locale":"FR"}]},{"id":3,"uuid":"a9bb5d4b-53b8-4ffd-a396-9852b54a7c27","unit":"nmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Testostérone Totale","description":"La testostérone totale est une hormone, un peu comme un chef d’équipe qui coordonne plusieurs tâches dans le corps. Imagine un chantier où ce chef organise les ouvriers pour construire muscles, os et certaines fonctions sexuelles. Le foie et d’autres tissus produisent cette hormone puis le sang la transporte jusqu’aux organes cibles. Une partie circule libre, une autre reste accrochée à des protéines comme des ouvriers rattachés à un camion. Le dosage total compte tout le monde, libres et accrochés. Un niveau très bas peut réduire la construction musculaire, la solidité osseuse et la vitalité. Un niveau très élevé peut aussi perturber certains équilibres internes. Un bon équilibre de testostérone permet un fonctionnement harmonieux des muscles, des os, du cerveau et des fonctions sexuelles.","locale":"FR"},{"name":"Total Testosterone","description":"Total testosterone is the body’s main “go” signal for drive, muscle, and growth. Imagine it as a volume dial that turns body systems up or down. Each testosterone molecule works like a tiny messenger that carries clear orders. Glands release these messengers into the blood, and they travel to muscles, bones, skin, brain, and reproductive organs. Total testosterone counts all messengers in the blood, both free and tied to carrier proteins. When the count stays very low, the dial turns down and energy, strength, and drive can feel flat. When the count stays very high, the dial turns up and oil production, body hair, and mood swings can increase. A steady, balanced level keeps the dial in a comfortable middle zone.","locale":"EN"}]},{"id":193,"uuid":"5409740e-7ee3-4098-8c14-c7fbcc5139f1","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Coefficient de saturation de la transferrine (TSAT)","description":"Le coefficient de saturation de la transferrine est un indicateur du remplissage en fer. Imagine une flotte de camions qui transportent du fer vers les tissus. La transferrine représente les camions, et le TSAT indique combien roulent avec une cargaison de fer. Le foie fabrique la transferrine et charge ces camions avec du fer absorbé dans l’intestin ou libéré des réserves. Si peu de camions partent chargés, les tissus reçoivent moins de fer disponible. Si presque tous les camions sont pleins, le sang circule avec beaucoup de fer librement transporté. Un TSAT très bas limite la production d’énergie et la fabrication des globules rouges. Un TSAT très élevé augmente la charge en fer pour les organes. Un TSAT équilibré assure une livraison régulière et sûre du fer.","locale":"FR"},{"name":"Transferrin Saturation Coefficient (TSAT)","description":"Transferrin Saturation Coefficient, or TSAT, is an iron traffic gauge. Imagine transferrin as a fleet of delivery vans that carry iron through your blood. TSAT tells you how many of these vans drive around loaded with iron. The liver makes transferrin, then the blood picks up iron and delivers it to organs and the bone marrow. If too few vans carry iron, cells receive less iron and work with less fuel. If too many carry iron, extra iron can settle into tissues and feel like clutter. A balanced TSAT means smooth iron deliveries, steady energy, and fewer iron leftovers in storage.","locale":"EN"}]},{"id":2,"uuid":"779edd39-ca47-4514-bb74-09db1faf990f","unit":"nmol/L","computedInternally":true,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Bioavailable Testosterone","description":"Bioavailable testosterone is the usable share of your testosterone. Picture all testosterone molecules as workers in a factory. Some workers sit locked in an office and cannot help on the floor. Others stand ready in the workshop and do the real jobs. Bioavailable testosterone counts the workers free on the floor, not locked away. The liver makes testosterone, and proteins in the blood carry it. A tight carrier holds some testosterone so firmly that cells cannot use it. A loose carrier and free testosterone stay available for action. Very low levels reduce support for muscles, bones, mood, and sexual function. Very high levels can unbalance other hormones and body systems. A steady middle range keeps body systems in smooth daily rhythm.","locale":"EN"},{"name":"Testostérone biodisponible","description":"La testostérone biodisponible est la partie de la testostérone vraiment accessible. Imagine une file de travailleurs devant un chantier. Seuls ceux qui ne portent pas de lourdes chaînes peuvent entrer et travailler. Le foie fabrique la testostérone, puis elle circule liée à des protéines ou libre. La partie liée fortement reste bloquée dehors. La testostérone biodisponible regroupe la testostérone libre et celle attachée légèrement à l’albumine. Ce sont les travailleurs réellement présents sur le chantier. Un niveau très bas réduit la capacité à construire et entretenir muscles, os et énergie. Un niveau très élevé peut pousser le chantier à tourner trop vite et s’épuiser. Un bon équilibre permet un corps solide, une bonne récupération et un quotidien plus stable.","locale":"FR"}]},{"id":204,"uuid":"8349acba-6888-4d63-a7de-d1f60a5cdf2a","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide-elaidique-c18","description":"L’acide élaïdique C18 est un acide gras trans présent dans le sang. Imagine un décompte de passagers dans des bus circulant dans tes artères. Chaque molécule est un passager d’un type précis de graisse. Le foie fabrique et transforme ces graisses, puis les renvoie dans le sang. Quand l’équilibre fonctionne bien, le trafic reste fluide et les parois restent propres. La quantité totale de graisses compte, mais le nombre de molécules trans comme l’acide élaïdique compte encore plus. Trop peu ne pose en général pas de problème identifié. Trop élevé suggère un excès de graisses trans qui restent plus longtemps dans le sang. Un bon équilibre limite la charge sur le foie, les vaisseaux et les cellules.","locale":"FR"},{"name":"Acide-elaidique-c18","description":"Acide-elaidique-c18 is a marker for a specific trans fat in your blood. Imagine your blood fat like a mix of oils that flow through tiny pipes. This marker counts how much of a rigid, factory-made fat sits in that mix. Your liver handles these fats like other fats, but their stiff shape makes them harder to fit smoothly in cell borders. Very low levels suggest little exposure to these rigid fats. Higher levels suggest more of these fats build up in the blood mix. Balanced levels keep your blood fats more fluid, which helps cells keep flexible borders and supports smoother blood flow over time.","locale":"EN"}]},{"id":205,"uuid":"ed8aeb4c-b249-453c-a034-f58b3ab33f41","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide ruménique (C18)","description":"Rumenic acid (C18) is a special type of fat in your blood. You can picture it as one kind of car in a big traffic mix of fats. The number of these cars shows how your body handles fats that come mainly from dairy and some meats. Your liver sends these fat cars into the blood, and your cells take them up for energy or to build cell walls. If levels drop too low, it suggests your fat traffic for this type is very light, which may affect how flexible cell walls stay. If levels run high, it suggests thicker traffic of this fat type over time. A balanced level supports steady energy use and stable cell structure.","locale":"EN"},{"name":"Acide ruménique (C18)","description":"L’acide ruménique (C18) est un acide gras présent dans le sang. Imagine un compteur qui suit un type précis de graisse issue des aliments. Chaque unité représente une « tête » dans ce comptage. Le foie reçoit ces graisses, les transforme et les envoie vers les cellules comme petites unités d’énergie. Les cellules utilisent alors ces unités pour fabriquer ou réparer leurs parois. La quantité comptée importe plus que la quantité totale de graisse. Un comptage trop bas suggère un apport ou une transformation moins régulière de ce type de graisse. Un comptage trop haut suggère un stockage plus important dans le sang. Un niveau équilibré garde les membranes cellulaires stables et l’usage d’énergie fluide.","locale":"FR"}]},{"id":185,"uuid":"781a38fe-a6b3-4e5e-8688-247cf1e0de83","unit":"mg/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2e867d55-03ed-416e-9ba0-eb2724da6d27","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/bone-health.png","translations":[{"name":"Bone health","locale":"EN"},{"name":"Santé osseuse","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Phosphorus","description":"Phosphorus is a mineral that your body uses like building blocks. You can picture it as screws and bolts that hold a strong frame together. That frame includes bones, teeth, and the tiny engines inside each cell. Your gut absorbs phosphorus from food. The blood then carries it, and organs like the kidneys fine tune how much stays in circulation. If blood phosphorus drops too low, the body may struggle to keep bones sturdy and energy steady. If it rises too high, minerals can settle where they should not and strain filters and blood vessels. A balanced phosphorus level keeps your skeleton solid and your cells running smoothly.","locale":"EN"},{"name":"Phosphore","description":"Le phosphore est un minéral clé qui circule dans le sang. Imagine un chantier où l’on compte les briques utilisées pour construire et réparer une maison. Ici, chaque « brique » de phosphore sert à bâtir les os, les dents et à alimenter l’énergie dans les cellules. Le foie et les reins gèrent ce stock comme un dépôt central. Ils rangent le phosphore dans les os et le remettent en circulation si besoin. Un dosage sanguin regarde la partie en mouvement, pas celle rangée dans le squelette. Un niveau très bas réduit le matériel disponible pour les os et les muscles. Un niveau très élevé surcharge le sang en briques inutilisées. Un bon équilibre soutient une charpente solide et une production d’énergie régulière.","locale":"FR"}]},{"id":181,"uuid":"6c04b5fe-f09b-42d1-bb68-9f58b5b1b9b1","unit":"ng/mL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Folate (B9) érythrocytaire","description":"Le folate érythrocytaire est la vitamine B9 stockée dans les globules rouges. Imagine un comptage de boîtes de pièces détachées pour fabriquer de nouvelles cellules. Chaque globule rouge transporte une réserve de folate, prête pour la réparation et la construction. Le foie et l’intestin fournissent ces boîtes, puis le sang les distribue aux tissus. La mesure érythrocytaire montre la réserve moyenne sur plusieurs semaines, plus fiable qu’une simple mesure dans le plasma. Un stock très bas réduit la qualité de fabrication des cellules et peut limiter l’énergie. Un stock très élevé peut signaler un apport très important et masquer certains déséquilibres. Un bon équilibre assure une fabrication fluide des cellules du sang, de la peau et du système nerveux.","locale":"FR"},{"name":"Erythrocyte folate (B9)","description":"Erythrocyte folate is vitamin B9 stored inside red blood cells. Think of it as the building bricks warehouse for your cells. Each red blood cell carries folate bricks that your body uses to make and repair DNA. The liver helps load these bricks into new red blood cells. If the warehouse runs low, new cells form slowly and repairs lag. If it gets too full, it usually reflects strong intake and storage. Blood tests for folate outside red blood cells give a quick snapshot of recent intake. Folate inside red cells shows longer term status. Too little folate can slow cell renewal in blood, skin, and gut. Balanced folate storage supports steady cell turnover, clear thinking, and stable energy.","locale":"EN"}]},{"id":132,"uuid":"57dd1edd-ab84-41a4-9bae-e482f49aade5","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acides gras oméga-6","description":"Les acides gras oméga-6 représentent un comptage spécial de graisses dans vos cellules sanguines. Imagine une équipe de travailleurs qui se placent dans la membrane comme une file organisée. Leur nombre et leur répartition rendent la membrane plus fluide, comme une porte qui s’ouvre et se ferme facilement. Le foie et l’alimentation fournissent ces travailleurs, puis le corps les utilise ou les remplace. Quand l’équilibre avec d’autres graisses change, les messages d’inflammation changent aussi. Un niveau trop bas limite la capacité à envoyer certains signaux utiles pour la réparation. Un niveau trop élevé favorise des signaux d’alerte fréquents. Un bon équilibre garde les membranes souples et les signaux calmes et proportionnés.","locale":"FR"},{"name":"Omega 6 fatty acids","description":"Omega 6 fatty acids are fats that sit in cell walls like tiles in a mosaic. Think of each cell membrane as a flexible border made of many tiny fat tiles. Omega 6 tiles help keep this border soft, stretchy, and responsive. The body uses omega 6 to build signals that guide immune cells and tissue repair, like sending text messages between cells. If omega 6 is very low, cell borders stiffen and signals for repair may weaken. If omega 6 is very high, the body may send stronger irritation and clotting signals. A balanced omega 6 level helps membranes stay flexible and keeps repair signals steady and controlled.","locale":"EN"}]},{"id":209,"uuid":"43b7ab9c-5b23-4d4f-9123-6e814ac17c54","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide dihomo-gamma-linolénique (C20:3n-6, DGLA)","description":"DGLA is a special fat that acts like a quiet traffic controller in your cells. Think of it as a signal switch that helps guide calm messages in the body. Your liver and cells make DGLA from other dietary fats, then use it to create tiny messengers that fine tune blood flow and immune activity. When DGLA is too low, the body has fewer calming signals, so other, stronger signals can dominate. When DGLA is too high, the balance between different fat messengers can shift in the other direction. The right DGLA level keeps this signal traffic smooth, so tissues stay in balance and daily repair runs more steadily.","locale":"EN"},{"name":"Acide dihomo-gamma-linolénique (C20:3n-6, DGLA)","description":"L’acide dihomo-gamma-linolénique, ou DGLA, est un acide gras présent dans vos membranes cellulaires. Imagine des rangées de chaises autour de chaque cellule. Le DGLA fait partie des chaises disponibles pour accueillir des messagers chimiques. Le foie fabrique ce gras à partir d’autres oméga‑6 puis le place dans les membranes. Quand le corps envoie un signal, il libère du DGLA de ces membranes. Ce DGLA sert ensuite à produire des messagers qui calment ou modèrent certaines réactions inflammatoires. Ce marqueur reflète la quantité de “chaises DGLA” disponibles, plus que la simple quantité totale de gras. Un niveau trop bas limite cette réserve. Un niveau trop haut peut déséquilibrer l’ensemble des autres graisses. Un bon équilibre aide à garder des messages clairs entre les cellules.","locale":"FR"}]},{"id":208,"uuid":"33738ae8-e58b-4800-b9d9-177ccf1fa242","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide Gamma-Linolénique (AGL)","description":"Gamma-linolenic acid is a special omega‑6 fat in your blood. Think of it as a building block that helps keep your cell walls flexible and active. Your body makes it from other fats, then uses it as raw material for cell signals. These signals guide reactions like managing tension in blood vessels and handling everyday wear and tear. If GLA is very low, your body may struggle to build these helpful signals, so cells work less smoothly. If GLA is very high, the balance with other fats may shift and strain normal cell control. A balanced GLA level keeps the “fat traffic” steady, so cells stay stable, responsive, and well organized.","locale":"EN"},{"name":"Acide Gamma-Linolénique (AGL)","description":"L’acide gamma‑linolénique est un acide gras oméga‑6 présent en petite quantité dans le sang. Imagine un comptage précis de livreurs gras qui transportent de l’énergie et des briques pour les cellules. Le foie transforme d’autres graisses en AGL, puis le corps utilise ces livreurs pour fabriquer de petites molécules de signal. Ces signaux règlent la souplesse des membranes cellulaires et certaines réactions locales, comme des robinets qui s’ouvrent ou se ferment. Un pourcentage total montre la part d’AGL dans l’ensemble des graisses, et donc son activité réelle. Trop peu suggère une transformation moins efficace et des membranes moins souples. Trop d’AGL suggère un déséquilibre avec d’autres graisses. Un niveau équilibré soutient un trafic fluide d’énergie et des cellules stables.","locale":"FR"}]},{"id":207,"uuid":"48ba02bc-33a6-4769-b40e-f7f7357f00bd","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide linoléique (C18)","description":"Linoleic acid is an essential fat. You can picture it as one type of brick in a long wall of fats that build each cell. Your body cannot make this brick, so food must supply it. The liver places linoleic acid into fat packages that travel in blood. Cells then pull these bricks out and place them into their outer walls. Too little linoleic acid means cell walls lose some flexibility and protection. Too much can crowd cell walls and upset the balance with other fats. A balanced amount keeps cell walls flexible, supports stable energy use, and keeps fat traffic in blood smooth.","locale":"EN"},{"name":"Acide linoléique (C18)","description":"L’acide linoléique est un acide gras essentiel, comme des briques pour vos graisses. Imagine un stock de petites pièces qui servent à construire les murs des cellules. Chaque pièce compte dans le nombre total, pas seulement la quantité de graisse stockée. Le foie utilise ces pièces, les envoie dans le sang, puis les récupère plus tard. Si le corps manque de pièces, certains murs cellulaires perdent en souplesse et en confort. Si le stock devient trop important, le sang transporte trop de graisses en même temps. Un bon équilibre garde les membranes souples, l’énergie fluide, et limite les réactions inflammatoires trop fortes.","locale":"FR"}]},{"id":178,"uuid":"af1a01a5-515b-4bc2-8f41-9c296c22cd4c","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Urea / Creatinine ratio","description":"Urea-creatinine ratio is a simple headcount comparison between two waste products. Imagine a factory that uses protein as raw material and muscles as machines. Urea is like leftover scrap from using protein. Creatinine is like worn parts from muscle use. The ratio compares how much protein scrap you make for each worn muscle part. A low ratio suggests less protein scrap compared with muscle use. A high ratio suggests more protein scrap or changes in water balance. Balanced levels suggest that protein use, muscle activity, and waste removal stay in sync. This balance supports steady energy supply and smooth clearing of waste through the kidneys over time.","locale":"EN"},{"name":"Rapport urée / créatinine","description":"Le rapport urée-créatinine est un simple comptage comparatif. Imagine une file de deux types de déchets qui sortent du corps, l’urée et la créatinine. Le rapport compare combien il y a d’unités d’urée pour une unité de créatinine. Le foie fabrique l’urée à partir des protéines, puis les reins filtrent urée et créatinine comme deux files de sortie. Si la file d’urée devient courte par rapport à la créatinine, cela suggère une production ou une élimination différente. Si elle devient très longue, cela peut traduire une dégradation protéique plus intense ou une élimination plus lente. Un rapport équilibré montre un traitement harmonieux des protéines et des déchets azotés.","locale":"FR"}]},{"id":148,"uuid":"1a2a0664-72c6-48b9-9d94-3e85ff7eac69","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Rapport testostérone totale / estradiol","description":"Le rapport testostérone totale / estradiol est comme un contrôle des places dans une salle. Chaque molécule de testostérone et d’estradiol correspond à une personne comptée. Le corps fabrique ces hormones, puis les transforme ou les élimine, un peu comme une entrée et une sortie de salle. Si la porte de sortie ralentit, certaines personnes restent plus longtemps à l’intérieur. Ce rapport regarde la proportion entre les deux groupes, plutôt que la quantité totale d’hormones. Un rapport très bas suggère une influence plus forte de l’estradiol. Un rapport très élevé suggère une influence plus marquée de la testostérone. Un rapport équilibré montre une bonne répartition des rôles sur les muscles, les os, la répartition des graisses et la fonction sexuelle.","locale":"FR"},{"name":"Total Testosterone / Estradiol ratio","description":"Total Testosterone / Estradiol ratio is a way to check balance between two main sex hormones. Think of them as two partners sharing control of the same car. Testosterone presses the accelerator for strength, muscle, and drive. Estradiol works the brakes and steering for bones, mood, and body shape. The ratio compares how many testosterone “drivers” act against estradiol “drivers” at the same time. If the ratio is too low, estradiol influence dominates and muscle building and energy can drop. If the ratio is too high, testosterone influence dominates and body fat handling and comfort can shift. A balanced ratio keeps body tissues, mood, and metabolism running smoothly together.","locale":"EN"}]},{"id":171,"uuid":"4840e3c0-7010-408e-8115-31120855613c","unit":"umol/L","computedInternally":true,"category":{"uuid":"74e765c0-1254-479c-ab0f-50d189923be5","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Métabolisme du fer","locale":"FR"},{"name":"Iron Metabolism","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"CTLF","description":"La CTLF mesure combien de “places assises” pour le fer existent dans le sang. Imagine une flotte de camions qui transportent du fer. La transferrine est chaque camion, et la CTLF compte combien de places sont disponibles sur l’ensemble de la flotte. Le foie fabrique ces camions et le sang les fait circuler vers les tissus. Le fer “assis” sur les camions diffère du fer encore libre dans le sang. Un nombre trop faible de places peut limiter l’acheminement du fer vers les globules rouges. Un nombre trop élevé de places libres peut refléter un manque de chargement en fer. Un bon équilibre assure un transport fluide du fer pour l’énergie et l’oxygénation.","locale":"FR"},{"name":"TIBC","description":"TIBC is a measure of how many iron “seats” your blood has. Imagine transferrin proteins as buses that carry iron passengers through your bloodstream. TIBC counts how many total seats exist on all these buses, not how many passengers sit in them right now. The liver makes these buses and also clears excess iron, which keeps traffic smooth. A very low seat count suggests fewer buses to move iron where it is needed. A very high seat count suggests many empty seats and less iron on board. A balanced TIBC keeps iron traffic steady so muscles, brain, and other organs receive the iron they need at the right pace.","locale":"EN"}]},{"id":170,"uuid":"a5712bc4-35f9-478c-9b44-50286825f0d3","unit":"g/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"CCMH","description":"La CCMH est la concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine dans chaque globule rouge. Imagine une flotte de petits camions qui transportent de l’oxygène dans le sang. La CCMH mesure combien de chargement en oxygène contient chaque camion. Le corps fabrique les globules rouges dans la moelle osseuse puis y place l’hémoglobine. Si le remplissage par cellule baisse, chaque globule rouge transporte moins d’oxygène. Si la concentration devient trop élevée, les globules rouges peuvent devenir plus fragiles. Un bon équilibre signifie que chaque globule rouge transporte une quantité d’oxygène efficace sans fragiliser la cellule.","locale":"FR"},{"name":"MCHC","description":"MCHC is a measure of how full each red blood cell is with hemoglobin. Imagine each red blood cell as a tiny delivery van and hemoglobin as the oxygen boxes inside. MCHC tells you how tightly those boxes fill each van. The body makes red cells in the bone marrow and loads them with hemoglobin. If the loading is light, vans carry fewer boxes and oxygen delivery may drop. If the loading is very dense, cells may become more fragile. MCHC looks at concentration, not just total pigment amount. Low MCHC suggests underfilled cells. High MCHC suggests very densely packed cells. A balanced MCHC means red cells carry oxygen efficiently without extra strain.","locale":"EN"}]},{"id":169,"uuid":"fab2e34a-c7b8-4417-afa7-c51503c39fe4","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Haematocrit level","description":"Haematocrit is the headcount of red blood cells in your blood. Imagine your blood as a train and each red blood cell as a wagon carrying oxygen. Haematocrit tells you what share of the train is loaded wagons versus empty space. Your bone marrow makes these wagons, and your body clears old ones. If production or clearance changes, the headcount shifts. When the count is low, fewer wagons deliver oxygen, so organs and muscles receive less fuel. When the count is high, traffic in the blood vessels can feel thick and slow. A balanced haematocrit keeps oxygen delivery steady and blood flowing smoothly.","locale":"EN"},{"name":"Hématocrite","description":"L’hématocrite est la part de globules rouges dans votre sang. Imagine un seau rempli d’eau et de petites billes rouges. Les billes rouges représentent les globules rouges qui transportent l’oxygène. Si le seau contient trop peu de billes, les tissus reçoivent moins d’oxygène. Si le seau en contient trop, le mélange devient plus épais et circule moins facilement. L’hématocrite ne mesure pas la qualité de chaque globule rouge, seulement combien ils occupent de place. Un niveau très bas réduit l’apport en oxygène pour les organes. Un niveau très élevé rend le sang plus concentré. Un hématocrite équilibré permet un transport efficace de l’oxygène avec une bonne fluidité du sang.","locale":"FR"}]},{"id":162,"uuid":"dc86e7b6-a0d0-44d2-9eaa-e9e9451f019a","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"TyG Index","description":"L’indice TyG est une mesure calculée à partir du sucre et des graisses dans le sang. Imagine un comptage de voitures à un carrefour où se croisent le trafic du glucose et celui des triglycérides. Plus il y a de voitures qui s’accumulent, plus le carrefour semble saturé. Le foie produit et gère ces flux, puis les tissus utilisent le glucose sous l’effet d’une hormone, l’insuline. Quand ce carrefour se bloque, le sucre et les graisses restent plus longtemps dans le sang. Un indice TyG très bas peut indiquer un trafic inhabituellement faible. Un indice très élevé suggère un trafic dense et ralenti. Un bon équilibre signifie un carrefour fluide, avec des échanges d’énergie efficaces.","locale":"FR"},{"name":"Tyg Index","description":"TyG Index is a calculated score that combines fasting blood sugar and fasting blood fat. Imagine a traffic report that counts both cars and trucks on a highway. Cars are like sugar, and trucks are like fat particles. The index checks how smoothly this mixed traffic moves. The liver and muscles act as exits that pull sugar from the road. When exits work well, traffic stays light. When they slow down, traffic builds up. A low TyG Index suggests smooth flow and flexible energy use. A very high TyG Index suggests crowded roads over time. A balanced TyG Index supports steady energy, stable appetite, and less strain on organs that manage fuel.","locale":"EN"}]},{"id":157,"uuid":"6e42137a-cc65-40ee-b987-8de2d3d1c5b6","unit":"g/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Total Protein\t","description":"Total Protein is a headcount of all major proteins in your blood. Imagine a busy factory floor filled with workers, each with a specific job. Every protein is one worker, and this test counts how many workers are on shift. The liver hires many of these workers and also clears them when they finish tasks. If hiring or clearing slows, the headcount changes. When the count is low, there are fewer workers to move fluid, carry nutrients, and defend tissues. When the count is high, the factory floor feels crowded and fluid balance can shift. A balanced protein headcount keeps circulation steady and daily body tasks running smoothly.","locale":"EN"},{"name":"Protéines totales","description":"Les protéines totales correspondent au nombre total de « travailleurs » protéiques dans votre sang. Imagine une grande équipe qui circule dans un réseau de routes. Chaque protéine est un employé qui transporte, répare ou régule quelque chose. Le foie fabrique une grande partie de cette équipe, puis le sang la distribue partout. Ces protéines transportent des nutriments, des hormones et des déchets. Elles maintiennent aussi l’équilibre des liquides entre les vaisseaux et les tissus. Un total trop bas signifie une équipe trop réduite pour assurer tous les transports et réparations. Un total très élevé peut épaissir un peu le sang et modifier les échanges de liquides. Un bon équilibre maintient des « routes » fluides et un transport efficace dans tout le corps.","locale":"FR"}]},{"id":165,"uuid":"f8e60496-69d5-4d98-be73-13897934db86","unit":"giga/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2dcb6ba1-4b0b-4cce-83e9-d8ee1087ef30","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Immunity.jpg","translations":[{"name":"Immunité","locale":"FR"},{"name":"Immunity","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Monocytes","description":"Les monocytes sont des globules blancs qui fonctionnent comme une équipe de nettoyage. Imagine une brigade mobile qui circule dans le sang et inspecte chaque zone. Cette équipe repère les intrus et les débris puis les enlève rapidement. La moelle osseuse produit ces cellules et les envoie dans la circulation. Les monocytes avalent les microbes et les cellules abîmées, puis libèrent des signaux pour organiser la défense. Ils peuvent aussi se transformer en cellules spécialisées, plus installées dans les tissus. Un nombre trop bas réduit cette surveillance et ce nettoyage. Un nombre trop élevé suggère une activation immunitaire plus marquée et une inflammation plus forte. Un bon équilibre maintient une défense efficace sans excès d’alerte.","locale":"FR"},{"name":"Monocytes","description":"Monocytes are a type of white blood cell. You can picture them as cleanup trucks and scouts moving through your blood. They patrol for trouble, pick up debris, and call in other immune cells when they find a problem. The bone marrow makes these cells and releases them into the bloodstream. They then enter tissues and change form to stay longer and clean deeper. Very low monocyte levels reduce this cleanup crew and patrol force. Very high levels mean many trucks stay on the road and can create more wear and tear in tissues. Balanced monocyte levels keep patrol, cleanup, and calm repair in a healthy rhythm.","locale":"EN"}]},{"id":167,"uuid":"88701290-af1b-4f8d-8e60-2b5694350a53","unit":"giga/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2dcb6ba1-4b0b-4cce-83e9-d8ee1087ef30","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Immunity.jpg","translations":[{"name":"Immunité","locale":"FR"},{"name":"Immunity","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Éosinophiles","description":"Les éosinophiles sont des globules blancs qui agissent comme une petite équipe de secours. Imagine un groupe de spécialistes qui se déplacent dès qu’un signal d’alerte apparaît sur une zone sensible. Ils arrivent sur place, libèrent des substances et attirent d’autres cellules pour régler le problème. Ils surveillent surtout les surfaces en contact avec l’extérieur comme le nez, les bronches et l’intestin. On mesure ici leur nombre dans le sang, comme un comptage de l’équipe en circulation. Un nombre très bas suggère une équipe très discrète. Un nombre élevé montre une présence accrue sur le terrain inflammatoire. Un bon équilibre permet une défense efficace sans activité excessive dans les tissus.","locale":"FR"},{"name":"Eosinophils","description":"Eosinophils are a type of white blood cell. You can imagine them as a special cleanup crew that patrols surfaces like the lungs and gut. They move through the blood and tissues and release tiny packets, like bags of tools, when they find a problem. These tools change the local area and call in other immune cells, like a team arriving at a work site. Eosinophils mainly work on unwelcome visitors and on irritants from the environment. When levels are low, this cleanup crew shows up less often in blood. When levels are high, the crew visits more often and stirs more activity. A balanced eosinophil headcount keeps responses controlled without extra strain on tissues.","locale":"EN"}]},{"id":39,"uuid":"aebbdb6d-791f-4976-ab5f-e921fdf981ff","unit":"giga/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2dcb6ba1-4b0b-4cce-83e9-d8ee1087ef30","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Immunity.jpg","translations":[{"name":"Immunité","locale":"FR"},{"name":"Immunity","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"White Blood Cell (WBC) Count","description":"White Blood Cell (WBC) count is a headcount of your defender cells. Imagine your bloodstream as a city and white blood cells as security guards. They patrol the streets, watch for trouble, and clear away damaged cells. Your bone marrow makes these cells, then releases them into the blood. When the body senses a challenge, it sends out more guards or pulls some back. Too few guards means slower clean‑up and weaker day‑to‑day defence. Too many guards means constant tension in the streets and more wear on tissues. A balanced WBC count keeps patrols strong but calm, so repair, defence, and recovery stay in sync.","locale":"EN"},{"name":"Nombre de globules blancs","description":"Le nombre de globules blancs mesure combien de cellules de défense circulent dans le sang. Imagine un poste de sécurité avec des agents qui patrouillent en continu. Chaque globule blanc est un agent qui repère, signale puis aide à gérer une menace. La moelle osseuse fabrique ces cellules, puis le sang les transporte comme une ronde organisée. Un taux trop bas ressemble à un poste avec trop peu d’agents disponibles. Le système de défense réagit alors plus lentement. Un taux très élevé ressemble à des couloirs saturés d’agents en alerte permanente. Les tissus peuvent alors subir une irritation prolongée. Un équilibre du nombre de globules blancs permet une surveillance efficace sans agitation excessive.","locale":"FR"}]},{"id":134,"uuid":"a3eb9be4-66c9-4ef3-be93-d82c93467cdf","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Omega-6 / Omega-3 ratio","description":"Omega 6 to Omega 3 ratio is a headcount of two fat crowds in your cell walls. Imagine a stadium with two fan groups that pull your body in different directions. Omega 6 fans push for more active responses, while omega 3 fans calm and steady things. Your body builds cell walls from both groups, then uses them as signals. If omega 6 fans dominate the seats, signals tilt toward more active reactions. If omega 3 fans are too few, calming messages drop. When the ratio sits in a steady middle zone, your cells send clearer signals, cell walls stay flexible, and the balance supports stable body functions over time.","locale":"EN"},{"name":"Rapport oméga-6 / oméga-3","description":"Le rapport oméga-6/oméga-3 est comme un tableau de bord pour vos graisses essentielles. Imaginez deux équipes qui se partagent la même place dans les membranes de vos cellules. L’équipe oméga-6 et l’équipe oméga-3 envoient des messages chimiques différents dans le corps. Le corps fabrique ces signaux à partir des graisses stockées dans les membranes, un peu comme on pioche dans un stock. Si l’équipe oméga-6 domine trop, les messages liés aux réactions inflammatoires prennent plus de place. Si l’équipe oméga-3 manque, les signaux qui calment et équilibrent ces réactions diminuent. Un rapport équilibré limite ces excès de message et soutient un fonctionnement stable dans le temps.","locale":"FR"}]},{"id":227,"uuid":"d357be26-3257-48f5-8794-4f5690fb7cb7","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"AA / EPA ratio","description":"AA/EPA ratio is a headcount of two fat messengers in your blood. Picture two teams of messengers that carry “start fire” and “calm fire” notes. Arachidonic acid (AA) messengers tend to turn the flames of body stress up. Eicosapentaenoic acid (EPA) messengers tend to cool those flames down. The ratio compares how many AA notes you have to how many EPA notes you have. When the ratio is very low, your body may lean toward stronger, longer fire signals. When the ratio is very high, your body may dampen these signals too much. A balanced ratio keeps the fire response sharp but controlled over time.","locale":"EN"},{"name":"Rapport AA / EPA","description":"Le ratio AA/EPA est un comptage des équipes dans un match. Une équipe correspond à l’acide arachidonique AA et l’autre à l’EPA. Ces deux types de graisses donnent des ordres différents aux cellules pour gérer l’inflammation. Quand AA domine trop, les messages vont vers plus d’inflammation. Quand EPA prend plus de place, les messages vont vers un frein de l’inflammation. Ce ratio ne mesure pas la quantité totale de graisses mais l’équilibre entre les deux équipes actives. Un ratio trop bas suggère une équipe EPA trop faible. Un ratio trop élevé suggère un frein de l’inflammation très marqué. Un bon équilibre permet une réponse inflammatoire efficace puis bien éteinte.","locale":"FR"}]},{"id":206,"uuid":"35440e8f-cfa8-454f-8cc7-dbdb8e659be1","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide-trans-palmitoleique-trans-c16","description":"Trans-palmitoleic acid is a specific fat in your blood. Think of it as one type of passenger in the bloodstream traffic of fats. Your liver loads these fat passengers onto carriers, sends them out, then calls them back when the job is done. If the flow runs smoothly, the mix of different fat passengers stays balanced. When this balance shifts, some fats rise while others fall. Very low trans-palmitoleic acid suggests a different intake or handling of these fats. Very high levels suggest the fat traffic moves in a less balanced way. A steady, mid-range level shows a smoother energy flow and a more even fat mix in your blood.","locale":"EN"},{"name":"Acide-trans-palmitoleique-trans-c16","description":"L’acide trans-palmitoléique est un type de graisse dans le sang. Imagine une file de travailleurs qui transportent l’énergie graisse dans le corps. Chaque molécule est un travailleur avec une tâche précise. Le foie fabrique une partie de ces graisses et en transforme d’autres venant des aliments. Si la file reste fluide, l’énergie circule bien et les cellules gardent une membrane stable. On mesure ici une forme particulière de graisse, parmi beaucoup d’autres. Un niveau très bas suggère parfois une réserve limitée de ce type de messager gras. Un niveau très élevé suggère une file plus chargée et un stockage différent. Un bon équilibre aide à une gestion stable de l’énergie et des membranes cellulaires.","locale":"FR"}]},{"id":140,"uuid":"8a502213-6c6b-40ec-a9c7-da8badb8bb7f","unit":"ug/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"be5eeb5e-53b8-4cd0-b1b5-486787a5284d","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/thyroid-hormones.png","translations":[{"name":"Thyroid hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones thyroïdiennes","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Iodine Level in Urine","description":"Iodine level in urine is a headcount of iodine leaving your body. Imagine iodine molecules as workers that help a factory make key hormones. Your body brings workers in through food and then sends extra workers out through urine. The urine level shows how many workers came through recently. If levels stay low, the hormone factory slows, which affects energy use and body temperature. If levels stay high for a long time, the factory receives confusing signals and hormone output can swing. A balanced iodine flow keeps the hormone factory steady. This balance supports steady energy, clear thinking, normal growth, and stable body temperature.","locale":"EN"},{"name":"Iode - Urines","description":"L’iode urinaire est un indicateur de la quantité d’iode qui circule récemment dans le corps. Imagine un compteur qui suit l’entrée et la sortie de ce minéral. Les reins filtrent l’iode du sang et le rejettent dans les urines, ce qui reflète ce que vous avez consommé. L’iode sert de matière première pour fabriquer les hormones thyroïdiennes, qui agissent comme un régulateur de vitesse pour l’énergie du corps. Un apport trop faible réduit ce stock et ralentit cette régulation. Un apport très élevé bouscule au contraire ce système et perturbe le réglage fin. Un apport équilibré d’iode permet un rythme énergétique stable et une bonne coordination entre cerveau, muscles et organes.","locale":"FR"}]},{"id":128,"uuid":"ce1c1a30-fb19-48aa-8ae3-952ff112b89c","unit":"ug/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Coenzyme Q10 sérique","description":"La coenzyme Q10 sérique est un indicateur de vos « compteurs d’énergie » internes. Imagine une usine avec des machines qui tournent sans arrêt. La CoQ10 fait le tour de ces machines et compte les étincelles d’énergie produites une par une. Elle se trouve surtout dans les petites centrales des cellules que l’on appelle mitochondries. Elle aide à transformer les nutriments en énergie utilisable, comme un contrôleur qui fait circuler les étincelles au bon endroit. Une partie de la CoQ10 agit comme garde du corps antioxydant et protège les membranes des cellules. Des niveaux très bas réduisent la capacité des cellules à produire de l’énergie. Des niveaux très élevés restent rares et leur sens reste moins clair. Un bon équilibre permet des muscles efficaces et une bonne gestion du stress oxydatif.","locale":"FR"},{"name":"Coenzyme Q10 Serum","description":"Coenzyme Q10 is like a tiny spark plug inside each cell. It sits in the cell’s power stations and helps turn fuel into usable energy. Each CoQ10 molecule passes on small energy packets, so your cells keep their engines running smoothly. It also acts like a shield that protects cell walls from wear and tear. When CoQ10 is very low, cells may struggle to make enough energy, and protection against daily damage drops. When it is very high, it can signal an imbalance between making and using this helper. A balanced CoQ10 level lets your muscles, brain, and other organs keep steady energy while staying protected from everyday stress.","locale":"EN"}]},{"id":126,"uuid":"cd0c2f9d-d5b1-476a-800d-4939fd96f86a","unit":"umol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Homocysteine","description":"Homocysteine is a small amino acid in your blood. You can picture it as a chemical by‑product that needs smooth traffic control. Your body uses B vitamins like traffic lights that direct where homocysteine goes next. Cells in the liver and other tissues change homocysteine into other safe compounds. If this process slows, more homocysteine stays in the bloodstream and traffic becomes heavy. Very low levels usually mean fast processing or high intake of certain nutrients. Very high levels suggest slower processing or not enough helper vitamins. A balanced level means the body breaks down proteins smoothly, keeps blood vessels calm, and supports steady brain and nerve function over time.","locale":"EN"},{"name":"Homocystéine","description":"L’homocystéine est un acide aminé présent dans le sang. Imagine une file de travail à la chaîne dans une usine. Chaque molécule d’homocystéine est comme un ouvrier qui doit être transformé ou recyclé à temps. Le foie et les cellules utilisent surtout certaines vitamines du groupe B comme outils pour transformer ces ouvriers. Si le rythme ralentit, plus d’ouvriers restent dans la file, la circulation dans les « tuyaux » du corps devient moins fluide. Un taux très bas reste rare et ne pose pas souvent de problème. Un taux très élevé peut irriter la paroi des vaisseaux et fatiguer les cellules. Un bon équilibre montre une usine interne efficace et des vaisseaux bien protégés.","locale":"FR"}]},{"id":129,"uuid":"f6c0e29e-ec50-46cd-b477-302a0f0d484f","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acides gras saturés","description":"Les acides gras saturés sont un type de graisse stable. Imagine une paroi de cellule comme une paroi en briques. Chaque acide gras saturé agit comme une brique plus rigide dans cette paroi. Le foie fabrique ces briques et en reçoit aussi via l’alimentation. Elles s’intègrent ensuite dans les membranes des globules rouges, comme un mur qui garde sa forme. Si la paroi contient surtout des briques rigides, elle devient moins souple. Si elle en contient trop peu, le mur devient trop mou et fragile. Un bon équilibre garde les membranes assez stables pour protéger la cellule, mais assez souples pour bien laisser passer les échanges.","locale":"FR"},{"name":"Saturated Fatty Acids","description":"Saturated fatty acids are a type of fat in your red blood cell membranes. Imagine each cell as a tiny house and these fats as tiles in the roof. The number and type of tiles affect how stiff or flexible the roof feels in daily weather. The body makes these fats in the liver and also gets them from food. They store energy and shape how messages move between cells, especially in the brain and heart. Very low levels may signal less steady energy supply in cell membranes. Very high levels may make membranes more rigid and less responsive. A balanced level keeps membranes stable but flexible, so signals, nutrients, and energy flow smoothly.","locale":"EN"}]},{"id":173,"uuid":"2245a53b-446a-4364-8d7f-c1ba07af40ee","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Albumin / Globulin ratio","description":"Albumin / Globulin ratio is a measure of protein balance in your blood. Imagine your blood as a delivery service with two teams. One team, albumin, carries water and packages and keeps fluid in the pipes. The other team, globulins, handle defense and special deliveries. Your liver sets the size of the albumin team. Your immune system shapes the globulin team. When the albumin team is very small, fluid can leak from the pipes into tissues. When the globulin team is very large, blood can feel more crowded with defense proteins. Very high ratios mean albumin dominates and globulins are relatively low. A balanced ratio keeps circulation steady, tissues nourished, and transport running smoothly.","locale":"EN"},{"name":"Rapport albumine / globuline","description":"Le ratio albumine / globuline est comme un rapport de forces entre deux équipes de travail dans le sang. L’albumine garde l’eau dans les vaisseaux et transporte de nombreuses molécules. Les globulines ressemblent à une équipe de surveillance qui gère surtout l’immunité et le transport de certains nutriments. Le foie fabrique une grande partie de ces protéines et le sang les fait circuler comme des équipes en mission. Si l’albumine est très basse par rapport aux globulines, la répartition des fluides devient moins stable. Si les globulines dominent beaucoup, cela suggère une activité accrue de certaines défenses. Un ratio bien équilibré soutient une bonne circulation des protéines, des nutriments et de l’eau dans tout le corps.","locale":"FR"}]},{"id":130,"uuid":"b6581cd3-c872-40da-af93-57393c298b01","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Monounsaturated Fatty Acids","description":"Monounsaturated fatty acids are a type of fat in your cell membranes. Imagine each cell as a tiny water balloon with a flexible skin. These fats sit in that skin and decide how stretchy or stiff it feels. Your liver makes them and your food also brings them in. If the balance shifts away from these flexible fats, the cell skins can feel more rigid. If there is a healthy share of them, cells bend, signal, and move nutrients more easily. Very low levels suggest less flexible cell skins and slower traffic across them. Very high levels suggest a skewed fat mix and altered cell behavior. A balanced level supports smooth blood flow, steady energy, and calm internal “traffic.”","locale":"EN"},{"name":"Acides gras monoinsaturés","description":"Les acides gras monoinsaturés sont un type de graisse présente dans les membranes cellulaires. Imagine un mur fait de briques souples plutôt que rigides. Ces graisses donnent de la souplesse au mur et permettent de bons échanges. Le foie fabrique ces graisses et l’alimentation en apporte aussi. Elles s’intègrent aux membranes comme des briques légèrement flexibles qui facilitent les passages d’éléments entre l’intérieur et l’extérieur de la cellule. Si la proportion est trop basse, les membranes deviennent plus rigides et réagissent moins bien aux signaux. Si la proportion est trop élevée, l’équilibre avec les autres graisses se dérègle. Un bon niveau maintient des membranes stables, souples et efficaces.","locale":"FR"}]},{"id":156,"uuid":"e0d048d0-3980-48fb-8604-da0e5bb9399a","unit":"mmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Bicarbonate","description":"Bicarbonate is a key part of your body’s pH control system. You can picture it like a buffer that keeps the “acidity dial” in a safe zone. The lungs and kidneys work together with bicarbonate to keep blood chemistry steady from morning to night. When the body makes more acid, bicarbonate steps in and soaks it up, like a sponge. If bicarbonate stays very low, acids can build up and cells work less smoothly. If bicarbonate stays very high, the balance tilts the other way and normal cell work also slows. A healthy bicarbonate range keeps enzymes, muscles, brain cells, and organs working in a stable environment.","locale":"EN"},{"name":"Bicarbonates","description":"Les bicarbonates sont un sel minéral dissous dans le sang. Imagine une équipe de maintenance qui garde l’eau d’une piscine claire et stable. Les bicarbonates neutralisent les acides comme cette équipe qui ajuste le produit dans l’eau. Le foie et les reins fabriquent et ajustent ces “agents tampons”. Les poumons éliminent une partie sous forme de gaz carbonique. Ensemble, ils gardent le sang dans une zone de pH confortable. Des bicarbonates très bas laissent le milieu trop acide et fatiguent les cellules. Des bicarbonates très hauts rendent le milieu trop alcalin et gênent certaines réactions. Un bon équilibre permet aux muscles, au cerveau et aux organes de tourner de façon fluide.","locale":"FR"}]},{"id":174,"uuid":"92ef46ca-d340-482d-b146-abf9b24ddbce","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"LDL / HDL ratio","description":"LDL / HDL ratio is a score that compares two types of cholesterol carriers. Imagine traffic on a motorway. LDL trucks drop off fat cargo along the road, while HDL street cleaners pick it up and drive it away. Your liver sends out LDL trucks with fat packages and also sends HDL cleaners to collect leftovers. If many LDL trucks drive around and not enough HDL cleaners work, more fat stays on the road. Very low ratios can mean fewer LDL trucks than usual in circulation. High ratios mean many trucks and not enough cleaners, so fat builds up in vessel walls over years. A balanced ratio keeps traffic smooth and vessel walls clean.","locale":"EN"},{"name":"Rapport LDL / HDL","description":"Le ratio LDL / HDL est un indicateur de l’équilibre entre deux types de transporteurs de graisses dans le sang. Imagine une route avec deux types de camions. Les camions LDL déposent le chargement sur les bords des routes. Les camions HDL ramassent ce chargement et le ramènent vers le foie. Quand le ratio augmente, il y a plus de camions qui déposent que de camions qui nettoient. Les dépôts gras se fixent alors plus facilement sur les parois des artères. Un ratio très bas peut aussi signaler un transport des graisses moins efficace. Un ratio bien équilibré montre un trafic fluide, avec assez de camions nettoyeurs pour compenser ceux qui déposent.","locale":"FR"}]},{"id":10,"uuid":"a35554c2-9c71-4097-8398-2f19d62f596b","unit":"pg/mL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"be5eeb5e-53b8-4cd0-b1b5-486787a5284d","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/thyroid-hormones.png","translations":[{"name":"Thyroid hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones thyroïdiennes","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Triiodothyronine (T3) Free","description":"Triiodothyronine (T3) Free is the active thyroid hormone in your blood. Imagine it as tiny supervisors who tell each cell how fast to work. Each supervisor sets the pace for heat, energy, and how quickly your body uses fuel. The liver and thyroid gland release these supervisors, and only the free ones can enter cells and give direct orders. Bound hormone rides on carrier proteins and waits on the sidelines. Too little free T3 slows the supervisors’ orders, so cells move slowly and energy feels low. Too much speeds everything up and strains organs that manage heart rate and temperature. A balanced free T3 headcount keeps your energy, temperature, and organs in a steady, comfortable rhythm.","locale":"EN"},{"name":"Triiodothyronine Libre (T3)","description":"La triiodothyronine libre (T3) est l’hormone qui règle la vitesse du moteur interne. Imagine un compteur qui règle combien d’essence chaque cellule brûle. Quand le réglage est adapté, le corps garde une bonne température et une énergie stable. Le foie produit les hormones thyroïdiennes, puis le corps transforme une partie en T3 libre, prête à agir. Cette T3 libre se fixe dans les cellules et augmente ou diminue l’activité du moteur cellulaire. Le T3 « libre » correspond à la partie active, non accrochée aux protéines de transport. Un T3 trop bas ralentit le moteur, avec moins de production de chaleur et d’énergie. Un T3 trop haut accélère tout et use plus vite les réserves. Un bon équilibre maintient un rythme énergétique confortable et durable.","locale":"FR"}]},{"id":15,"uuid":"cc7d8a59-5794-4016-8699-561921a7781b","unit":"mg/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Cholestérol Total","description":"Le cholestérol total est le comptage global de cholestérol dans le sang. Imagine un contrôle des entrées où l’on compte chaque personne qui passe une porte. Ici, chaque « personne » est une molécule de cholestérol transportée par différentes navettes. Le foie fabrique ce cholestérol, l’envoie dans le sang puis le récupère ensuite. Si l’équilibre entre fabrication et retour change, le nombre dans le sang augmente. Le cholestérol total additionne tout, sans distinguer les navettes plus ou moins favorables. Un niveau très bas suggère un manque de matériel pour les membranes et certaines hormones. Un niveau très haut suggère un excès durable dans la circulation. Un bon équilibre garde assez de cholestérol pour les besoins tout en évitant une surcharge prolongée.","locale":"FR"},{"name":"Total Cholesterol","description":"Total cholesterol is the total headcount of cholesterol packets in your blood. Imagine delivery trucks on a road that carry fat cargo. Cholesterol rides inside these trucks to reach cells that need it for building walls and making hormones. The liver loads and unloads these trucks and keeps traffic moving. If traffic stays light, trucks deliver and return on time. If there are too many trucks or they stay too long, they crowd the roads and stress the vessel walls. Very low cholesterol can limit hormone building and cell repair. Very high cholesterol can speed up fatty build up in vessel walls. A steady, balanced headcount keeps transport smooth and protects blood flow.","locale":"EN"}]},{"id":30,"uuid":"76fafc6c-39e8-4311-a3da-aecfda2554ac","unit":"U/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Gamma-glutamyl Transferase (GGT)","description":"Gamma-glutamyl Transferase, or GGT, is like a worker line at a recycling plant that handles protective molecules. Each GGT enzyme is a worker that moves small building blocks so the body can rebuild glutathione, a key antioxidant. The liver makes and uses these workers to process many substances and to keep cells protected. When the liver sends out many workers, recycling runs fast but can also signal strain in the system. When there are very few workers, recycling slows, and detox steps down. When there are too many workers, the system pushes hard and places extra load on liver cells. A balanced GGT headcount keeps recycling steady and helps maintain smooth processing of daily body waste.","locale":"EN"},{"name":"Gamma-glutamyl Transférase (GGT)","description":"La GGT est une enzyme que l’on peut voir comme un compteur d’activité dans une usine. Ici, l’usine est le foie et les cellules qui gèrent la détoxification. Plus le compteur tourne vite, plus l’usine travaille. La GGT participe au recyclage du glutathion, une molécule clé qui protège les cellules contre le stress oxydatif. Quand le compteur reste assez bas, l’usine fonctionne calmement et efficacement. Des valeurs très basses restent en général compatibles avec un fonctionnement correct. Quand la GGT monte, cela suggère une usine très sollicitée sur la durée. Un bon équilibre signifie une activité suffisante pour gérer les déchets sans surcharge durable.","locale":"FR"}]},{"id":32,"uuid":"25f60d06-0c42-461a-9630-9e41090df2a4","unit":"mg/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Conjugated bilirubin","description":"Conjugated bilirubin is the headcount of waste parcels your liver has wrapped for shipping. Picture your liver as a sorting warehouse. It takes loose, water-hating waste from used red blood cells and boxes it into water-friendly parcels. These wrapped parcels travel into bile and then into the gut, where the body can drop them off. The headcount here tracks parcels, not just total waste weight. Very low levels suggest the warehouse sends almost no wrapped parcels out. Very high levels suggest packed parcels back up in the loading area and spill into blood. A balanced level means the liver boxes, ships, and clears red blood cell waste smoothly.","locale":"EN"},{"name":"Bilirubin conjuguée","description":"La bilirubine conjuguée est le comptage de colis de déchets prêts à être expédiés. Imagine des petits paquets que le foie prépare avant de les envoyer par les “tuyaux” biliaires vers l’intestin. Le foie transforme d’abord une forme brute de bilirubine en version hydrosoluble, comme si l’on mettait un autocollant d’adresse sur chaque paquet. Chaque molécule conjuguée représente un paquet identifié, compté et prêt à quitter le sang. Le chiffre total décrit donc combien de colis circulent, plus clairement que la quantité de pigment seul. Un niveau trop bas suggère peu de paquets prêts à partir. Un niveau trop haut suggère un embouteillage dans les tuyaux de sortie. Un bon équilibre montre que le foie trie, conditionne et évacue les déchets sanguins de façon fluide.","locale":"FR"}]},{"id":50,"uuid":"889b5008-c47d-44f4-823e-fb75f0d5d2be","unit":"mL/min","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Taux de filtration glomérulaire estimé (eGFR)","description":"L’eGFR est une estimation de la vitesse de filtration des reins. Imagine un système de filtres et de tuyaux qui tourne en continu. Le sang passe dans ces filtres, les déchets sortent, l’eau et les minéraux utiles restent. L’eGFR mesure combien de « seaux » de sang ces filtres nettoient chaque minute. Un eGFR très bas suggère que les filtres tournent au ralenti. Les déchets restent plus longtemps dans le sang et le corps gère moins bien l’eau et les minéraux. Un eGFR très élevé évoque des filtres qui tournent anormalement vite. L’équilibre peut alors se dérégler. Un eGFR dans la bonne zone montre des filtres efficaces avec un débit adapté.","locale":"FR"},{"name":"Estimated Glomerular Filtration Rate (eGFR)","description":"Estimated Glomerular Filtration Rate is your kidneys’ filter speed. Imagine two large sieves that constantly clean your blood like water running through a filter. eGFR tells you how much blood passes through these filters each minute. The filters separate waste and extra water from useful substances and return clean blood to circulation. When eGFR is low, the filters work more slowly, so waste and fluid can stay longer in the bloodstream. When eGFR is very high, the filters work faster than usual, which can strain the system over time. A balanced eGFR means the filters clean your blood at a steady, efficient pace, keeping fluid and mineral balance stable.","locale":"EN"}]},{"id":168,"uuid":"56b9947c-ac90-4780-bc0f-46f46a3dd697","unit":"giga/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2dcb6ba1-4b0b-4cce-83e9-d8ee1087ef30","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Immunity.jpg","translations":[{"name":"Immunité","locale":"FR"},{"name":"Immunity","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Basophils","description":"Basophils are a small team of white blood cells that act like signal messengers during irritation or allergy-like reactions. Think of them as tiny packets that burst open to call in backup. The bone marrow makes these cells and releases them into the blood. Their granules hold substances such as histamine that open blood vessels and invite more immune cells to the area. When basophil numbers are very low, the body may have fewer of these quick alarm signals. When their numbers are very high, the alarms may feel too loud and frequent, which can increase swelling and irritation. A steady, balanced basophil count helps keep the body’s response to triggers controlled and efficient.","locale":"EN"},{"name":"Basophiles","description":"Les basophiles sont comme une petite équipe de pompiers spécialisés dans votre sang. Ils restent peu nombreux, mais prêts à agir vite. Chaque basophile contient de petites « bonbonnes » remplies de substances qui font gonfler les vaisseaux et attirent d’autres défenses. Quand le corps repère un signal particulier, ces cellules ouvrent leurs bonbonnes. Elles libèrent alors de l’histamine et d’autres messagers qui modifient le débit dans les vaisseaux, un peu comme on ouvre une bouche d’incendie. Des valeurs très basses peuvent réduire cette alerte locale. Des valeurs élevées peuvent renforcer des réactions inflammatoires. Un bon équilibre permet une défense efficace sans réaction excessive.","locale":"FR"}]},{"id":52,"uuid":"2c095c4b-dc69-4493-b230-2ecdcf071dcf","unit":"mg/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Magnésium","description":"Le magnésium est un minéral clé présent surtout dans les cellules. Imagine un contremaître qui compte et active les ouvriers sur un chantier. Sans lui, les machines tournent mal et l’équipe se fatigue vite. Le magnésium permet aux cellules de fabriquer l’énergie utile, comme une centrale qui allume les lumières dans chaque pièce. Il aide aussi les muscles et les nerfs à envoyer des signaux clairs, comme des câbles électriques bien réglés. Quand il manque de magnésium, les systèmes d’énergie et de contraction tournent au ralenti. Quand il y en a trop peu ou beaucoup, l’équilibre entre cerveau, muscles et cœur se dérègle. Un niveau équilibré garde les échanges stables et le corps plus fluide au quotidien.","locale":"FR"},{"name":"Magnesium","description":"Magnesium is a mineral that works like a master key for your cells. Picture every cell as a tiny workshop that needs tools to run. Magnesium is the tool that unlocks hundreds of jobs, especially making and using energy. The gut absorbs magnesium and cells pull it inside, where it powers enzymes and helps control other minerals like calcium and potassium. If magnesium drops too low, energy production slows, muscles cramp, and nerves fire less smoothly. If magnesium rises too high, muscles and nerves can also lose their normal snap and timing. Balanced magnesium keeps your inner “workshops” running on time, with steady movement, clear thinking, and stable rhythm across the body.","locale":"EN"}]},{"id":166,"uuid":"383d94a6-c84d-4070-b6de-ad5475b17d51","unit":"pg","computedInternally":false,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"MCH","description":"MCH, or Mean Corpuscular Hemoglobin, is the average amount of oxygen-carrying protein inside each red blood cell. Imagine each red blood cell as a tiny delivery van and hemoglobin as the boxes of oxygen it carries. MCH tells you how full each van is on average. The body makes these vans in the bone marrow and fills them with hemoglobin before release. If MCH is too low, each cell carries fewer oxygen boxes, so tissues receive less oxygen with each trip. If MCH is too high, cells can become larger and fewer in number. A balanced MCH means steady oxygen delivery and more stable energy through the day.","locale":"EN"},{"name":"TCMH","description":"La TCMH est la quantité moyenne d’hémoglobine dans chaque globule rouge. Imagine un camion de livraison qui transporte de l’oxygène au lieu de colis. Chaque globule rouge est un camion et la TCMH mesure combien de charge en oxygène se trouve dans un camion moyen. Le foie et la moelle osseuse organisent cette flotte et ajustent le chargement. Si un camion transporte peu d’hémoglobine, il livre moins d’oxygène aux tissus. Si un camion en transporte trop, la taille et l’équilibre des globules rouges changent. Un bon niveau de TCMH signifie des camions bien remplis, qui circulent efficacement et maintiennent un apport en oxygène harmonieux dans tout le corps.","locale":"FR"}]},{"id":45,"uuid":"954d094c-2030-409e-a097-f64eb6a7665b","unit":"g/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Hemoglobin","description":"Hemoglobin is the oxygen van inside each red blood cell. Each van loads oxygen in the lungs and drops it off in every tissue. Think of millions of these vans driving through your blood highways all day. The body makes hemoglobin in the bone marrow using iron and other nutrients. It grabs oxygen where the air comes in, then releases it where cells need fuel. Low hemoglobin means fewer oxygen vans on the road, so organs receive less oxygen. Very high hemoglobin makes the blood thicker and harder to move. Balanced hemoglobin keeps oxygen delivery smooth, supports steady energy, and helps every organ work reliably.","locale":"EN"},{"name":"Hémoglobine","description":"L’hémoglobine est le compteur d’oxygène de ton sang. Imagine chaque molécule comme un petit camion qui transporte des bouteilles d’oxygène vers les tissus. Le foie et la moelle osseuse mettent ces camions sur la route, puis le sang les fait circuler partout. Quand tout se passe bien, chaque camion charge, livre puis revient pour un nouveau trajet. Si l’hémoglobine baisse trop, il y a moins de camions sur la route et les muscles ou le cerveau reçoivent moins d’oxygène. Si elle monte trop, le sang devient plus chargé et la circulation peut se compliquer. Un bon niveau d’hémoglobine permet un transport d’oxygène fluide et équilibré.","locale":"FR"}]},{"id":41,"uuid":"7e5e7f70-3a34-4b05-a02b-08a901fde7a2","unit":"giga/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Plaquettes","description":"Les plaquettes sont de petits fragments de cellules qui circulent dans le sang. Imagine une équipe de réparateurs en alerte dans un réseau de tuyaux. Dès qu’un vaisseau saigne, ces réparateurs se collent ensemble et bouchent la fuite. Le foie et la moelle osseuse ajustent leur nombre comme un chef qui gère la taille de son équipe. Trop peu de réparateurs et la fuite se ferme plus lentement. Trop de réparateurs et les tuyaux risquent de se boucher là où ils devraient rester bien ouverts. Un bon équilibre permet au sang de s’arrêter quand il faut, tout en gardant une circulation fluide au quotidien.","locale":"FR"},{"name":"Platelet","description":"Platelet count is a headcount of tiny cell fragments in your blood. Think of them as repair crews that rush to plug leaks in your pipes. Your bone marrow sends these crews into the bloodstream, and your body clears them once their job is done. When you have the right number, bleeding stops in a steady, controlled way after cuts or bumps. Very low counts mean fewer crews on call, so small injuries can take longer to seal. Very high counts mean too many active crews, which can make blood flow less smooth. A balanced platelet count keeps bleeding control and smooth circulation in harmony.","locale":"EN"}]},{"id":38,"uuid":"88bc94b9-9ae6-4355-9c0f-596a6e683b1d","unit":"mmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Sodium","description":"Sodium is a mineral that acts like tiny water magnets in your blood. Each sodium ion pulls and pushes water, like workers directing buckets along pipes. Your body keeps sodium in a tight range so cells stay the right size. The kidneys adjust sodium and water to balance blood volume and pressure. Nerves use sodium to send signals, like on–off switches, and muscles need it to contract and relax. Very low sodium means the “water magnets” are too few, so water balance and brain function strain. Very high sodium means extra pull on water, which stresses cells and circulation. A balanced sodium level keeps fluid, nerves, and muscles working smoothly together.","locale":"EN"},{"name":"Sodium","description":"Le sodium est un minéral qui circule surtout dans le sang. Imagine un thermostat qui règle la quantité d’eau dans chaque pièce de la maison. Le sodium agit comme ce thermostat et garde l’équilibre entre l’eau à l’intérieur et à l’extérieur des cellules. Les reins ajustent la quantité de sodium dans le sang. Ils gardent ce qui est utile et éliminent le surplus par les urines. Un peu circule librement dans le sang et une partie reste liée à l’eau. Si le sodium descend trop, l’eau entre dans les cellules et perturbe leur travail. Si le sodium monte trop, le corps retient plus d’eau et les cellules se déshydratent. Un bon équilibre de sodium maintient une circulation fluide, des muscles efficaces et un cerveau alerte.","locale":"FR"}]},{"id":37,"uuid":"34393987-aa58-4df1-a1b9-36d4c7888cf1","unit":"mmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Potassium","description":"Potassium is like the main electrical wiring inside your cells. Most potassium stays inside cells, while only a small amount circulates in blood. This tiny blood part matters a lot, because it sets the voltage that nerves and muscles use as their starting line. When potassium sits in a healthy window, muscles contract smoothly, nerves send clear signals, and fluid stays balanced between inside and outside cells. If potassium falls too low, muscles and nerves fire less easily and work feels harder. If it runs too high, their signals fire in a confused way and may slow or misfire. Steady potassium keeps body “wiring” safe, stable, and ready for action.","locale":"EN"},{"name":"Potassium","description":"Le potassium est un minéral chargé qui agit comme un compteur dans une salle de contrôle électrique. Chaque grain de potassium compte pour garder le courant régulier entre les cellules. Le corps garde la plupart de ce potassium à l’intérieur des cellules et seulement une petite partie dans le sang. Les reins ajustent ce niveau comme un régulateur qui ouvre ou ferme un robinet. Un dosage sanguin mesure le potassium circulant, pas le stock total dans les tissus. Un niveau trop bas réduit le courant électrique. Les muscles se contractent alors moins bien et les nerfs transmettent moins vite. Un niveau trop élevé surcharge le courant. Les signaux deviennent alors irréguliers dans les muscles et le cœur. Un bon équilibre maintient un rythme musculaire fluide, des nerfs réactifs et une circulation stable.","locale":"FR"}]},{"id":36,"uuid":"2df9a967-14c8-45db-8d39-f16326f5b784","unit":"g/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Albumin","description":"Albumin is a protein that works like a fleet of delivery trucks in blood. Each albumin truck moves along the bloodstream and carries water and different cargo. The liver builds these trucks and sends them out to keep fluid inside vessels and move hormones, nutrients, and waste. When there are fewer trucks, fluid can slip out into tissues and transport slows down. When there are more trucks than usual, it often reflects thicker blood from lower fluid. Very low albumin means the transport network struggles and fluid balance drifts. Very high albumin often signals body water loss rather than extra protein. A balanced albumin level means your delivery fleet runs on time and your fluids stay steady.","locale":"EN"},{"name":"Albumine","description":"L’albumine est une grosse protéine fabriquée par le foie et libérée dans le sang. Imagine une autoroute remplie de camions-citernes qui transportent eau et cargaison. Chaque molécule d’albumine correspond à un camion qui garde l’eau dans les vaisseaux et livre des substances utiles. Le foie met ces camions sur la route, puis le corps les retire quand ils sont usés. Une simple mesure d’eau ne suffit pas, il faut compter les camions disponibles. Avec trop peu d’albumine, il manque des camions et l’eau quitte plus facilement les vaisseaux. Avec beaucoup d’albumine, le sang devient plus concentré et plus chargé. Un nombre équilibré de camions permet une bonne circulation et un transport efficace.","locale":"FR"}]},{"id":35,"uuid":"ee95a7f2-28fb-4cdc-ab8b-f30fc4ef8d8d","unit":"mg/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Uric acid","description":"Uric acid is a waste marker that forms when your body clears used-up building blocks from cells. Imagine a busy city that bags its rubbish every day. Uric acid is one type of rubbish bag that needs regular pickup through the kidneys. The liver helps fill the bags, and the kidneys load them onto the exit trucks in urine. At moderate levels, uric acid also works like a small shield against damaging molecules. If levels drop very low, this shield weakens and some tissues lose protection. If levels climb very high, bags stack up in the blood and body fluids. A balanced level means steady cleanup, enough protection, and smooth waste flow out of the body.","locale":"EN"},{"name":"Acide Urique","description":"L’acide urique est un déchet que le corps fabrique quand il démonte certaines briques de nourriture appelées purines. Imagine une usine avec une chaîne qui démonte ces pièces et produit des sacs de déchets. Le foie remplit les sacs d’acide urique et les envoie dans le sang. Les reins fonctionnent comme un service de collecte qui filtre ces sacs et les jette dans les urines. À faible dose, ce déchet agit aussi comme un petit bouclier antioxydant. Trop peu de sacs suggère un manque de boucliers disponibles. Trop de sacs crée un embouteillage dans le sang et parfois dans les tissus. Un bon équilibre garde la protection sans surcharge pour les reins et les articulations.","locale":"FR"}]},{"id":46,"uuid":"06492f6f-d394-4ded-8f7c-03ff176e0b57","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Red Cell Distribution Width","description":"Red Cell Distribution Width (RDW) is a headcount of red blood cell sizes. Imagine checking a crowd where everyone should be roughly the same height. RDW tells you how mixed that crowd is. Your bone marrow makes red blood cells, releases them, and clears old ones. If production runs smoothly, most cells match in size, like an orderly line. If the body changes how it makes or renews cells, sizes drift apart, like uneven steps. Very low variation suggests a less flexible system. Very high variation suggests mixed groups of young and older cells. A balanced RDW keeps oxygen delivery steady and gives a clear picture of how your blood-building system works.","locale":"EN"},{"name":"Largeur de distribution des globules rouges","description":"La largeur de distribution des globules rouges, ou RDW, mesure la variété de tailles dans la “colonne” de globules rouges. Imagine une file de personnes vues de profil. Si tout le monde a presque la même taille, la colonne avance de façon fluide. Si certains sont très petits et d’autres très grands, la colonne devient irrégulière. La moelle osseuse fabrique ces cellules et les libère dans le sang. Quand la taille des globules rouges reste assez uniforme, le transport d’oxygène ressemble à un flux régulier. Quand les tailles diffèrent beaucoup, ce flux devient moins homogène. Un RDW très bas suggère une population de cellules très uniformes. Un RDW très élevé suggère un mélange important d’âges et de tailles. Un bon équilibre permet une circulation efficace et régulière de l’oxygène vers les tissus.","locale":"FR"}]},{"id":44,"uuid":"8aa655cd-6361-4cea-8035-e87699f91b6c","unit":"giga/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2dcb6ba1-4b0b-4cce-83e9-d8ee1087ef30","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Immunity.jpg","translations":[{"name":"Immunité","locale":"FR"},{"name":"Immunity","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Lymphocytes","description":"Lymphocytes are white blood cells that act like security guards. They patrol your blood and tissues and watch for anything that does not belong. Each lymphocyte is one guard in this security team. The bone marrow and lymph tissues release these cells into the bloodstream. Some guards remember past invaders and react faster next time. Others mark invaders for attack or destroy abnormal cells directly. Very low levels mean there are fewer guards on patrol, so detection can slow. Very high levels mean many guards respond at once, which stresses the system. A balanced lymphocyte headcount keeps immune surveillance steady and controlled over time.","locale":"EN"},{"name":"Lymphocytes","description":"Les lymphocytes sont des globules blancs spécialisés dans la défense ciblée. Imaginez une équipe de sécurité qui reconnaît les intrus et garde leurs photos. Chaque lymphocyte contrôle une partie du contrôle d’identité des microbes. Le sang transporte ces cellules comme un réseau de patrouilles mobiles. Quand un intrus apparaît, certains lymphocytes produisent des armes ciblées. D’autres coordonnent la réponse ou détruisent directement les cellules anormales. Un taux très bas ressemble à trop peu de gardes en service. La surveillance diminue et certaines barrières perdent en efficacité. Un taux très élevé ressemble à une patrouille débordante et agitée. L’inflammation peut augmenter et fatiguer l’organisme. Un équilibre de lymphocytes permet une défense précise, rapide et bien réglée.","locale":"FR"}]},{"id":51,"uuid":"b42914bf-b897-4075-bb9b-e89f20a3a68d","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Rapport cholestérol total / HDL","description":"Le Ratio Cholestérol total / HDL est un simple rapport entre deux nombres. Imagine ton sang comme une autoroute et chaque type de cholestérol comme une catégorie de voitures. Le cholestérol total correspond à toutes les voitures sur la route. Le HDL ressemble aux camions de nettoyage qui récupèrent l’excès de cholestérol et le ramènent vers le foie. Quand il y a peu de camions de nettoyage par rapport au trafic total, plus de cholestérol reste en circulation et touche les parois des artères. Quand le ratio est très bas, il y a beaucoup de « nettoyeurs » par rapport aux autres particules. Un ratio équilibré signifie un trafic fluide, avec assez de véhicules utiles et peu d’encombrement durable.","locale":"FR"},{"name":"Total Cholesterol / HDL ratio","description":"Total Cholesterol / HDL ratio is a way to compare “traffic” on your blood fat roads. Total cholesterol is all the cars on the road. HDL cholesterol is the cleanup crew trucks that pick up extra cars. Your liver sends out these cars and also calls them back in. If cleanup trucks stay strong, traffic stays smooth and your pipes stay clearer. If few cleanup trucks show up, extra cars circle longer and may press on vessel walls. A ratio that is too low can reflect very low fat transport. A ratio that is high means many cars and not enough cleanup trucks. A balanced ratio means smooth traffic, good cleanup, and steady blood flow.","locale":"EN"}]},{"id":164,"uuid":"8b960ade-6664-41df-a407-1a86de081db3","unit":"10¹²/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Hématies","description":"Les hématies sont les cellules rouges de votre sang. Imagine une flotte de petits camions qui transportent des bonbonnes d’oxygène. Chaque hématie prend l’oxygène dans les poumons et le livre aux tissus, puis ramène le gaz carbonique pour l’élimination. La moelle osseuse fabrique ces camions et le sang les fait circuler sans arrêt. Leur nombre compte autant que leur contenu, car trop peu de camions limitent la livraison. Un taux très bas réduit l’oxygène disponible et fatigue plus vite les muscles et le cerveau. Un taux très élevé épaissit le sang, ralentit la circulation et fatigue le cœur. Un bon équilibre assure un flux d’oxygène fluide et régulier vers tout le corps.","locale":"FR"},{"name":"Red Blood Cell","description":"Red blood cell count is a headcount of your oxygen couriers. Each red blood cell acts like a tiny delivery van that carries oxygen to every organ. A higher headcount means more vans on the road, and a lower headcount means fewer. The bone marrow makes these cells and releases them into the blood. They pick up oxygen in the lungs and drop it off to working muscles, brain, and other tissues. Very low counts mean fewer delivery vans, so organs receive oxygen more slowly. Very high counts mean crowded traffic, so blood can feel thicker. A balanced count keeps oxygen delivery smooth and steady, which supports stable energy through the day.","locale":"EN"}]},{"id":42,"uuid":"cc8e275e-4424-4332-84ff-087b5c06166b","unit":"um3","computedInternally":false,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Mean Cell Volume (MCV)","description":"Mean Cell Volume is the average size of each red blood cell. Think of your blood as a fleet of delivery trucks that carry oxygen. MCV tells you how big each truck is on average. The bone marrow builds these trucks using nutrients and water. If the building plan changes, the trucks become smaller or larger. Smaller cells act like tiny vans that may carry less oxygen per trip. Larger cells act like bulky trucks that may move less smoothly through narrow vessels. Very low size suggests fewer building materials or altered production. Very high size suggests overfilled or swollen cells. A balanced MCV means well built red cells that travel smoothly and deliver oxygen efficiently.","locale":"EN"},{"name":"Volume Globulaire Moyen","description":"Le volume globulaire moyen est la taille moyenne des globules rouges. Imagine un contrôle des valises dans un aéroport où chaque globule rouge est une valise. Le VGM compte la place que prend chaque valise plutôt que seulement le nombre total. Le foie fabrique les globules rouges et la moelle les libère ensuite dans le sang. S’ils sont trop petits, ils transportent moins d’oxygène par voyage. S’ils sont trop grands, ils circulent moins facilement dans les petits vaisseaux. Un VGM trop bas signifie des globules rouges minuscules. Un VGM trop haut signifie des globules rouges volumineux. Un VGM équilibré montre des globules rouges de taille adaptée pour un transport d’oxygène efficace.","locale":"FR"}]},{"id":163,"uuid":"2ab9946a-fbba-40b2-b139-9ec42810881b","unit":"giga/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2dcb6ba1-4b0b-4cce-83e9-d8ee1087ef30","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Immunity.jpg","translations":[{"name":"Immunité","locale":"FR"},{"name":"Immunity","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Neutrophils","description":"Neutrophils are white blood cells that act like rapid‑response cleaners in your bloodstream and tissues. Imagine a street cleaning team that rushes to any spill. Neutrophils move quickly to sites of injury or microbes and surround the problem. They grab and digest unwanted material, like a cleaner loading rubbish into a truck. They also release small chemical packets that signal other immune cells to join the cleanup. Very low levels mean this front‑line team is too small, so first responses slow down. Very high levels mean many cleaners patrol all the time, which can irritate nearby tissues. A balanced neutrophil count gives fast protection without too much wear and tear.","locale":"EN"},{"name":"Neutrophiles","description":"Les neutrophiles sont un type de globules blancs. Imagine une équipe de secours qui patrouille en permanence dans le sang. Chaque neutrophile correspond à un sauveteur prêt à intervenir dès qu’un microbe arrive. La moelle osseuse fabrique ces cellules puis le sang les transporte partout dans le corps. Quand un signal d’alerte apparaît, les neutrophiles se rassemblent comme une équipe sur un chantier. Ils encerclent l’intrus, l’engloutissent et nettoient la zone. Trop peu de sauveteurs signifie une arrivée plus lente sur place. Trop nombreux et trop actifs, ils peuvent aussi irriter les tissus. Un bon équilibre permet une défense rapide sans inflammation excessive.","locale":"FR"}]},{"id":34,"uuid":"590ad67d-7b72-4d8f-a491-5c35b291071a","unit":"mmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Urea","description":"Urea is a waste product that your body makes when it breaks down protein. Think of it as used fuel that needs a safe exit route. The liver turns protein leftovers into urea, and the kidneys filter urea out into urine. If the headcount of urea particles rises, it suggests the filter clears less waste. If the headcount falls very low, it suggests the body breaks down less protein or clears waste differently. Very low levels can show reduced protein use. Very high levels can show slower removal of waste. A balanced urea level means your liver and kidneys keep protein use and waste removal in steady harmony.","locale":"EN"},{"name":"Urée","description":"L’urée est un déchet que le corps fabrique quand il utilise les protéines. Imagine un centre de tri qui emballe les déchets dans des boîtes avant de les sortir du bâtiment. Le foie transforme l’azote en excès en boîtes d’urée. Le sang transporte ensuite ces boîtes jusqu’aux reins, qui les filtrent et les envoient dans les urines. Si la fabrication ou l’élimination change, le nombre de boîtes dans le sang change aussi. Un niveau très bas suggère une production diminuée ou un fort apport en eau. Un niveau très élevé suggère une accumulation de déchets. Un bon équilibre montre que le tri, le transport et l’élimination de ces déchets fonctionnent de façon harmonieuse.","locale":"FR"}]},{"id":14,"uuid":"e2c1e2af-c572-449e-a276-62c26f5ca150","unit":"pg/mL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Vitamine B12","description":"La vitamine B12 est une vitamine qui circule comme un comptage de clés. Imagine une grande entreprise. Chaque clé ouvre une porte vers la production d’énergie et la fabrication de nouvelles cellules. Le foie stocke et libère ces clés dans le sang. Les cellules les récupèrent pour fabriquer de l’ADN et faire tourner leurs petites usines internes. Dans le sang, la B12 circule attachée à deux transporteurs : la transcobalamine (fraction active, utilisable par les cellules) et l’haptocorrine (fraction de réserve). Si le comptage est très bas, le cerveau, les nerfs et la moelle osseuse fonctionnent moins efficacement. Si le comptage est très haut, cela suggère un déséquilibre dans la production ou l’utilisation. Un niveau équilibré maintient une fabrication fluide d’énergie et de cellules sanguines. Cette valeur correspond à la vitamine B12 sérique totale (cobalamine) : la somme des deux fractions transportées, active (holotranscobalamine) et de réserve (haptocorrine). Il ne s’agit pas d’un dosage isolé de l’holotranscobalamine ni de la transcobalamine.","locale":"FR"},{"name":"Vitamin B12","description":"Vitamin B12 is a nutrient that acts like a tiny electrician inside the body. Picture millions of wires running through the brain and muscles. Vitamin B12 helps keep the insulation on those wires strong and intact. Cells in the gut absorb vitamin B12 and then pass it into the blood, where it travels to the brain, bone marrow, and skin. The body stores some and uses some every day. Very low levels slow nerve signals and red blood cell production, like a city running on low power. Very high levels in blood sometimes reflect storage or release changes. A steady, balanced level keeps energy production, thinking, and nerve signaling running smoothly. This value is total serum B12 (cobalamin): all the B12 circulating in the blood, whether carried by transcobalamin (the active fraction, also called holotranscobalamin) or by haptocorrin (the storage fraction). It is not a measurement of holotranscobalamin or transcobalamin alone.","locale":"EN"}],"metadata":{"note":"LOINC 2132-9 (method-agnostic, serum or plasma). A low-normal total B12 does not exclude functional deficiency; methylmalonic acid and homocysteine reflect tissue-level status.","measures":"Total serum/plasma vitamin B12 (cobalamin): the sum of holotranscobalamin-bound (active) and haptocorrin-bound (storage) B12","distinctFrom":"Holotranscobalamin (active B12) and transcobalamin are not measured on their own"}},{"id":43,"uuid":"d1caa4a1-22c7-4049-885e-58789b6bcf54","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2dcb6ba1-4b0b-4cce-83e9-d8ee1087ef30","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Immunity.jpg","translations":[{"name":"Immunité","locale":"FR"},{"name":"Immunity","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Lymphocytes %","description":"Lymphocytes % is the share of your white blood cells that are lymphocytes. Picture your immune system as a security team, with lymphocytes as the detectives. The percentage tells you how many detectives you have compared with all guards on duty. The body makes lymphocytes in lymph tissue and releases them into the blood, then clears and replaces them as needed. A low percentage suggests fewer detectives on patrol compared with other guards. A high percentage suggests many detectives focused on targeted checks. Balanced levels mean a steady team that spots threats, remembers past invaders, and keeps responses measured rather than too weak or too strong.","locale":"EN"},{"name":"Lymphocytes %","description":"Le pourcentage de lymphocytes est un comptage dans une équipe. Imagine une grande équipe de défense, les globules blancs. Les lymphocytes sont un groupe spécialisé dans cette équipe. Le pourcentage indique combien de joueurs de ce type se trouvent sur le terrain par rapport aux autres. La moelle osseuse produit ces cellules puis le sang les transporte comme une patrouille mobile. Un taux très bas suggère une patrouille spécialisée moins présente dans la circulation. Un taux très haut suggère une équipe très orientée vers ce type de défense et moins variée. Un pourcentage équilibré permet une défense variée, avec assez de lymphocytes et assez d’autres globules blancs pour gérer différents types de menaces.","locale":"FR"}]},{"id":31,"uuid":"b8f6b2cc-5a57-4801-a1e0-aba255d2e3f0","unit":"mg/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Bilirubine totale","description":"La bilirubine totale est un compteur de déchets issus des globules rouges. Imagine une chaîne de recyclage où chaque globule rouge usé devient un carton à évacuer. La bilirubine représente ces cartons, que le foie trie puis envoie vers l’intestin. Le foie transforme d’abord une forme peu soluble en une forme plus soluble, plus facile à éliminer avec la bile. La bilirubine dite non conjuguée correspond aux cartons bruts. La bilirubine conjuguée correspond aux cartons emballés, prêts à sortir. Un niveau trop bas peut signaler très peu de cartons à gérer. Un niveau trop élevé suggère un embouteillage dans cette chaîne. Un bon équilibre montre un recyclage du sang fluide et une élimination harmonieuse des déchets.","locale":"FR"},{"name":"Total bilirubin","description":"Total bilirubin is the headcount of all bilirubin pigment in your blood. Think of bilirubin as used-up paint scraped from old red blood cells. Your liver works like a cleaning station that catches this paint, changes it into a water-friendly form, and sends it out through bile into the gut. Total bilirubin includes both the form still on its way to the liver and the form already prepared for removal. Very low levels suggest little leftover pigment in circulation. Very high levels mean the paint stays in the bloodstream and can tint skin and eyes yellow. A balanced level shows steady clean-up of old blood cells and smooth liver traffic.","locale":"EN"}]},{"id":29,"uuid":"43075967-4927-4e32-8ca3-5c1d67e20309","unit":"U/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Alkaline Phosphatase (ALP)","description":"Alkaline Phosphatase, or ALP, is like a multitool for your body’s building crews. It works mainly in bone and liver cells. Think of ALP as a helper that unlocks small phosphate pieces so cells can build and repair structures. The liver releases ALP when it moves substances out of cells and into bile. Bones release ALP when bone‑forming cells lay down new mineral. Very low ALP suggests the crews build and repair more slowly. Very high ALP suggests unusually busy building activity in bone or liver tissue. A balanced ALP level suggests bone growth, bone turnover, and basic liver processing all run at a steady, sustainable pace.","locale":"EN"},{"name":"Phosphatase alcaline (ALP)","description":"La phosphatase alcaline est une enzyme que l’on dose comme un compteur d’activité. Imagine un chantier où des équipes construisent et réparent des structures. L’ALP mesure à quel point ces équipes travaillent dans le foie, les os et certaines parois internes. Le foie fabrique cette enzyme puis la libère dans le sang quand il travaille plus. Les cellules des os en libèrent aussi lorsqu’elles construisent ou remodèlent l’ossature. Un taux très bas suggère une activité plus faible de ces chantiers, avec un renouvellement possiblement ralenti. Un taux très haut suggère des chantiers très actifs et une sollicitation importante de ces tissus. Un bon équilibre traduit des os solides et un foie qui gère bien ses tâches quotidiennes.","locale":"FR"}]},{"id":27,"uuid":"73d35332-4c68-4410-a3fe-5166edfdbd38","unit":"U/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Alanine Transaminase (ALT)","description":"Alanine Transaminase, or ALT, is a liver enzyme that acts like a tiny worker inside liver cells. Picture a busy workshop where each worker helps handle and reshape building blocks from protein. ALT helps move pieces between these blocks so the body can use them for energy and repair. The liver makes ALT and keeps most of it inside its cells. When liver cells feel stressed or injured, more workers leak out into the bloodstream, so the blood ALT headcount rises. Very low ALT usually means few active workers in circulation. Very high ALT means many workers escaped the workshop at once. A steady, moderate ALT level shows a calm, efficient liver workshop.","locale":"EN"},{"name":"ALT","description":"L’ALT est une enzyme qui sert de compteur d’activité des cellules du foie. Imagine un atelier où chaque ouvrier laisse une petite trace sur le sol. Tant que les ouvriers travaillent normalement, il y a peu de traces. Le foie fabrique l’ALT pour transformer certains acides aminés en énergie utilisable. Quand les cellules du foie se fatiguent ou se dérèglent, elles libèrent plus d’ALT dans le sang. La quantité d’ALT indique donc combien de cellules du foie travaillent sous pression. Un taux très bas suggère une activité assez silencieuse dans l’atelier. Un taux très élevé suggère beaucoup de traces au sol en même temps. Un bon équilibre signifie un foie qui gère son travail sans surcharge durable.","locale":"FR"}]},{"id":26,"uuid":"95e23fea-847f-48a0-8345-4839b4807362","unit":"U/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Aspartate Transaminase (AST)","description":"Aspartate Transaminase (AST) is an enzyme that acts like a tiny worker inside cells. You can picture many small factory stations that move building blocks in and out. AST helps move parts of amino acids so cells can turn food into usable energy. The liver, heart, and muscles contain many of these AST stations. When cells stay healthy, only a small amount of AST escapes into the blood. When cells feel stressed, more AST leaks out, like tools spilling from a workshop. Very low AST suggests less active enzyme work in these tissues. Higher AST suggests more stress on these cells. A steady middle range suggests your liver and muscles manage their daily workload well.","locale":"EN"},{"name":"AST","description":"L’AST est une enzyme qui agit comme un petit ouvrier dans vos cellules. Imagine une chaîne de montage qui transforme des briques chimiques en énergie. L’AST déplace un morceau d’une brique à l’autre pour que la chaîne avance correctement. Le foie, les muscles et d’autres tissus utilisent cette enzyme pour recycler des acides aminés et alimenter la production d’énergie. Quand on mesure l’AST dans le sang, on regarde combien de ces ouvriers quittent la chaîne. Un taux très bas suggère peu d’AST qui circule. Un taux très haut suggère que beaucoup d’AST ont quitté les cellules. Un niveau bien équilibré montre un bon fonctionnement des tissus qui l’utilisent.","locale":"FR"}]},{"id":12,"uuid":"37c6c118-d4db-4556-9557-371b901a7950","unit":"ng/mL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2e867d55-03ed-416e-9ba0-eb2724da6d27","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/bone-health.png","translations":[{"name":"Bone health","locale":"EN"},{"name":"Santé osseuse","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Vitamin D (D2+D3)","description":"Vitamin D is like a supervisor for your body’s building crew. It checks that enough raw materials arrive to keep bones, muscles, and nerves working smoothly. The skin makes vitamin D from sunlight, and food adds to the stock. The liver then turns it into the main storage form measured in blood. If this store is very low, the body struggles to pull calcium into the bloodstream, so bones and muscles do not get what they need. If levels are very high for a long time, extra calcium can leave the gut and spill into the blood. A balanced vitamin D level keeps this supply chain steady and protects strong bones and stable muscles.","locale":"EN"},{"name":"Vitamine D (D2+D3)","description":"La vitamine D (D2+D3) est le compteur central de la « brigade calcium ». Imagine une équipe qui transporte le calcium de l’intestin vers les os, comme des camions qui livrent des briques à un chantier. Le foie transforme la vitamine D en une forme mesurable dans le sang, qui montre combien de camions sont disponibles. Les reins activent ensuite cette vitamine D pour diriger la livraison du calcium et du phosphate vers les os et les dents. Trop peu de « camions » ralentit la construction et la solidité du squelette. Des niveaux très élevés peuvent dérégler l’équilibre du calcium dans le sang et surcharger certains tissus. Un niveau équilibré permet des os solides, des muscles efficaces et un système immunitaire organisé.","locale":"FR"}]},{"id":24,"uuid":"bba7fec7-24ef-4569-9271-cbca49446f02","unit":"g/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Triglycerides","description":"Triglycerides are fat packages that your blood uses like small fuel trucks. Each truck carries energy from food to storage depots in fat tissue. The liver loads these trucks, and later also helps unload and clear them. When traffic flows smoothly, trucks deliver energy, then leave the road again. When many trucks stay in circulation for too long, they cluster and touch blood vessel walls. Very low levels suggest fewer fuel trucks and may reflect low energy stores or food intake. Very high levels mean heavy truck traffic and thicker blood, which strains vessels and organs over time. A balanced level keeps enough trucks for daily needs without clogging the roads.","locale":"EN"},{"name":"Triglycérides","description":"Les triglycérides sont une forme de graisse qui sert de réserve d’énergie. Imagine un réservoir où le corps range le surplus de carburant après les repas. Le foie transforme une partie des sucres et graisses en triglycérides et les charge dans le sang pour les livrer aux tissus. S’ils restent trop longtemps en circulation, ils se collent plus facilement aux parois des vaisseaux, comme un gras épais dans des tuyaux. Les tests mesurent ici la quantité totale de triglycérides, pas seulement une forme active précise. Des valeurs très basses peuvent limiter la réserve d’énergie disponible. Des valeurs élevées suggèrent un excès de carburant stocké et des tuyaux moins propres. Un bon équilibre permet un apport d’énergie fluide sans surcharge durable.","locale":"FR"}]},{"id":22,"uuid":"c6905310-8eb3-4374-a0fe-1d99d5af027b","unit":"g/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Fasting Blood Sugar","description":"Fasting Blood Sugar is the headcount of glucose in your blood after a fast. Imagine glucose as fuel units in your bloodstream and your body as a car. The fuel tank needs enough units for a smooth ride, but not so many that the fuel spills over. After an overnight fast, your liver releases controlled amounts of glucose and hormones fine tune this flow. If the headcount is too low, the brain and muscles receive less quick fuel and you may feel shaky or tired. If it is too high, extra fuel stays in the blood and sticks around for longer. Balanced fasting sugar keeps energy steady and protects blood vessels over time.","locale":"EN"},{"name":"Glycémie à jeun","description":"La glycémie à jeun est la mesure du sucre dans ton sang après une nuit sans manger. Imagine le glucose comme le carburant qui circule dans un réseau de routes. Le foie met ce carburant en circulation et les cellules l’attrapent comme des voitures qui se ravitaillent. Si les voitures consomment bien le carburant, la circulation reste fluide et le niveau de sucre reste stable. Si le carburant sort trop ou si les cellules l’utilisent moins, il reste plus de sucre dans la circulation. Un total très bas signifie peu de carburant disponible pour le cerveau et les muscles. Un total très haut signifie trop de carburant qui reste longtemps dans le sang. Un bon équilibre garde l’énergie stable et les organes à l’aise.","locale":"FR"}]},{"id":20,"uuid":"d30c0da4-e0ed-4b79-88f8-83e1f1277aa6","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"HbA1c","description":"L’HbA1c est une moyenne de votre sucre dans le sang. Imagine un petit compteur sur chaque globule rouge qui compte le sucre touchant l’hémoglobine. Chaque globule rouge circule environ trois mois, donc le compteur garde la trace sur cette durée. Quand le sucre reste souvent élevé, plus de compteurs montent et l’HbA1c augmente. Une mesure de sucre instantanée ressemble à une photo. L’HbA1c ressemble plutôt à un film. Des valeurs très basses suggèrent parfois que l’énergie atteint moins bien certaines cellules. Des valeurs très hautes montrent que le sucre reste longtemps élevé dans le sang. Un bon équilibre permet au sucre d’entrer dans les cellules tout en protégeant les vaisseaux.","locale":"FR"},{"name":"HbA1c","description":"HbA1c is a measure of how much sugar sticks to red blood cells. Imagine each red blood cell as a worker and sugar as tiny stickers. The more stickers on each worker, the higher your HbA1c. Your body moves these cells through blood vessels for about three months. During that time, sugar attaches to them in proportion to how much sugar moves in your blood. Low HbA1c means fewer sugar stickers on each cell. Very high HbA1c means many stickers that stay for weeks. Balanced levels suggest your body keeps sugar in a steady, gentle range over time.","locale":"EN"}]},{"id":19,"uuid":"fecd19ee-68a4-4e6c-86e4-21f97e59ff73","unit":"mg/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Lipoprotein (a)","description":"Lipoprotein (a), or Lp(a), is like a special kind of delivery truck in your blood. Each truck carries cholesterol and has an extra sticky badge called apolipoprotein(a). Your liver makes these trucks and also clears them away. When the liver sends out more Lp(a) trucks than it removes, traffic in the blood grows heavier. Ordinary cholesterol tests count the cargo. Lp(a) focuses on a specific group of trucks that carry more sticky cargo. Very low levels mean fewer sticky trucks on the road. Very high levels mean many sticky trucks pass along artery walls for many years. A balanced level keeps traffic moving while reducing wear on those vessel walls over time.","locale":"EN"},{"name":"Lipoprotéine (a)","description":"La lipoprotéine (a), ou Lp(a), est un type de particule qui transporte le cholestérol dans le sang. Imagine un comptage de camions sur une autoroute plutôt que la quantité totale de marchandise. Chaque particule de Lp(a) ressemble à un camion qui transporte du cholestérol et d’autres graisses dans vos vaisseaux. Le foie fabrique ces particules et le sang les transporte ensuite comme un flot de véhicules. Plus il y a de camions, plus ils restent longtemps sur la route. Le dosage classique du cholestérol mesure la quantité transportée, alors que la Lp(a) mesure surtout le nombre de camions. Un nombre très bas réduit la charge sur les vaisseaux. Un nombre très élevé augmente la circulation de particules qui transportent du cholestérol. Un bon équilibre limite la stagnation et garde les vaisseaux plus fluides.","locale":"FR"}]},{"id":18,"uuid":"77d35fc6-5f99-46ce-be8d-be374752853c","unit":"mg/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Apolipoprotéine B","description":"L’apolipoprotéine B, ou ApoB, est comme un badge sur chaque camion qui transporte les graisses dans le sang. Chaque camion porte un seul badge ApoB, donc compter l’ApoB revient à compter les camions. Le foie fabrique ces camions, les charge en graisses puis les renvoie pour livraison aux tissus. Quand tout fonctionne bien, les camions livrent puis repartent vite au foie. Le taux de cholestérol mesure la charge dans les camions. L’ApoB mesure le nombre de camions eux‑mêmes, ce qui donne une vue plus précise du trafic. Trop peu de camions peut limiter l’apport en graisses utiles. Trop de camions saturent les routes sanguines et accrochent les parois des artères. Un bon équilibre garde les routes dégagées et les livraisons efficaces.","locale":"FR"},{"name":"Apolipoprotein B (ApoB)","description":"Apolipoprotein B is like a name badge on each cholesterol-carrying particle in your blood. Every LDL, VLDL, IDL, and similar particle carries exactly one ApoB protein. So the ApoB result works like a headcount of these particles, not just a measure of how much cholesterol they carry. Your liver makes these particles, sends them into the bloodstream, and later takes them back for recycling. When your body clears them well, particle numbers stay lower and blood flow stays smoother. Cholesterol tests measure how much fat is inside the particles. ApoB instead counts how many particles are present. More particles mean more chances to bump and stick to artery walls over time. An ApoB level in a healthy range supports flexible vessels and steady blood flow for the long term.","locale":"EN"}]},{"id":16,"uuid":"8486a3ec-3db0-4fe4-8ab3-395b07aabc1c","unit":"mg/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"LDL-Cholesterol","description":"Le LDL-Cholestérol est le cholestérol transporté par des particules appelées LDL. Imagine des petits camions qui roulent dans tes vaisseaux et livrent du cholestérol aux cellules. Le foie charge ces camions puis les envoie dans le sang, et plus tard il les récupère pour garder le trafic fluide. Quand on regarde le cholestérol LDL, on mesure la quantité de cholestérol transportée par ces camions. Cela diffère du comptage des camions eux mêmes, qui regarde le nombre de particules. Si le LDL est très bas, les cellules reçoivent moins de matériau pour leurs membranes et certaines hormones. Si le LDL est très élevé, trop de cholestérol peut rester longtemps dans le sang. Un bon équilibre permet des livraisons efficaces sans surcharge durable dans les vaisseaux.","locale":"FR"},{"name":"LDL-Cholesterol","description":"LDL-cholesterol is the cholesterol cargo inside LDL particles in your blood. Picture delivery trucks carrying boxes of cholesterol from the liver to many cells. Each truck is a particle and the boxes are LDL-cholesterol. The liver loads these trucks, sends them out, and then calls them back when cells have enough. If trucks stay too long on the road, more cholesterol may stick to vessel walls over years. Very low LDL-cholesterol may limit supplies for hormone building and cell repair. Very high LDL-cholesterol means many loaded trucks on the road for longer. Balanced LDL-cholesterol keeps enough cargo for hormones and cell membranes, while avoiding long traffic jams inside vessel walls.","locale":"EN"}]},{"id":11,"uuid":"5e67b403-124c-4773-9fc4-ad2a364a2670","unit":"ng/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"be5eeb5e-53b8-4cd0-b1b5-486787a5284d","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/thyroid-hormones.png","translations":[{"name":"Thyroid hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones thyroïdiennes","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Thyroxine (T4) Free","description":"Thyroxine (T4) Free is the active thyroid hormone in your blood. Imagine it as tiny energy managers moving through a factory that is your body. Each manager visits cells and tells them how fast to work and how much fuel to burn. The thyroid makes T4, releases it, and some of it travels free, not tied to carrier proteins. Only this free part enters cells and turns on energy programs. Bound T4 rides on proteins as storage and transport. If free T4 runs low, the factory slows, and everything feels on low power. If free T4 runs high, the factory runs too fast and wastes fuel. Balanced free T4 keeps the factory steady and efficient.","locale":"EN"},{"name":"Thyroxine Libre (T4)","description":"La thyroxine libre (T4) est l’hormone qui règle le compteur d’énergie du corps. Imagine une équipe de messagers qui distribue des ordres de vitesse à chaque cellule. Chaque molécule de T4 libre est un messager actif prêt à donner ce signal. La thyroïde fabrique la T4 puis l’envoie dans le sang, souvent attachée à des protéines, comme des messagers coincés dans un bus. Seule la T4 libre sort du bus, entre dans les cellules et ajuste la vitesse de production d’énergie. Un total élevé avec peu de T4 libre signifie beaucoup de bus mais peu de messagers disponibles. Trop peu de T4 libre ralentit les organes et la production de chaleur. Trop de T4 libre accélère tout et fatigue le corps. Un bon équilibre garde le rythme stable et efficace.","locale":"FR"}]},{"id":155,"uuid":"203af913-0336-42d9-8562-9c4ad4d976e5","unit":"mmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Chlore sanguin","description":"Le chlore sanguin est un sel minéral présent dans le sang. Imagine une circulation de minuscules particules chargées qui circulent comme des agents de sécurité. Chaque particule de chlore compte pour garder l’eau au bon endroit et garder le milieu interne stable. Le foie et les reins régulent ces particules et les ajustent pour garder un équilibre constant. Ce n’est pas la quantité totale de sel qui compte mais le nombre de particules actives dans le sang. Si le chlore descend trop, l’équilibre des liquides et du pH se dérègle. S’il monte trop, les cellules se trouvent dans un milieu trop salé. Un bon niveau maintient les cellules à l’aise, bien hydratées et efficaces.","locale":"FR"},{"name":"Chloride","description":"Chloride is like a crowd of tiny gatekeepers around each cell. Each chloride ion is one gatekeeper that helps control water in and out of the cell. Your gut absorbs chloride from salt in food. Your blood carries it, and the kidneys adjust how much you keep or lose. This keeps your inner “water and acid meter” steady. Very low chloride means too few gatekeepers. Water balance and acid levels then drift, and cells work less smoothly. Very high chloride means too many gatekeepers. Fluids and acid levels shift the other way, and cells feel stressed. A steady chloride headcount keeps your blood, organs, and cells in a comfortable working zone.","locale":"EN"}]},{"id":28,"uuid":"36342420-557b-4573-8f1b-2d57cf71f53e","unit":"U/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Lipases","description":"Lipases are enzymes that act like tiny scissors for fats. They cut large fat drops into small pieces so your gut can handle them. Think of a greasy pan washed with dish soap; lipases are that soap for fats in food. The pancreas and other organs release lipases into the gut and blood. They help turn fat into usable fuel and building blocks. When lipase levels drop very low, fat breakdown slows and digestion of fatty meals becomes harder. When lipase levels rise a lot, it suggests fat handling works under extra strain. Balanced lipase activity keeps digestion smooth, energy steady, and fat use efficient.","locale":"EN"},{"name":"Lipases","description":"Les lipases sont des enzymes qui découpent les graisses alimentaires. Imagine une paire de ciseaux qui coupe chaque gouttelette de graisse en petits morceaux utilisables. Ces ciseaux agissent surtout dans le tube digestif après un repas. Le foie et d’autres organes fabriquent ces enzymes puis le sang les transporte vers l’intestin. Là, elles ouvrent les graisses pour que l’intestin les absorbe comme carburant. Une partie reste liée aux aliments, une autre circule librement dans le sang. Des lipases très basses réduisent la découpe des graisses et l’absorption de certains nutriments. Des lipases très hautes signalent une activité de découpe très intense. Un bon équilibre permet une digestion stable et un usage régulier de l’énergie grasse.","locale":"FR"}]},{"id":1,"uuid":"bc2ef87e-fd80-4295-8863-25f4676f8bbe","unit":"years old","computedInternally":true,"category":{"uuid":"d62074b1-ec43-418b-9726-14b310c1521d","type":"functional","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Body function insights","locale":"EN"},{"name":"Fonction corporelle","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Biological age","description":"Biological age is a headcount of how many “wear and tear points” your body has collected. Think of every organ as a team in a company. Each team works, repairs, and replaces its members over time. Biological age counts how well these teams still perform their jobs. Blood markers from liver, kidneys, blood cells, and immune system act like performance scores. Higher scores show smoother work and quicker repair. Lower scores show slower repair and more strain. If biological age is much lower than your birth age, your body runs like a younger team. If it is much higher, your body works harder to keep up. A balanced age suggests steady, efficient function across systems.","locale":"EN"},{"name":"Age Biologique","description":"L’âge biologique est une estimation de « l’usure » réelle du corps. Imagine un parc de voitures du même millésime. Certaines roulent peu, dorment au garage et restent comme neuves. D’autres roulent beaucoup, dorment dehors et s’abîment plus vite. Le corps fonctionne de la même façon. Des mesures sanguines décrivent l’état des organes, des cellules et de l’inflammation, comme un contrôle technique très détaillé. Le calcul ne compte pas seulement les années. Il traduit l’intensité et la qualité de l’utilisation. Un âge biologique plus bas suggère un corps qui garde plus longtemps ses capacités. Un âge biologique plus élevé suggère un corps qui s’use plus vite. Un écart faible entre les deux indique un bon équilibre global.","locale":"FR"}]},{"id":6,"uuid":"ef98d250-1634-4949-a2ae-d6f4b261ceb2","unit":"mlU/mL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Luteinizing Hormone (LH)","description":"Luteinizing hormone is a signal that travels from the brain to the reproductive organs. Think of it as a timed text message that tells hormone‑producing cells when to step on the gas or slow down. The brain sends LH in pulses. Cells in the ovaries or testes read those pulses and adjust hormone production. When LH pulses rise at certain times, they trigger egg release or support sperm production. Very low LH means the messages are weak, so hormone output and timing drop. Very high LH means the brain keeps shouting, which can disturb smooth cycles. A balanced LH pattern keeps cycles regular, hormone levels steady, and long‑term reproductive function more predictable.","locale":"EN"},{"name":"LH","description":"La LH est une hormone messagère qui part du cerveau vers les organes reproducteurs. Imagine un chef d’orchestre qui lève la main pour lancer chaque section. Quand le cerveau envoie de la LH, il donne l’ordre de produire des hormones sexuelles et, selon le moment du cycle, de libérer un ovule. La glande pituitaire fabrique ces signaux puis les relâche dans le sang comme de petites notes. Trop peu de notes et l’orchestre joue trop doucement. Trop de notes et l’orchestre s’emballe. Un niveau très bas peut réduire la production d’hormones sexuelles. Un niveau très haut peut forcer les organes reproducteurs à travailler plus fort. Un bon équilibre permet un cycle régulier, une production d’hormones stable et une fonction sexuelle harmonieuse.","locale":"FR"}]},{"id":202,"uuid":"c7e92ea1-f7d7-4acb-bcea-d70a097b90d3","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide Eicosatrienoïque C20","description":"Acide eicosatrienoïque C20 est un acide gras présent dans votre sang. Imaginez-le comme un type de travailleur dans une grande usine d’huiles. Chaque travailleur contribue à façonner les huiles qui enveloppent et protègent chaque cellule. Votre foie fabrique et ajuste ces « travailleurs » lipidiques en fonction de votre alimentation et de vos besoins internes. Si les taux sont trop bas, les parois cellulaires peuvent perdre en souplesse, comme du caoutchouc qui devient rigide. Si les taux sont trop élevés, le mélange de graisses dans vos parois cellulaires se déséquilibre, comme une recette avec trop d’une seule huile. Un taux équilibré favorise une communication cellulaire fluide, une utilisation stable de l’énergie et une structure membranaire solide.","locale":"EN"},{"name":"Acide Eicosatrienoïque C20","description":"Acide eicosatrienoïque C20 est un acide gras présent dans votre sang. Imaginez-le comme un type de travailleur dans une grande usine d’huiles. Chaque travailleur contribue à façonner les huiles qui enveloppent et protègent chaque cellule. Votre foie fabrique et ajuste ces « travailleurs » lipidiques en fonction de votre alimentation et de vos besoins internes. Si les taux sont trop bas, les parois cellulaires peuvent perdre en souplesse, comme du caoutchouc qui devient rigide. Si les taux sont trop élevés, le mélange de graisses dans vos parois cellulaires se déséquilibre, comme une recette avec trop d’une seule huile. Un taux équilibré favorise une communication cellulaire fluide, une utilisation stable de l’énergie et une structure membranaire solide.","locale":"FR"}]},{"id":198,"uuid":"df2c03fa-db42-4c2f-83eb-da6ee9ee2d86","unit":"%","computedInternally":false,"category":{"uuid":"dde4ff74-9543-4e63-9be7-f81f7c51ed5c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Nutrients","locale":"EN"},{"name":"Nutriments","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Acide-stearique-C18 (Stearic Acid)","description":"L’acide stéarique C18 est un acide gras saturé présent dans vos graisses sanguines. Imagine un comptage de voitures sur une autoroute. Chaque voiture représente une molécule d’acide stéarique qui circule dans votre sang. Le foie en met sur la route, puis l’organisme en retire quand les cellules l’utilisent comme carburant ou pour leurs parois. Si le comptage montre peu de voitures, certaines cellules manquent de briques grasses stables pour leurs membranes. Si le comptage montre beaucoup de voitures, le trafic de graisses devient dense et colle davantage aux parois. Un niveau équilibré garde l’énergie stable et les membranes cellulaires solides sans surcharger la circulation.","locale":"FR"},{"name":"Acide-stearique-C18 (Stearic Acid)","description":"Stearic acid is a saturated fat that acts like a fuel and building block headcount. Each unit is like one brick in a wall of fatty building blocks. Your liver uses these bricks to store energy and to build cell borders. It also shuffles them in and out of the blood. When many stearic acid bricks circulate, blood fat traffic becomes heavier. When fewer bricks circulate, energy storage and cell borders change shape. Very low levels may suggest your body uses or converts this fat quickly. Very high levels may suggest your body loads more of this fat into the blood over time. A balanced level keeps energy supply steady and cell borders stable.","locale":"EN"}]},{"id":147,"uuid":"d516b6ce-ea7c-4a47-9107-a3203278c108","unit":"%","computedInternally":true,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Free Testosterone / Total Testosterone ratio","description":"Free Testosterone / Total Testosterone is a ratio that shows how much of your testosterone is free to work in your body. Think of all your testosterone as workers and this ratio as the share that is actually on the job. The liver and blood proteins hold many testosterone workers in reserve. Free testosterone workers move around and act in muscles, brain, bones, and skin. A low ratio means many workers stay tied up and fewer handle daily tasks. A high ratio means many active workers at once, which can push some systems hard. A balanced ratio keeps enough active workers available without overloading your body.","locale":"EN"},{"name":"Rapport testostérone libre / testostérone totale","description":"Le ratio testostérone est un calcul simple. Il compare la quantité de testostérone libre active à la quantité totale produite. Imagine un groupe de personnes dans une équipe. Certaines travaillent déjà sur le terrain, les autres restent attachées à un bureau. La testostérone libre correspond aux personnes actives. La testostérone totale compte tout le monde. Le corps fabrique de la testostérone au niveau du foie et des glandes. Une partie reste liée à des protéines de transport. Une partie circule libre et disponible. Un ratio trop bas signifie beaucoup de testostérone liée et peu vraiment active. Un ratio trop élevé signifie beaucoup de testostérone active par rapport au total. Un ratio équilibré indique une bonne disponibilité sans excès.","locale":"FR"}]},{"id":47,"uuid":"c2e90c78-703e-433e-b05c-fc283892fb22","unit":"ng/mL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"fb800888-aa50-4778-bb7a-feaff711a3f7","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cancer-detection.png","translations":[{"name":"Prostate markers","locale":"EN"},{"name":"Marqueurs prostatiques","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"PSA (Antigène spécifique de la prostate)","description":"L’antigène spécifique de la prostate, ou PSA, est une protéine produite par la prostate. Imagine un atelier qui fabrique un liquide lubrifiant pour permettre aux spermatozoïdes de circuler facilement. Le PSA est un des ouvriers clés de cet atelier, chargé de rendre ce liquide moins épais pour que tout circule bien. La prostate fabrique surtout du PSA pour le sperme, mais une petite partie passe dans le sang. Le PSA total regroupe les formes libres et liées à d’autres protéines dans le sang. Un PSA très bas suggère une activité faible de l’atelier prostatique. Un PSA élevé suggère une activité plus intense ou un environnement tissulaire plus irrité. Un PSA bien équilibré indique une prostate globalement stable et un écoulement fluide dans ses canaux.","locale":"FR"},{"name":"PSA (Prostate-Specific Antigen)","description":"PSA is a protein that acts like scissors in semen. Picture semen as a soft gel and PSA as the scissors that cut this gel so it turns more liquid. Prostate cells make PSA and release it into tiny ducts, where it helps semen loosen so sperm can move more freely. Small amounts also enter the blood, where a test can count how much is present. Very low PSA suggests less activity in prostate tissue, so the scissors work less often. Higher PSA suggests more active or irritated tissue, so more scissors leak into blood. A balanced PSA level points to steady tissue behaviour and stable local processes in and around the prostate.","locale":"EN"}]},{"id":135,"uuid":"b4e6a445-0355-4175-b2a0-ba05d46798b8","unit":"nmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"SHBG","description":"SHBG is a protein that acts like a fleet of taxis for sex hormones. Each SHBG molecule is one taxi that can pick up hormones such as testosterone and estrogen. The liver makes these taxis and releases them into the blood. When many taxis are available, more hormones ride in the taxi and stay in storage. When fewer taxis circulate, more hormones travel freely and act on organs like skin, muscles, and brain. Total hormone shows all passengers, while SHBG hints how many ride free versus carried. If SHBG is very low, hormone action may feel stronger. If SHBG is very high, hormone action may feel weaker. A balanced SHBG level keeps hormone delivery steady and predictable.","locale":"EN"},{"name":"SHBG","description":"La SHBG est une protéine qui transporte les hormones sexuelles dans le sang. Imagine une file d’attente avec des personnes attachées à un bus. Chaque molécule de SHBG attrape une hormone comme la testostérone ou les œstrogènes et la garde « en attente ». Le foie fabrique cette protéine puis en retire une partie du sang, ce qui règle la longueur de la file. Les hormones liées voyagent mais n’agissent pas. Les hormones libres agissent sur la peau, les muscles, le cerveau ou les organes sexuels. Si la SHBG est très basse, beaucoup d’hormones restent libres. Si elle est très élevée, peu d’hormones restent actives. Un bon équilibre assure une livraison hormonale régulière et stable.","locale":"FR"}]},{"id":7,"uuid":"e6f8d472-c635-46d3-9a90-8deea35209ff","unit":"mlU/mL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Follicle Stimulating Hormone (FSH)","description":"Follicle Stimulating Hormone (FSH) is a chemical messenger from the brain. Think of it as a volume knob that turns up or down activity in the ovaries or testes. The brain makes FSH in the pituitary gland and sends it into the blood. FSH then tells ovarian follicles or sperm‑making cells how hard to work. When FSH is low, the brain sends a softer signal, and the organs respond less. When FSH is high, the brain turns the signal up to push the organs harder. The right balance keeps hormone cycles steady, egg development on track, and sperm production stable over time.","locale":"EN"},{"name":"FSH","description":"La FSH est une hormone messagère entre le cerveau et les organes reproducteurs. Imagine un chef d’équipe qui compte les ouvriers et attribue les tâches. La glande pituitaire envoie la FSH pour dire combien de follicules doivent travailler dans l’ovaire ou combien de cellules fabriquent les spermatozoïdes. Quand ce chef envoie peu de FSH, l’activité reproductive ralentit et la production de cellules sexuelles baisse. Quand il en envoie beaucoup, cela signale souvent que les organes répondent moins bien et que le cerveau augmente le volume d’ordres. Un niveau équilibré montre une bonne communication entre le cerveau, les ovaires ou les testicules et un rythme hormonal adapté au moment de la vie.","locale":"FR"}]},{"id":5,"uuid":"fa90681a-1d8e-4e39-b263-1c5790fab3c6","unit":"pmol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Estradiol","description":"Estradiol is a key estrogen hormone that acts like a master dimmer switch for many body systems. Imagine it as a light control that brightens or softens signals in cells. The ovaries, testes, and fat tissue make estradiol, then blood carries it to organs. Cells read its “brightness” and adjust growth, repair, and energy use. Some estradiol travels free, and some travels bound to carrier proteins, which limits how active it is. If estradiol stays very low, bones, brain, skin, and sexual function can slow down. If it stays very high, tissues that respond to estrogen can become overstimulated. A balanced estradiol headcount keeps cycles, bones, mood, and body composition steady.","locale":"EN"},{"name":"Estradiol","description":"L’estradiol est une hormone sexuelle qui agit comme un compteur de messages. Imagine un tableau d’affichage qui compte chaque message chimique envoyé aux tissus. Plus il y a de messages, plus le signal est fort dans le corps. Le foie produit des briques de base. Les ovaires ou les testicules transforment ces briques en estradiol, puis le sang distribue ces messages. Une partie circule librement. Une autre partie reste accrochée à des protéines de transport. La partie libre agit comme la file rapide sur une autoroute. Un niveau très bas affaiblit les signaux vers le cerveau, les os et la peau. Un niveau très élevé surcharge les tissus sensibles. Un bon équilibre garde un trafic hormonal fluide et régulier.","locale":"FR"}]},{"id":17,"uuid":"5e96589c-ae94-4d13-bfa6-f89744217dbb","unit":"mg/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"HDL-Cholesterol","description":"HDL-Cholesterol is the cholesterol carried by HDL particles. Think of HDL particles as tiny recycling trucks in your blood. Each truck collects spare cholesterol from tissues and delivers it back to the liver. The liver then processes this cholesterol and sends it out of the body. HDL-Cholesterol reflects how many of these helpful trucks move cholesterol in the right direction. Very low HDL-Cholesterol suggests fewer or less active trucks on the road. Very high HDL-Cholesterol can also signal that traffic is not balanced. A steady, balanced HDL-Cholesterol level means good recycling traffic and smoother flow in your blood vessels over time.","locale":"EN"},{"name":"HDL-Cholesterol","description":"Le HDL-Cholestérol est le « camion de nettoyage » du cholestérol dans le sang. Imagine une flotte de petits camions qui ramassent le cholestérol en trop dans les tuyaux sanguins. Le foie fabrique ces camions, puis ils circulent et chargent le cholestérol qui traîne autour des cellules. Ensuite, ils le ramènent au foie, qui le transforme et l’élimine. La mesure du HDL regarde combien de camions efficaces circulent, pas seulement la quantité de cholestérol transporté. Un niveau très bas signifie peu de camions, donc plus de cholestérol qui stagne. Un niveau très élevé peut aussi modifier certains équilibres dans le sang. Un bon équilibre de HDL maintient des tuyaux plus propres et une circulation plus fluide.","locale":"FR"}]},{"id":23,"uuid":"311a6e0e-b3ab-44c1-946b-0544bbb35d6b","unit":"ug/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"74e765c0-1254-479c-ab0f-50d189923be5","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Métabolisme du fer","locale":"FR"},{"name":"Iron Metabolism","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Ferritine","description":"Ferritin is your iron storage tank. You can picture it as many tiny locked boxes that keep iron safe until the body needs it. Cells fill these boxes when iron is plenty and open them when iron runs low. This protects tissues because loose iron behaves like sparks near dry wood. Too few ferritin boxes or very empty boxes mean iron stores run low and energy production can slow. Very full tanks over long periods mean extra iron stays parked in tissues. Balanced ferritin means storage matches needs. Iron moves in and out smoothly, and organs work with steady fuel without extra sparks or shortages.","locale":"EN"},{"name":"Ferritine","description":"La ferritine est la principale réserve de fer de l’organisme. Imagine un entrepôt rempli de petites boîtes qui stockent le fer en sécurité. Chaque boîte garde le fer rangé, disponible quand le corps en a besoin, mais à l’abri quand il serait irritant en trop grande quantité. Le foie fabrique ces boîtes et les ouvre ou les ferme selon les besoins quotidiens en fer. Si l’entrepôt est presque vide, les muscles et le cerveau reçoivent moins de fer pour bien fonctionner. Si l’entrepôt déborde, le fer circule plus longtemps et encombre les tissus. Un bon niveau de ferritine garde les réserves de fer stables, sans excès ni manque.","locale":"FR"}]},{"id":21,"uuid":"c66e16bd-22f6-4a13-b492-321836896a07","unit":"uUI/mL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Insulin","description":"Insulin is a hormone that acts like a traffic officer for sugar. It stands at the crossroads between your blood and your cells and directs sugar into the right lanes. Your pancreas sends out insulin when sugar rises in your blood after you eat. Insulin then tells muscle, liver, and fat cells to open their doors and pull sugar inside for use or storage. Low insulin means fewer doors open, so sugar stays on the road and energy supply drops. High insulin means a constant strong signal, so cells keep storing more and more fuel. Balanced insulin keeps blood sugar steady, energy available, and storage under control.","locale":"EN"},{"name":"Insuline","description":"L’insuline est l’hormone qui organise la circulation du sucre dans le sang. Imagine un chef de gare qui fait monter le glucose dans les wagons, c’est à dire les cellules. Le pancréas fabrique l’insuline et l’envoie dans le sang après un repas. L’insuline frappe aux portes des cellules et leur dit d’ouvrir pour laisser entrer le glucose. Si le message circule mal, le sucre reste plus longtemps dans le sang. On parle surtout d’insuline « active », celle qui agit vraiment sur les cellules. Un niveau trop bas laisse les cellules avec moins de carburant disponible. Un niveau trop élevé pousse le corps à stocker davantage d’énergie. Un bon équilibre permet une énergie plus stable et une gestion fluide du sucre.","locale":"FR"}]},{"id":33,"uuid":"4df9acf5-700b-4096-b2ba-f83a31bbf493","unit":"umol/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2216afeb-fa54-4d07-ae97-caff2c5af0bd","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/kidney-health.png","translations":[{"name":"Kidney health","locale":"EN"},{"name":"Santé rénale","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Creatinine","description":"Creatinine is a waste marker that your muscles make all day. Imagine buckets on a conveyor belt that carry waste to a filter. Your muscles load the buckets with creatinine and your kidneys act as the filter. Healthy kidneys clear most buckets quickly, so only a small number stay in the blood. When kidney filtering slows, more buckets stay on the belt and creatinine rises. Very low creatinine can appear when there is little muscle “factory” working. Very high creatinine suggests the filter removes waste more slowly. A balanced level shows a good match between muscle production and kidney clearing, which protects blood quality and internal balance.","locale":"EN"},{"name":"Créatinine","description":"La créatinine est un déchet issu de l’activité normale des muscles. Imagine un atelier qui fabrique de l’énergie et laisse des cartons vides à sortir chaque jour. Les muscles produisent ces cartons et les reins jouent l’équipe de nettoyage. Ils prennent la créatinine dans le sang et l’envoient vers les urines. Si les reins nettoient bien, le nombre de cartons dans le sang reste stable. Si le nettoyage ralentit, les cartons s’accumulent. Un taux très bas peut apparaître quand la masse musculaire est faible. Un taux très haut suggère une surcharge pour les reins. Un bon équilibre montre que production musculaire et élimination fonctionnent ensemble de façon harmonieuse.","locale":"FR"}]},{"id":158,"uuid":"c30d2cdf-7c74-45dd-89bf-546f84fd4854","unit":"g/dL","computedInternally":true,"category":{"uuid":"9d556161-dbc2-45b5-b31c-c5e423e7652c","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/inflammation.png","translations":[{"name":"Inflammation","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Globulines","description":"Les globulines sont un groupe de protéines du sang qui fonctionnent comme une équipe de service. Imagine une équipe qui transporte des colis, surveille la sécurité et gère les réparations. Le foie fabrique une grande partie de ces protéines, et le système immunitaire en ajoute d'autres spécialisées dans la défense. Certaines globulines transportent des nutriments et des hormones, d'autres se lient aux intrus pour les neutraliser. Un dosage mesure toutes ces globulines ensemble, pas seulement une seule forme active. Un niveau très bas réduit la réserve de transport et de défense. Un niveau très élevé indique une activité de défense plus marquée et un sang plus chargé en protéines. Un bon équilibre garde la circulation fluide et les défenses prêtes sans excès.","locale":"FR"},{"name":"Globulin","description":"Globulin is a group of blood proteins that act like a delivery and security team. Think of them as trucks and guards moving through your bloodstream. The liver and the immune system make these proteins. They carry nutrients and other substances, and they also help the body respond to challenges. Some globulins act like tools that speed up chemical reactions. Others work like shields that recognise and neutralise unwanted invaders. When globulin is very low, transport and protection may slow down. When globulin is very high, the system may feel like busy traffic with many active guards. A balanced globulin level keeps transport smooth and immune activity well controlled.","locale":"EN"}]},{"id":150,"uuid":"ddc6f7ca-5803-44da-b834-601a4c481623","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Triglycerides / HDL Cholesterol ratio","description":"Triglycerides / HDL Cholesterol ratio is a headcount-style score for blood fats. Picture the blood as a road and fat-carrying particles as cars. This ratio tells you how many heavy trucks carry fat compared with the smaller “clean-up” cars. Triglycerides show how much fat traffic moves around. HDL cholesterol acts like a street sweeper that helps clear used fat. A low ratio means fewer heavy trucks and plenty of sweepers on the road. A high ratio means more heavy trucks and fewer sweepers, so fat can linger in the bloodstream. Very low values may reflect unusually low fat traffic. Very high values suggest busy, crowded fat traffic. A balanced ratio supports smooth blood flow over time.","locale":"EN"},{"name":"Rapport triglycérides / HDL","description":"Le rapport triglycérides / HDL est un simple rapport de deux nombres. Imagine un comptage de voitures rapides et de voitures de nettoyage sur une autoroute. Les triglycérides sont les camions qui transportent beaucoup de graisses. Le cholestérol HDL est comme les véhicules de nettoyage qui ramènent l’excès de graisse au foie. Le rapport compare combien de camions circulent pour chaque véhicule de nettoyage. Un rapport plus bas suggère une circulation plus fluide dans les vaisseaux. Un rapport très bas peut parfois refléter une faible réserve d’énergie. Un rapport élevé signifie plus de graisses en circulation par véhicule de nettoyage. Un rapport équilibré protège la souplesse des vaisseaux et un flux sanguin régulier.","locale":"FR"}]},{"id":153,"uuid":"30b89c9f-4d46-495b-8f26-206ac367a3a2","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Rapport ferritine / CRP","description":"Le ratio Ferritine / CRP est comme un tableau de bord à deux jauges. La première jauge compte vos réserves de fer rangées dans un entrepôt. La seconde jauge mesure le niveau d’inflammation, comme une alarme plus ou moins forte. Quand l’inflammation monte, le corps range davantage le fer dans l’entrepôt et le garde moins disponible. Ce ratio montre donc combien de fer reste accessible quand l’alarme inflammatoire sonne. Un ratio très bas suggère beaucoup d’inflammation pour peu de fer disponible. Un ratio très élevé suggère beaucoup de fer pour peu d’inflammation. Un ratio équilibré indique un stockage du fer adapté et une inflammation bien contrôlée.","locale":"FR"},{"name":"Ferritin / CRP ratio","description":"Ferritin / CRP is a ratio that links iron storage with inflammation. Think of ferritin as boxes of stored iron and CRP as an alarm for body stress. The ratio shows how many iron boxes you have compared with how loudly the alarm rings. Your liver fills and empties these boxes and also turns the alarm up or down. When inflammation rises, the body often locks iron away in storage. A low ratio suggests fewer boxes compared with alarm volume. A high ratio suggests many boxes despite an active alarm. A balanced ratio means iron storage and inflammation stay in step, which supports steady energy and healthy blood building.","locale":"EN"}]},{"id":347,"uuid":"7cb08de7-2ce5-47c1-80eb-82faa10ecb21","unit":"mg/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"d62074b1-ec43-418b-9726-14b310c1521d","type":"functional","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Body function insights","locale":"EN"},{"name":"Fonction corporelle","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Urine Nitrite","description":"Urine nitrite is a marker that shows if some bacteria leave a footprint in urine. Picture your bladder and urinary tubes as simple plumbing. Clean pipes stay clear. Unwanted guests leave chemical crumbs behind. The body sends nitrate into urine. Some bacteria use this nitrate as fuel. They change it into nitrite, like workers changing one type of brick into another. A test then counts this nitrite. Very low or absent nitrite suggests little or no such activity. Higher nitrite means more of these bacteria at work over time. Balanced results suggest calmer “pipe traffic” and fewer bacterial leftovers in the urinary system.","locale":"EN"},{"name":"Urine Nitrite","description":"Les nitrites urinaires sont comme un voyant de contrôle sur un tableau de bord. Il signale que des microbes transforment certains composants normaux de l’urine. L’urine contient au départ des nitrates issus de l’alimentation. Certaines bactéries transforment ces nitrates en nitrites, un peu comme un atelier qui modifie une matière première. Les bandelettes détectent ensuite ces nitrites comme un comptage simple de présence ou d’absence. Quand les nitrites restent très bas ou absents, le circuit urinaire ressemble à une canalisation propre. Quand ils augmentent, cela suggère une activité microbienne plus intense dans la vessie. Un bon équilibre garde ce signal tranquille et aide à préserver un flux urinaire confortable.","locale":"FR"}]},{"id":125,"uuid":"c77867ee-5035-469e-9bdc-3f81948f9e24","unit":"U/L","computedInternally":false,"category":{"uuid":"2e867d55-03ed-416e-9ba0-eb2724da6d27","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/bone-health.png","translations":[{"name":"Bone health","locale":"EN"},{"name":"Santé osseuse","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Créatine Phosphokinase (CPK)","description":"La créatine phosphokinase (CPK) est comme un compteur d’activité pour vos muscles. Imagine chaque fibre musculaire comme un petit atelier qui fabrique de l’énergie. La CPK sert de relais rapide qui recharge l’énergie quand un effort démarre ou s’intensifie. Les muscles, le cœur et le cerveau produisent cette enzyme, puis le sang en transporte une petite partie. Quand les cellules musculaires subissent un stress important, elles laissent passer plus de CPK dans le sang. Un taux très bas suggère peu de libération depuis les muscles. Un taux très élevé suggère au contraire un important relâchement d’enzymes par ces tissus. Un niveau équilibré montre des muscles actifs qui récupèrent correctement après les efforts.","locale":"FR"},{"name":"Creatine Phosphokinase CPK","description":"Creatine phosphokinase, or CPK, is like a power manager inside muscle cells. Picture each muscle cell as a small factory with its own battery pack. CPK loads and unloads these batteries so muscles have quick energy for movement. The liver and muscles keep most CPK inside cells, with only small amounts in blood. When many muscle cells work hard or feel stressed, more CPK can leak into the bloodstream, like tools spilling out of a busy factory. Very low CPK may appear when muscles use or repair less than usual. Very high CPK suggests many muscle cells release their contents at once. Balanced CPK shows muscle cells handle energy needs in a steady, controlled way.","locale":"EN"}]},{"id":146,"uuid":"6c1d219b-7df5-4c47-b19a-94c338a240b2","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"5e5ccf4c-0fa5-4cc0-8dcf-97f87a2cb673","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/metabolic.png","translations":[{"name":"Metabolic","locale":"EN"},{"name":"Métabolique","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"QUICKI Insulin Sensitivity Index","description":"QUICKI Insulin Sensitivity Index is a score for how your body handles sugar. Think of it like a traffic report for sugar and insulin on your blood highway. Smooth traffic means sugar moves in and out of cells easily with little insulin. Your liver and pancreas set the number of cars and traffic lights. QUICKI uses fasting sugar and fasting insulin to count how many signals the body needs to move sugar. A higher score means fewer signals and smoother flow. A very low score means sugar needs many signals to move. Balanced QUICKI values show an efficient sugar traffic system with less strain on organs and steadier daily energy.","locale":"EN"},{"name":"Indice QUICKI","description":"L’indice QUICKI est un calcul basé sur le sucre et l’insuline à jeun. Imagine une clé, l’insuline, qui ouvre les portes des cellules au sucre. QUICKI mesure à quel point les portes s’ouvrent facilement pour laisser entrer ce sucre. Quand la clé fonctionne bien, le sucre reste peu de temps dans le sang. QUICKI ne regarde pas seulement combien de sucre circule, il regarde surtout comment le corps l’utilise. Un indice très élevé peut signaler un usage inhabituel du sucre. Un indice très bas suggère que les portes s’ouvrent moins bien. Un indice équilibré montre une circulation de sucre fluide et un travail coordonné entre foie, muscles et graisse.","locale":"FR"}]},{"id":145,"uuid":"d94b087e-5092-4ca9-8dcd-e91f2ac88920","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Rapport ApoB / ApoA1","description":"Le ratio ApoB / ApoA1 est un indicateur d’équilibre du trafic lipidique. Imagine une autoroute avec deux types de camions. Les camions ApoB livrent des graisses vers les tissus. Les camions ApoA1 ramènent l’excès de graisses vers le foie. Quand le ratio augmente, il y a plus de camions qui livrent que de camions qui ramènent. Les graisses circulent plus longtemps et rencontrent plus souvent les parois des artères. Quand le ratio est très bas, la livraison de graisses vers les tissus peut diminuer. Quand il est très haut, la circulation devient dense et chargée. Un ratio bien équilibré garde les “routes” sanguines plus fluides et limite les dépôts indésirables.","locale":"FR"},{"name":"ApoB / ApoA1 ratio","description":"The ApoB / ApoA1 ratio is a headcount comparison of two groups of cholesterol carriers. Picture traffic on a road with trucks that drop cargo off and trucks that pick cargo up. ApoB counts the trucks that drop fatty cargo along the vessel walls. ApoA1 counts the trucks that pick cargo up and bring it back to the liver. A higher ratio means more drop-off trucks compared with clean-up trucks over time. A very low ratio means many clean-up trucks compared with fewer delivery trucks. Balanced levels keep traffic flowing and limit leftover cargo on artery walls. This ratio shows how well your body balances loading and unloading of cholesterol.","locale":"EN"}]},{"id":124,"uuid":"6e01787a-fe5a-4b15-abea-c1305e1dce90","unit":"mg/dL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Apolipoprotéine A1","description":"L’apolipoprotéine A1 est la principale protéine des particules HDL dans le sang. Imagine un service de navette qui ramasse le cholestérol en trop dans les tuyaux sanguins. Chaque navette correspond à une particule HDL et chaque particule porte une apolipoprotéine A1. Le foie fabrique ces navettes, les envoie dans le sang puis les reprend avec leur chargement. Le nombre de navettes compte plus que la quantité de cholestérol qu’elles transportent. Peu de particules signifie peu de trajets de retour et plus de cholestérol laissé sur place. Trop peu d’ApoA1 réduit cette circulation de nettoyage. Un bon niveau maintient un flux régulier de navettes. Cela garde les parois des vaisseaux plus propres et le sang qui circule plus librement.","locale":"FR"},{"name":"Apolipoprotein A1","description":"Apolipoprotein A1 is like the driver of a cleanup truck in your blood. Each driver guides a high‑density lipoprotein particle that picks up extra cholesterol. Your liver makes these drivers and also receives the collected cholesterol back for processing. When enough ApoA1 drivers are on the road, cholesterol leaves artery walls instead of staying stuck there. Total ApoA1 reflects the number of active cleanup drivers, while simple cholesterol measurements only show the load, not the number of trucks. Very low ApoA1 means fewer cleanup trips and less removal of used cholesterol. Very high ApoA1 is less common and can signal an unusual balance. A steady, balanced ApoA1 headcount supports smoother blood flow over time.","locale":"EN"}]},{"id":53,"uuid":"3aff46e4-f976-4c8e-b66f-8fd60d9419c4","unit":"fL","computedInternally":false,"category":{"uuid":"80463408-63e4-4439-99f5-9f99bda50613","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/Blood.png","translations":[{"name":"Hématologie","locale":"FR"},{"name":"Hematology","locale":"EN"}]},"translations":[{"name":"Mean Platelet Volume (MPV)","description":"Mean Platelet Volume is a measure of the average size of platelets. Think of platelets as tiny repair workers that patch up leaks in your blood vessels. MPV tells you how big those workers are on average. The body makes platelets in the bone marrow and then releases them into the blood. Larger platelets usually act like stronger, more reactive workers. Smaller platelets act like quieter, more reserved workers. Very low MPV suggests many platelets are older and smaller, so repair activity may slow. Very high MPV suggests many platelets are younger and bigger, so repair activity may run hotter. A balanced MPV means your repair crew works at a steady, controlled pace.","locale":"EN"},{"name":"Volume Plaquettaire Moyen (VPM)","description":"Le Volume Plaquettaire Moyen est la mesure de la taille moyenne des plaquettes. Imagine un contrôle des tailles dans une foule de travailleurs qui réparent les fuites. Chaque plaquette est un ouvrier, et le VPM indique s’ils sont plutôt petits ou grands. La moelle osseuse produit ces ouvriers et les envoie dans le sang. De jeunes plaquettes sont souvent plus volumineuses, les plus âgées sont souvent plus petites. Le VPM donne donc une idée de l’équilibre entre production et utilisation. Un VPM très bas suggère des plaquettes plus petites et souvent plus anciennes. Un VPM très élevé suggère des plaquettes plus grosses et plus actives. Un VPM bien équilibré indique une “équipe” de plaquettes variée et efficace pour limiter les saignements sans excès.","locale":"FR"}]},{"id":141,"uuid":"d83917d9-d053-471f-93b1-5c3e2a2dddb8","unit":"mg/dL","computedInternally":true,"category":{"uuid":"799979c7-3819-4bff-9b99-44e525695839","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/cardiac.png","translations":[{"name":"Cardiac","locale":"EN"},{"name":"Cardiaque","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Calcul du non-HDL cholestérol","description":"Le cholestérol non-HDL est la part de cholestérol considérée comme « à risque ». Imagine un compteur qui additionne toutes les voitures lourdes sur une autoroute, sauf les véhicules de nettoyage. Ici, les voitures lourdes sont les particules qui transportent le cholestérol vers les tissus, et les véhicules de nettoyage sont le HDL. Le calcul retire donc le HDL du cholestérol total. Un taux très bas peut signaler un apport ou un transport de graisses insuffisant. Un taux très élevé montre au contraire une circulation intense de ces particules, avec plus de contacts possibles avec les parois des vaisseaux. Un bon équilibre garde le flux de graisses efficace sans surcharger les « routes » sanguines.","locale":"FR"},{"name":"Non HDL Cholesterol","description":"Non-HDL cholesterol is the sum of all cholesterol inside the “non-protective” particles in your blood. Imagine every particle as a small delivery truck carrying fat through your bloodstream. Some trucks act protective, and some leave more fat along the road. Non-HDL counts the cholesterol in the trucks that tend to leave extra fat behind. Your liver sends out these trucks and also calls them back. When too many stay on the road, fat can build up along vessel walls. Very low levels mean fewer trucks and less cargo. High levels mean many trucks, busy roads, and more chance of buildup over years. A balanced level keeps traffic smooth and vessel walls cleaner.","locale":"EN"}]},{"id":149,"uuid":"628d6524-55ee-40f5-9b4c-adcb28244c2f","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"0af5a4c7-5c78-44a7-a537-6bd4cbe0682e","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/sexual-hormones.png","translations":[{"name":"Sexual hormones","locale":"EN"},{"name":"Hormones sexuelles","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"Rapport LH / FSH","description":"Le ratio LH / FSH est comme le rapport entre deux chefs d’orchestre. LH et FSH sont deux signaux du cerveau qui coordonnent les ovaires ou les testicules. Le ratio compare la force de ces deux signaux. Le cerveau envoie des « ordres » réguliers. Les ovaires ou les testicules répondent en ajustant la production d’hormones sexuelles. Si LH domine beaucoup, un signal pousse plus l’ovulation ou la production d’hormones. Si FSH domine, le signal stimule surtout la croissance des follicules ou des cellules reproductrices. Un ratio trop bas peut suggérer une stimulation globale réduite. Un ratio très élevé peut traduire un pilotage déséquilibré. Un ratio équilibré indique une communication cohérente entre cerveau et organes reproducteurs.","locale":"FR"},{"name":"LH / FSH ratio","description":"LH / FSH is a way to compare two partner hormones. Think of them as two messengers that carry instructions from the brain to the ovaries or testes. The pituitary gland sends LH and FSH like timed letters that guide egg development, ovulation, and sperm production. FSH works more like the planner that helps eggs or sperm grow. LH acts more like the trigger that pushes them toward release and hormone production. Very low signals may mean the brain sends fewer letters, so development slows. Very high signals may mean the brain keeps shouting to get a response. A balanced LH / FSH ratio suggests smooth communication and more stable reproductive function.","locale":"EN"}]},{"id":151,"uuid":"6f06d98a-b7c0-452a-abe7-0e4ec1001d48","unit":"calc","computedInternally":true,"category":{"uuid":"99ec9e04-f947-432e-bdb1-2dddcc145374","type":"traditional blood marker","imageUrl":"https://assets.lucis.life/biomarkers/category-images/liver-health.png","translations":[{"name":"Liver health","locale":"EN"},{"name":"Santé du foie","locale":"FR"}]},"translations":[{"name":"AST / ALT ratio","description":"The AST / ALT ratio is a simple headcount comparison of two liver helpers. Imagine two work teams inside liver cells that move pieces of protein around so cells can make energy. One team is AST and the other is ALT. The ratio counts how many from each team spill into the blood. When liver cells stay healthy, the teams leak out in a steady, balanced way. If the ratio is low, ALT workers dominate the spill, which suggests different stress patterns. If the ratio is high, AST workers dominate the spill, which suggests another pattern. A balanced ratio suggests the liver teams share the workload in a stable way over time.","locale":"EN"},{"name":"Rapport AST / ALT","description":"Le rapport AST / ALT est une mesure simple entre deux enzymes. Imagine un atelier avec deux équipes qui traitent les mêmes pièces. Si les deux équipes travaillent de façon équilibrée, le flux reste fluide. Le foie produit ces enzymes puis les garde à l’intérieur de ses cellules. Quand les cellules subissent un stress, plus d’enzymes passent dans le sang. Le rapport regarde l’équilibre entre les deux équipes plutôt que le chiffre brut de chaque enzyme. Un rapport très bas suggère un déséquilibre dans cette organisation interne. Un rapport très haut montre que l’une des équipes déborde dans le sang. Un rapport bien équilibré indique un atelier qui gère bien ses flux de travail.","locale":"FR"}]}]}